章節1
小麵包師的鏟子
大約五百多年前，埃爾布龍格城裏住著一個叫馬爾的年輕人。他的母親為了讓他學到一門好手藝，把他交給一個叫巴爾托的麵包師培養。馬爾非常聰明，很快就學會烤麵包的方法，並且知道麵包最恰當的出爐時機，因此，馬爾烤出的麵包很好吃。而且馬爾還能唱出非常動聽的歌曲。於是，很快他就成了城裏最受姑娘們歡迎的人。城裏的姑娘們都喜歡到馬爾的麵包房去買麵包，順便跟他聊聊天，還可以聽他唱歌。
不過，在埃爾布龍格城中，仍然有一位姑娘不願意理睬馬爾，那是軍械匠烏爾班的女兒阿格。軍械匠烏爾班遠近聞名，他製作的甲胄和盾牌，無論是敵人的利箭還是長矛，都無法戳穿。而他鍛造出來的寶劍，也從來不會折斷。因此阿格十分驕傲，瞧不起貧窮的馬爾，不願和他打交道。每當看到馬爾站在麵包店門口向她打招呼，她都當作沒聽見。對於他的歌，她也表現得不屑一顧。這深深地刺痛了馬爾的心，因為他很喜歡阿格。
一天，城牆上的哨兵突然吹響了警報，十字軍騎兵正向城池衝來。城裏的騎士都跟著公爵去打獵了，誰來保衛城池呢?十字軍騎兵騎著快馬，離城池越來越近了，城牆上的哨兵已經可以清楚地看到他們白色外套上的黑十字。如果沒有軍隊抵擋，十字軍騎兵很快就會衝過吊橋，攻進城來。
這時，大家大聲叫喊起來：“我們應該把橋吊起來，關上城門啊!”
可是吊橋的軲轆被繩子緊緊地係住了，隻有騎士的寶劍才能將它砍斷，但現在城裏連一個騎士也沒有。
這時，馬爾在人們的注視下擠了過來，他高舉著滿是油漬的麵包鏟子，在人們驚詫的目光下，用力地朝繩子砍去。繩子斷了，吊橋被吊起，城門被安全關閉了起來。十字軍已經來到了護城河邊，卻不得不勒住坐騎，偷襲失敗，隻好放棄了攻城。
馬爾使埃爾布龍格城免遭侵略者的踐踏，受到了全城百姓的尊敬和愛戴。阿格也漸漸愛上了這個機智勇敢的年輕人，不久兩人便舉行了盛大的婚禮，從此過上了幸福的生活。
白色的麻雀
在樹林裏，住著一隻白色的麻雀。可是，其他的灰麻雀都認為，白麻雀與灰麻雀不是一家人，因此誰都不願意與他交朋友。
白麻雀隻好孤單地生活著，他曾打算跟馬交朋友，可是馬甩了甩尾巴說：“你對我來說一點用也沒有，我不跟你做朋友！”
白麻雀又去找貓做朋友，貓舔了舔嘴巴，弓起腰做出要撲上來吃掉他的架勢，嚇得白麻雀趕緊飛走。
一天，白麻雀看到一條憂傷的老狗在馬路上跌跌撞撞地走著，於是問道：“老夥伴，你去哪啊?”
“我也不知道該去哪兒，”老狗說，“我跟主人生活了整整十年，可是現在我老了，主人就把我一腳踢了出來。”
白麻雀問：“你的主人是誰啊?”
“是啤酒商塔法羅，他住在凱夫列肖村。”老狗說。
“哦，我知道他是一個貪婪的家夥，我還知道他家的糧倉頂上有個洞！”白麻雀說，“不如我們交個朋友一起生活吧，日子一定會過得更愉快！”
老狗很高興地答應了，從此白麻雀和老狗成了好朋友。
這天，天氣非常炎熱，老狗躺在馬路上睡著了。白麻雀提醒他說：“最好不要躺在這裏睡覺!”可是老狗的耳朵有點聾，聽不見白麻雀的叫聲。
“既然這樣！”白麻雀想，“那就讓他睡一會兒吧，我在這裏守護著。”於是白麻雀站到大樹上，從那可以清楚地看到一直通向凱夫列肖村的大路。
突然，遠處揚起一片塵土，白麻雀仔細一看，原來是啤酒商塔法羅趕著滿載啤酒的馬車，從村裏出來。白麻雀連忙去叫老狗，可是無論怎麼叫喊，老狗仍睡得沉沉的，一點都沒聽見。
眼看啤酒商的馬車越來越近了，白麻雀隻好飛到啤酒商的頭頂上，說：“塔法羅先生，我的朋友正在路邊睡覺，你趕車經過時，請小心一些，千萬別軋著他！”
可塔法羅根本不理睬白麻雀，他還故意軋到了老狗的爪子。看到老狗逃向草叢，他幸災樂禍地說：“哈哈，跑得好快，竟然沒軋斷!”
白麻雀氣得全身羽毛都豎起來，瞪著眼睛叫道：“塔法羅，你等著瞧!我決不會原諒你的！”這時，一隻喜鵲飛過這裏問：“白麻雀，你為什麼不高興啊?”
“塔法羅欺負我的朋友!”白麻雀氣惱地說。
喜鵲聽了白麻雀的描述，也很生氣，兩隻小鳥決定聯手教訓一下這個壞商人。白麻雀和喜鵲追上啤酒車。喜鵲飛到塔法羅的頭頂，把他的帽子叼走了!塔法羅急得衝喜鵲大喊大叫：“還我帽子！還我帽子!”
白麻雀趁機銜掉了車上那些啤酒桶的塞子，啤酒嘩嘩地流了出來。
這下塔法羅更加吃惱了，他揮起鞭子，使勁向白麻雀抽去。白麻雀閃開，鞭子抽到了馬身上，馬大叫一聲，拉著車飛奔起來。塔法羅從車上摔了下來，啤酒桶也從車上顛了下去。
白麻雀還不解恨，他又飛到麻雀林裏喊道：“夥伴們，我找到了滿滿一倉的大麥，現在主人不在，我請你們去飽餐一頓！”於是，上千隻麻雀像一片灰色的雲團，撲向塔法羅的糧倉，從倉頂上的小洞鑽了進去。
一個小時以後，塔法羅拉著空的啤酒桶回來了。當他打開糧倉，千百隻麻雀一起飛了出來，裏麵的大麥已經一粒不剩了！壞商人當場就氣得昏了過去。
鼠塔
從前，有個主教叫哈篤，他很富有，卻是個吝嗇鬼。他把所有的時間都用在斂財上，從來不幫助窮人。他有許多肥沃的田地，村子裏沒有人的田地能比他的多；他的糧倉裏，儲藏著滿滿的優質小麥；他還有很多箱金子，每天他都要把金子數一遍。
住在主教附近的，都是貧苦的百姓，許多窮人甚至連飯都吃不上。有一年，村裏遇到了特大水災，洪水把莊稼都淹沒了。窮人們沒有了糧食，就去找主教，希望能夠得到一點救濟。
可是主教對窮人的懇求無動於衷，他不但不拿出小麥救濟窮人，還用鞭子把他們趕走。
盡管遭到了拒絕，可是窮人們餓得實在沒有辦法，不得不成天圍住他的宅院，哀求他可憐可憐他們。
主教被吵得不能安睡，竟然想出了一個萬分歹毒的主意。他讓窮人們到遠處的一個糧倉裏等他，說一個小時後，他就會送去大家所需的物品。窮人們信以為真，興高采烈地向那個糧倉奔去，等待主教來施舍。可是哈篤根本沒有救濟他們的打算，他帶著仆人悄悄地來到糧倉外，把所有的門窗都關死，並堆起木柴，準備火燒糧倉。
被關在裏麵的窮人一點都不知道，他們還滿懷希望地等待著主教前來施舍糧食，並且歡呼著：“主教萬歲……”
“你們會像老鼠那樣死去，從此，我再也不會聽到你們沒完沒了的叫喊聲了。”當窮人們聽到這個響亮而又殘酷的聲音時，熊熊的大火已經包圍了他們。幾分鍾後，糧倉被大火吞噬了，火焰裹著濃煙直衝雲霄。糧倉裏，窮人們呼救聲響成一片，他們心中充滿了怨恨和不解。最後，所有的窮人都活活地葬身在了火窟裏!當屋頂轟然塌陷，再也聽不到人的叫喊以後，主教便踱著輕鬆的步伐回家去了。
然而就在當天晚上，主教在睡夢中被一陣奇怪的聲音吵醒了，好像有許多老鼠在啃咬東西。第二天早晨，主教發現他的箱子和櫃子已經被老鼠咬得粉碎。
與此同時，一個仆人慌慌張張地跑來報告說：有無數隻老鼠從那個被燒毀的糧倉裏鑽了出來，正向這邊跑來，一副要吃人的樣子。
哈篤大驚失色，心想：難道這些老鼠是那些燒死的窮人變的?想到這，他感到非常害怕，跳上馬匆匆逃跑。可是老鼠隊伍很快就追了上來。這時，哈篤正好來到了萊茵河邊，他急忙跳下馬，登上一艘小船，拚命地向屹立在河心的一塊大岩石劃去。岩石上麵有一座石塔，哈篤跑進去，把門閂好。他以為這樣就可以躲過老鼠鋒利的牙齒。然而他高興得太早，老鼠隊伍在吃掉了他的馬後，又爭先恐後地朝石塔遊過來。
盡管水流很急，可是那些小家夥個個奮不顧身，很快就來到了石塔前。哈篤雖然藏在塔中間，可是依然能聽到無數老鼠的吵鬧聲。老鼠從四麵八方爬了上來，它們開始齧咬門窗。後來它們打通了一條路，鑽進了石塔，跳到了主教身上。主教拚命地叫喊著，祈禱著，可是一點用也沒有。一眨眼的工夫，主教就被老鼠咬死了，吃得隻剩下一堆骨頭。
這個石塔現在還存在著，人們叫它哈篤塔，也叫做鼠塔。
一個農民和三個樞密官
從前有一個國王，他有三個樞密官。這三個樞密官非常驕傲，都認為自己是世界上最聰明的人，從來不把別人放在眼裏。有一次，國王想考驗考驗他們，看是不是真如他們自己說的那麼聰明。
這一天，國王去打獵，特意叫三個樞密官一起去。半路上，看見有個農夫正在田地裏耕種。國王讓隊伍停下來，然後走上前問那農夫：“老人家，請問山頂上為什麼都是雪啊?”
“哦，尊敬的國王陛下，因為已經到了該下雪的時候。”農夫回答。
國王又問：“那麼，你的房子被火燒過幾次?”
“兩次，國王陛下!”農夫回答。
國王繼續問：“那你的房子還要再被燒幾次?”
“三次。”農夫回答。
國王笑了笑說：“我給你三隻笨鵝，你能把它們的毛全都拔下來嗎?”
農民愉快地回答道：“您想給我多少隻鵝都可以，我一定把它們的毛全都拔掉，一根也不剩。”
國王大笑了起來，就和農夫道別，繼續趕路。走了一會兒，國王問三個樞密官：“現在我要考考你們的智慧。我剛才向農夫詢問了什麼?他的回答又是什麼意思?我給你們三天時間，三天後你們要是回答不出來，我就把你們處死。”
樞密官們憂心忡忡地回到城裏，趕緊直奔圖書館，翻閱了好幾百本書，可是任何一本書上都沒有答案。實在沒有辦法，他們隻好結伴跑去詢問那個農夫：“老先生，請告訴我們，那天國王向你詢問了什麼?你的回答又是什麼意思?”
農夫打量了一下這三個高貴的樞密官，說：“沒問題，我可以告訴你們。不過你們必須把衣服全部留下來。”
“你為什麼偏偏要我們的衣服呢?我們給你很多的錢好不好?”樞密官不明白老農民的用意。
“那可不行!”農民堅持自己的要求說，“我不需要錢，我隻要你們身上的衣服。”
樞密官為了保全性命，隻好乖乖地脫下衣服交給農民，然後問道：“老伯，當天我們明明看到山頂上到處都是鮮花和綠樹，可國王陛下為什麼說山頂上都是雪呢?”
農夫指著自己的頭說：“國王問的不是山頂上的雪，而是問我頭發為什麼是白的。我的回答是我年紀大了，所以才有白發。”
樞密官們又問道：“國王問你家的房子被火燒了幾次，你回答說你家的房子被火燒了兩次，而且還要燒三次，這是怎麼回事啊?”