正如我在很多場合說過的那樣,《巴菲特之道》一書的成功首先是沃倫·巴菲特的成功,他的機敏、正直和智慧精神點燃了全球數以百萬計投資者心中的火焰。巴菲特是有史以來最偉大的投資家,也是今天投資界最廣受歡迎的榜樣。

首先,我要感謝巴菲特的教導,並感謝他允許我使用其版權。這使得本書的讀者將非常幸運地直接讀到他的話語,而不是轉述。我還要感謝黛比·波薩納科,在百忙之中依然以熱忱的態度保持與我良好的溝通。

我也要感謝查理·芒格,感謝他在投資研究方麵的智慧貢獻。他的關於誤判心理學和心智模式格柵理論值非常重要,值得每一個投資者深究探尋。對於他的感謝包括其深邃的思想以及熱情的鼓勵。

我對於卡羅爾·盧米斯同樣懷有深深的謝意。在巴菲特開始他投資合夥企業生涯的兩年之前,卡羅爾開始了她《財富》雜誌研究助理的職業,如今她已是《財富》雜誌的資深特約編輯,《紐約時報》暢銷書作家,也是美國最了不起的記者之一。正如你們很多人所熟知的,她自1977年起就協助編輯《伯克希爾年報》。卡羅爾對我早期的鼓勵讓我無以言表。

我也想特別感謝安迪·基爾帕特裏克,他是《永恒價值:巴菲特的故事》一書的作者。每當我發現曆史故事錯誤或模糊時,便去翻閱他的書。如果我需要更進一步的幫助,就會打電話給安迪,他總是能迅速地給我要尋找的答案。安迪是一個紳士,我認為他應該是伯克希爾的官方曆史學家。

如果你在伯克希爾這個社區圈子裏待上30年,會有很多獨特的機會接觸到數以千計的論述、信件、電子郵件,它們會向你多角度展示伯克希爾的信仰,無一不令人愉悅受益。每當我想起這些,我對於很多人都心懷感念,他們有查克·艾克、傑克·博格爾、大衛·布雷弗曼、傑米·克拉克、鮑勃·科爾曼、拉裏·坎寧安、克裏斯·戴維斯、帕特·多爾西、查爾斯·埃利斯、亨利·愛默生、肯·費雪、菲爾·費雪、鮑勃·戈德法布、伯頓·格雷、梅森·霍金斯、阿吉特·簡恩、瓊拉姆·坦南特、弗吉尼亞州·利斯、約翰·勞埃德、保羅·朗斯、珍妮特·洛、彼得·林奇、邁克爾·莫布森、羅伯特·邁爾斯、比爾·米勒、埃裏卡·彼得森、拉裏·皮江、麗莎·拉普諾、勞拉·裏滕豪斯、約翰·羅瑟柴爾德、比爾·魯安、湯姆·魯索、愛麗絲·施羅德、羅·辛普森、埃德·索普、沃利·韋茨、大衛·溫特斯。

我還要非常感謝一位特殊的朋友——查爾斯E.霍爾德曼·小埃德,我當初做出人生選擇的時候,他給了我非常有價值的建議。我當時問他是去讀個MBA還是寫一本書,應該選哪一個。他說:“寫書。”這是個非常棒的建議。他讀了我的書稿,並給了我若幹改進建議。謝謝你,埃德!

感謝約翰·威利出版公司,不僅僅是出版了我的《巴菲特之道》一書,而且為了在過去20年中那些看不見的、不辭辛勞的支持與奉獻,他們中的每一位都是專家。讓我的感謝從邁爾斯·湯普森開始,他當初給予我這個初出茅廬的作者提供機會。我還要感謝詹妮弗·品科特、瑪麗·戴妮羅、瓊·奧尼爾、帕梅拉·吉森,以及現任團隊的凱文·康明斯、朱迪·豪沃思。

一如既往,我非常感激我的經紀人勞瑞·哈珀及其經紀公司。勞瑞是個出色的經紀人,她聰明、平和、公正而高效。最重要的是她精益求精追求卓越的精神。一句話,勞瑞與眾不同。

20年前,邁爾斯·湯普森將我的第1版書稿寄給瑪吉·斯塔基,問她是否願意幫助一個寫作新手潤色文字。從那時至今,瑪吉與我合作出了9本著作,我常常想我們之間的合作真是天衣無縫,盡管我們相隔遙遠,但瑪吉總是能迅捷地獲得信息資料,令我感到驚奇。她總是從一章到下一章不知疲倦地工作,尋找最佳的架構組織材料文稿,簡而言之,她總是將我轉給她的工作安排的非常妥當。在這個行當裏,她是最棒的。

任何一個作者都知道,花時間在寫作上,就意味著與家庭在一起時間的減少。寫作要求作者有一定的犧牲,但我肯定他們的家庭也付出了很多。我深愛我的孩子們,並非常感謝我的夫人,她一直支持著我和我們的家庭。當我第一天告訴她我要寫書時,微笑著鼓勵我一定可以做得好,她持續的愛使得一切皆有可能。盡管,在這個感謝的名單上,家庭出現在最後,但在我心目中卻始終排在第一。

所有喜愛這本書的人們,將你們的感謝給予上述所有這些人。如果有任何的遺漏或錯誤,責任在我。

羅伯特·哈格斯特朗