“哈哈哈哈……老板，我跟你說……”這樣青春洋溢的笑聲，從台東一家名叫‘曙光女神’的咖啡廳傳出來。在女校附近，這家新聞的咖啡廳小有名氣，裏頭當爐的老板帥得讓人怦然心動，對這些情竇初開的小女生來說，不禁是無聊學校生活的一劑強心劑。
而且，老板不但帥，還和藹可親，不管怎樣沉默寡言的女孩子都能跟他有說有笑。
就有一點不好，這個老板老是帶著墨鏡，幾個女孩子百般嚐試，就是沒有辦法讓他把墨鏡拿下來。
“老板，你怎麼不把墨鏡拿下來？是不是你長了雙鬥雞眼？”軟求不行，她們幹脆用激將法。
“就算是鬥雞眼，我的眼睛也隻給我心愛的女人看。”老板笑眯眯的，“我得等我老婆回到家，我才能拿下墨鏡。要不然，她會以為我跟別的女人偷腥呢！”
哎，這可是大消息！這店都開了兩月了，什麼時候冒出個老板娘來啦？
安靜得連出氣都聽得見，終於有人開口了，“老板，你結婚了？”
“哈哈……”他笑得很開心，“何止結婚？我小孩都七歲了！”
“騙人！”
“對呀，怎麼我們從來都沒有看到過，這兩個月，我們每天都來你的咖啡廳，怎麼就沒有見過你‘所謂’的老板娘？”
“我又不能把結婚證書，表框裏掛在店裏。”一片抗議聲中，他還是滿臉笑容，“我先來台東開店，我老婆還留著高雄善後，等我孩子們念完這個學期才過來，這兩天她就會來了。”
坐在角落的一位女客，越聽越怒氣，不理同伴的暗示與哀求，她啪的一聲站起來，咖啡杯在吧台重重一頓。
“老板！續杯！”她的中文有些荒腔走版，“對了，我跟你打聽一對人。”
人是算對的嗎？他還是笑眯眯的，“請問這位女士，你想打聽誰？”
她怒氣不減的把照片往桌上一拍，“我叫佐藤奈美，我來找一對……一對……”怒氣上湧，破口用日文罵了起來。“我找這對詐死的狗蛋朋友！這對沒有義氣、狼心狗肺、不知廉恥、浪費我五六缸眼淚的狗蛋朋友！騙我們死了好在台灣過逍遙日子的狗男女！……”她繼續破口大罵，夾雜著日文英文，罵到興起，連法文德文都出來了。
“女士，”老板還是笑吟吟的，“我都聽不懂你耶，不過，我沒有見過這照片上的人。”
奈美氣得想撲過去掐死他，幸好隔著吧台，十郎還來得及拉住她，“嗯……啊……”他的語文天分不如奈美，隻會無可奈何的跟翻譯說，“拜托你告訴個王八蛋，如果看見照片上的倆個人，告訴他們，不用躲了，趕緊跟我們聯係，別浪費我們的傷心了！他不知道傷心也有配額嗎？”
翻譯撓撓頭，還是這樣翻譯過去了。
“啊，我要是看見他們，我會轉告他們的。”老板朗聲的笑著。
“你笑什麼笑！”
奈美氣得幾乎發瘋，衝著翻譯大叫，“你就這樣告訴他，一個字也不準改！我可是聽得懂，隻是不會說，就跟他們說，叫他們把皮繃緊一點，八年！我已經為他們浪費了八年的眼淚！叫他們好好懺悔！”