新戲上演的當晚，布洛尼斯在王後的寢宮被哈姆萊特當作老鼠殺死，王後居然也幫著王子說謊，看來這其中秘密不小啊。
布洛尼斯已經先行一步到達王後的寢宮了，他對王後添油加醋說了一番王子的不是：
“王後，王子就要來了，您一定得好好說說他，他的這種狂妄的態度實在是有點過份了，叫人無法忍受，要不是王後您一直在替王子說話，國王早就對他大發雷霆。我現在就悄悄躲在這兒，一會兒王子來了，您得對他嚴厲一點，說得重些。”這時門外傳來了王子的叫聲：“母親，母親。”王後連忙叫布洛尼斯躲到帷幕後，然後坐在床邊，像什麼事也沒有發生一樣。
“母親，您找我來有什麼事嗎？”王子大大咧咧地走進了王後的房間，滿臉不樂意的樣子。
“哈姆萊特，你已經惹得你父親很生氣了。”
“母親，您已經惹得我父親很生氣了。”
“來，來，來，不要這樣胡說八道了。”
“去，去，去，不要那樣胡說八道了。”
王子像逗趣一樣，王後說一句，他就學一句，惹得王後都有點兒惱火了。
“哈姆萊特，你怎麼了，你不知道我是誰嗎？”“哦，我發誓，我可沒有忘記你，你是王後，你又是你丈夫的兄弟的妻子。對了，你還是我的母親，你看我有忘記你嗎？”王子邊說邊逼近了王後，王後十分吃驚，不自覺地站了起來，她有些語無倫次地說：“哎喲，你都說了些什麼，我還是去叫那些會說話的人來跟你講吧。”“來，母親，你別動。”王子雙手按住王後的肩膀，讓她重新又坐了下來，然後走到梳妝台前拿了王後的大銅鏡端端正正舉在了王後的麵前：“不要動，不要動，你好好照照鏡子吧，仔細看看你的靈魂，你會知道我要做什麼的。”王後被王子的舉動嚇壞了，驚恐萬狀失聲喊了出來：“你要幹什麼，你要殺我嗎？……啊！來人啊！救命啊！救命啊……”這時躲在帷幕後偷聽的布洛尼斯也嚇壞了，跟著大聲叫喊起來：“救命啊！救命啊……快來人啊！”“是誰？誰敢躲在這，簡直是不要命了。”
王子一聽王後寢宮的帷幕後竟然有人躲在裏麵，偷聽他們的談話，他簡直憤怒到了極點，他想也沒想“唰”地拔出劍直往帷幕裏刺去，隨著“啊”的一聲慘叫，帷幕霎時被噴湧而出的鮮血染得通紅，“撲通”一聲布洛尼斯從帷幕後倒了下來，滿臉痛苦、雙目大睜地倒在了哈姆萊特王子的腳下。
“原來是你這隻惡毒的大老鼠，活該，你這是自尋死路。”這時門外“乒乒乓乓”趕來了一大批士兵，個個刀劍在手，一副衝鋒陷陣的樣子，大家站在王後寢宮外，見王子手持長劍，劍上的鮮血還沒有凝幹，嚇得誰也不敢動一下。
中尉和少尉也混在士兵中趕來了，他們擔心王子的安危，如果有誰敢向王子動手，他們會挺身而出。
王子的臉色也是慘白，不過還算鎮定，他轉過身對士兵們說：“沒什麼，不過是殺了一個出沒國王寢宮的老鼠罷了，來啊，快把這屍體拖走，免得橫在這礙手礙腳的。”王後已經被嚇得許久沒有了聲音，跌倒坐在床邊，也不停地顫抖著，她結結巴巴地好不容易講出一句話：“啊……多可怕的事。”“可怕，我的好母後，這和殺了國王再去嫁給他的兄弟又有什麼兩樣呢？”王後聽到哈姆萊特的話，疑惑地看著他，王子繼續說到：“母後，我可以告訴你這件事，這布洛尼斯隻是個替死鬼，他是個倒黴蛋，我還以為躲在這後頭的會是國王呢，也許他命該如此。這件事你遲早都會知道的，但是必須答應我，國王問起這件事，你一定不能說我是在裝瘋，不是真瘋。還有今晚布洛尼斯大臣的死，你必須準備一個理由去回答國王詢問。”“好吧，我答應你，隻要我活著，我便不會泄漏你對我所說的一切。”雖然王後不明白到底發生了什麼事情，但她看著王子嚴肅的神態和堅定的語氣，她想這其中一定有非常重要的原因。
“還有，母後，我必須到英國去，這件事你知道嗎？”“唉，我差點忘了，這件事國王已經決定了。”“那我隻好遵從命令了。我已經聽說會有兩個家臣陪我一塊去。”王子看了看王後，兩眼炯炯地說：“我會時刻小心他們的，我倒要看看，他們有什麼能耐，能把我怎麼樣，也許這會是個極有趣的遊戲的，你等著瞧吧。晚安吧，母親大人。”說完這些，王子理了理衣帽，將血跡斑斑的長劍擦幹淨掛在腰間，然後挺起胸膛，像個出征的將士，昂首闊步地走出了王後的寢宮。