26.豌豆上的公主
從前,有一位英俊的王子很想找一位真正的公主結婚。國王和王後為他挑了許多公主,都不合王子的心意。
一個漆黑的寒夜,刮著狂風,下著暴雨。國王、王後和王子坐在屋子裏,吃著晚餐。忽然,傳來了急促的敲門聲,國王看見門外站著一位美麗的姑娘,她對國王說:“尊敬的國王陛下,我是一位真正的公主。請讓我在這裏借宿一晚,好嗎?”
這時,王後看見了這位公主,便對國王說:“請她進來吧,我有辦法考驗她是不是真正的公主!”說完,王後就馬上走進臥房,她在床榻上放了一粒豌豆,然後取出二十床墊子壓在了豌豆上,接著又在這些墊子上放了二十床被褥。
晚上,王後請公主睡在這張特意為她準備的床上。
第二天清晨,王後問公主昨晚睡得好不好。公主皺緊眉頭說:“睡得很不舒服。床上好像有一粒很硬的東西,弄得我全身酸疼。”聽了公主的回答,王後確定這位公主是真正的公主。因為除了真正的公主以外,誰都不會有如此嬌嫩的肌膚。
王後把這一喜訊告訴了王子,王子興奮不已。他立刻派信使到公主的國家求婚,國王同意了。很快,他們舉行了隆重的婚禮。
27.十二個跳舞的公主
從前,有個國王有十二個漂亮的女兒。晚上,她們都在同一個房間睡覺。每天公主們躺好後,國王吹滅蠟燭,然後把門關上。
一天早上,國王開門時,發現公主們的金鞋子都磨破了,就像她們跳了一整夜舞似的。國王覺得奇怪,於是他通告全國:誰能查出這些公主整夜在做什麼,他就可以娶一個他最喜歡的公主做妻子,還可以繼承王位。
一個士兵看了布告後,來到國王麵前,說他願意接受這項任務。晚上,大公主給他端來了一杯葡萄酒,士兵悄悄地把酒全倒掉了,然後躺在床上,裝著睡得很沉似的。十二個公主聽到他的鼾聲,都開心地起床打開各自的箱子,拿出漂亮的衣服,對著鏡子打扮起來。
然後大公主敲敲地板,一扇地板門打開了,她們一個接一個地鑽進了地板門。士兵也跟著下去了。路上,他們路過幾片樹葉分別用銀子、金子做的小樹林。士兵每到一片樹林,都要折下一根樹枝做證物,每次都發出“哢嚓!嘩啦!”的聲響,這響聲使小公主擔驚受怕,而大公主卻總是說這是王子們在歡呼。
公主們來到了一座美麗的宮殿,與十二個王子開始跳起舞來。他們跳了一整夜,公主們的金鞋子磨出了洞,王子們的金紐扣也跳掉了。
士兵在窗外偷偷地看著,悄悄地將窗簾上的一根絲穗子扯掉了。淩晨三點,她們才戀戀不舍地離開。士兵跑到她們的前麵,先到床上躺下了。當十二個公主回來時,隻聽到士兵的鼾聲。她們高興地說:“現在可以安心了。”說完都躺下睡覺了。
第二天,士兵帶著金樹枝、銀樹枝和絲穗子來到國王麵前說:“我知道公主們的鞋子是怎麼破的,她們是在地下的一座宮殿裏與十二個王子跳舞。”國王把公主們叫來,她們看到這些證據隻好承認了。
謎被解開了,國王問士兵想選哪一個公主做他的妻子,他說:“我年紀不小了,您就把大公主許配給我做妻子吧!”