part 1第一章媽mā
媽ma
出chū
走zǒu
了le
米mǐ
粒lì
兒er
總zǒng
是shì
在zài
晚wǎn
上shàng
九jiǔ
點diǎn
的de
時shí
候hou
準zhǔn
時shí
上shàng
床chuáng
，因yīn
為wèi
媽mā
媽ma
說shuō
小xiǎo
孩hái
子zi
需xū
要yào
充chōng
足zú
的de
睡shuì
眠mián
。媽mā
媽ma
坐zuò
在zài
米mǐ
粒lì
兒er
的de
床chuáng
邊biān
，輕qīng
輕qīng
地de
在zài
她tā
的de
背bèi
上shàng
打dǎ
著zhe
拍pāi
子zi
，米mǐ
粒lì
兒er
的de
手shǒu
指zhǐ
不bù
經jīng
意yì
地de
觸chù
到dào
媽mā
媽ma
的de
絲sī
綢chóu
睡shuì
袍páo
，滑huá
滑huá
的de
、涼liáng
涼liáng
的de
，像xiàng
魚yú
的de
身shēn
體tǐ
。其qí
實shí
，米mǐ
粒lì
兒er
早zǎo
就jiù
不bù
用yòng
媽mā
媽ma
這zhè
樣yàng
哄hǒng
自zì
己jǐ
睡shuì
覺jiào
了le
，她tā
已yǐ
經jīng
9歲suì
了le
，是shì
二èr
年nián
級jí
的de
小xiǎo
學xué
生shēng
了le
。現xiàn
在zài
，她tā
喜xǐ
歡huan
一yī
個gè
人rén
躺tǎng
在zài
黑hēi
暗àn
裏lǐ
，閉bì
著zhe
眼yǎn
睛jing
想xiǎng
一yī
些xiē
白bái
天tiān
的de
事shì
情qing
，比bǐ
如rú
今jīn
天tiān
琴qín
老lǎo
師shī
摸mō
了le
一yī
下xià
她tā
的de
小xiǎo
辮biàn
子zi
，很hěn
驚jīng
喜xǐ
地de
說shuō
：“哎āi
呀yā
，米mǐ
粒lì
兒er
，你nǐ
的de
頭tóu
發fa
好hǎo
漂piào
亮liang
哦ò
！”米mǐ
粒lì
兒er
喜xǐ
歡huan
這zhè
樣yàng
的de
感gǎn
覺jué
，她tā
的de
頭tóu
發fa
上shàng
長cháng
時shí
間jiān
地de
留liú
著zhe
琴qín
老lǎo
師shī
的de
體tǐ
溫wēn
和hé
氣qì
息xī
，這zhè
讓ràng
她tā
的de
心xīn
有yǒu
一yī
種zhǒng
癢yǎng
癢yǎng
的de
舒shū
暢chàng
。米mǐ
粒lì
兒er
感gǎn
動dòng
的de
時shí
候hou
，心xīn
裏lǐ
麵miàn
就jiù
是shì
這zhè
樣yàng
的de
感gǎn
覺jué
，好hǎo
像xiàng
有yǒu
可kě
愛ài
的de
小xiǎo
蟲chóng
爬pá
過guò
，渾hún
身shēn
都dōu
感gǎn
到dào
通tōng
了le
電diàn
似shì
的de
興xīng
奮fèn
。
米mǐ
粒lì
兒er
假jiǎ
裝zhuāng
摸mō
著zhe
媽mā
媽ma
的de
睡shuì
袍páo
睡shuì
著zháo
了le
，她tā
想xiǎng
，媽mā
媽ma
過guò
一yī
會huì
兒er
就jiù
會huì
走zǒu
開kāi
。媽mā
媽ma
的de
睡shuì
袍páo
摸mō
起qǐ
來lái
好hǎo
舒shū
服fu
啊a
，可kě
是shì
爸bà
爸ba
為wèi
什shén
麼me
不bù
喜xǐ
歡huan
呢ne
？有yǒu
一yī
天tiān
吃chī
晚wǎn
飯fàn
的de
時shí
候hou
，爸bà
爸ba
忽hū
然rán
說shuō
：“敏mǐn
，你nǐ
換huàn
件jiàn
睡shuì
袍páo
吧ba
，那nà
件jiàn
絲sī
綢chóu
的de
太tài
滑huá
膩nì
了le
。”敏mǐn
是shì
媽mā
媽ma
的de
名míng
字zi
，媽mā
媽ma
這zhè
時shí
候hou
正zhèng
在zài
盛chéng
湯tāng
，聽tīng
見jiàn
爸bà
爸ba
的de
話huà
，媽mā
媽ma
的de
手shǒu
抖dǒu
了le
一yī
下xià
，湯tāng
汁zhī
就jiù
晃huàng
到dào
了le
地dì
上shàng
。媽mā
媽ma
馬mǎ
上shàng
用yòng
布bù
去qù
擦cā
，臉liǎn
漲zhàng
得de
通tōng
紅hóng
。米mǐ
粒lì
兒er
知zhī
道dào
媽mā
媽ma
不bù
高gāo
興xìng
了le
，爸bà
爸ba
和hé
媽mā
媽ma
從cóng
不bù
在zài
她tā
麵miàn
前qián
爭zhēng
吵chǎo
，至zhì
多duō
是shì
兩liǎng
個gè
人rén
低dī
下xià
頭tóu
去qù
不bù
吭kēng
聲shēng
，說shuō
話huà
別biè
別biè
扭niǔ
扭niǔ
的de
。他tā
們men
都dōu
是shì
知zhī
識shi
分fèn
子zǐ
，不bù
會huì
做zuò
吵chǎo
架jià
之zhī
類lèi
沒méi
有yǒu
教jiào
養yǎng
的de
事shì
。可kě
是shì
媽mā
媽ma
為wèi
什shén
麼me
老lǎo
是shì
不bù
肯kěn
換huàn
那nà
件jiàn
絲sī
綢chóu
睡shuì
袍páo
呢ne
？這zhè
讓ràng
米mǐ
粒lì
兒er
有yǒu
些xiē
費fèi
解jiě
。
每měi
次cì
睡shuì
覺jiào
前qián
，媽mā
媽ma
總zǒng
愛ài
在zài
米mǐ
粒lì
兒er
的de
房fáng
間jiān
裏lǐ
磨mó
蹭ceng
。媽mā
媽ma
的de
臥wò
室shì
可kě
比bǐ
米mǐ
粒lì
兒er
的de
強qiáng
多duō
了le
，他tā
們men
有yǒu
寬kuān
大dà
的de
睡shuì
床chuáng
，那nà
是shì
米mǐ
粒lì
兒er
見jiàn
過guò
的de
最zuì
美měi
麗lì
的de
床chuáng
，床chuáng
罩zhào
是shì
媽mā
媽ma
去qù
德dé
國guó
參cān
加jiā
兒ér
童tóng
書shū
展zhǎn
時shí
帶dài
回huí
來lái
的de
，盡jǐn
管guǎn
爸bà
爸ba
沒méi
有yǒu
表biǎo
示shì
出chū
太tài
大dà
的de
驚jīng
喜xǐ
，米mǐ
粒lì
兒er
卻què
在zài
上shàng
麵miàn
蹦bèng
躂da
了le
好hǎo
幾jǐ
下xià
。那nà
是shì
一yī
條tiáo
色sè
彩cǎi
奇qí
特tè
的de
床chuáng
罩zhào
，像xiàng
是shì
打dǎ
翻fān
了le
顏yán
料liào
瓶píng
，可kě
每měi
一yī
個gè
色sè
塊kuài
都dōu
拚pīn
接jiē
得de
那nà
麼me
自zì
然rán
。結jié
婚hūn
真zhēn
好hǎo
啊a
。米mǐ
粒lì
兒er
閉bì
著zhe
眼yǎn
睛jing
想xiǎng
，長zhǎng
大dà
了le
，她tā
也yě
要yào
結jié
婚hūn
，如rú
果guǒ
她tā
是shì
媽mā
媽ma
，早zǎo
早zǎo
地de
就jiù
該gāi
回huí
房fáng
間jiān
了le
。可kě
媽mā
媽ma
一yī
直zhí
站zhàn
在zài
床chuáng
邊biān
，沒méi
有yǒu
動dòng
，像xiàng
是shì
被bèi
什shén
麼me
巨jù
大dà
的de
力lì
量liàng
攫jué
住zhù
了le
。有yǒu
一yī
滴dī
溫wēn
熱rè
的de
水shuǐ
掉diào
在zài
米mǐ
粒lì
兒er
的de
手shǒu
背bèi
上shàng
，米mǐ
粒lì
兒er
的de
手shǒu
抽chōu
動dòng
了le
一yī
下xià
，繼jì
而ér
又yòu
聽tīng
見jiàn
軟ruǎn
軟ruǎn
的de
拖tuō
鞋xié
底dǐ
擦cā
過guò
地dì
板bǎn
的de
聲shēng
音yīn
、門mén
掩yǎn
上shàng
的de
聲shēng
音yīn
。米mǐ
粒lì
兒er
忽hū
然rán
意yì
識shí
到dào
，滴dī
在zài
自zì
己jǐ
手shǒu
背bèi
上shàng
的de
水shuǐ
是shì
媽mā
媽ma
的de
眼yǎn
淚lèi
。
這zhè
滴dī
眼yǎn
淚lèi
喚huàn
醒xǐng
了le
米mǐ
粒lì
兒er
藏cáng
在zài
深shēn
處chù
的de
記jì
憶yì
。在zài
她tā
兩liǎng
歲suì
的de
時shí
候hou
吧ba
，媽mā
媽ma
和hé
她tā
在zài
一yī
處chù
山shān
坡pō
上shàng
戲xì
耍shuǎ
，她tā
跌diē
跌diē
撞zhuàng
撞zhuàng
地de
繞rào
著zhe
媽mā
媽ma
跑pǎo
來lái
跑pǎo
去qù
，小xiǎo
瘋fēng
子zi
一yī
樣yàng
地de
笑xiào
著zhe
。她tā
那nà
樣yàng
子zi
一yī
定dìng
怪guài
可kě
愛ài
的de
，媽mā
媽ma
忽hū
然rán
一yī
把bǎ
拉lā
住zhù
她tā
，緊jǐn
緊jǐn
地de
摟lǒu
在zài
懷huái
裏lǐ
。她tā
的de
一yī
隻zhī
手shǒu
按àn
著zhe
胸xiōng
口kǒu
，氣qì
喘chuǎn
著zhe
說shuō
：“米mǐ
粒lì
兒er
，我wǒ
好hǎo
羨xiàn
慕mù
你nǐ
呀ya
。”然rán
後hòu
，就jiù
有yǒu
一yī
滴dī
濕shī
濕shī
的de
溫wēn
熱rè
的de
東dōng
西xi
掉diào
在zài
米mǐ
粒lì
兒er
的de
臉liǎn
上shàng
。媽mā
媽ma
為wèi
什shén
麼me
哭kū
，米mǐ
粒lì
兒er
不bù
得dé
而ér
知zhī
，她tā
常cháng
常cháng
不bù
能néng
明míng
白bai
，大dà
人rén
為wèi
什shén
麼me
哭kū
泣qì
？小xiǎo
孩hái
子zi
因yīn
為wèi
疼téng
、傷shāng
心xīn
、委wěi
屈qu
、無wú
助zhù
而ér
哭kū
，大dà
人rén
卻què
好hǎo
像xiàng
不bù
僅jǐn
僅jǐn
因yīn
為wèi
這zhè
些xiē
。
也yě
許xǔ
，現xiàn
在zài
我wǒ
們men
該gāi
介jiè
紹shào
一yī
下xià
米mǐ
粒lì
兒er
和hé
他tā
們men
住zhù
的de
房fáng
子zi
了le
。
米mǐ
粒lì
兒er
出chū
生shēng
的de
時shí
候hou
的dí
確què
讓ràng
她tā
的de
爸bà
爸ba
和hé
媽mā
媽ma
高gāo
興xìng
了le
一yī
陣zhèn
子zi
。在zài
他tā
們men
結jié
婚hūn
後hòu
的de
一yī
年nián
裏lǐ
，出chū
了le
一yī
點diǎn
兒er
小xiǎo
問wèn
題tí
：他tā
們men
驚jīng
詫chà
地de
發fā
現xiàn
，結jié
婚hūn
和hé
戀liàn
愛ài
原yuán
來lái
並bìng
不bù
是shì
一yī
回huí
事shì
，除chú
了le
一yī
些xiē
雞jī
毛máo
蒜suàn
皮pí
的de
事shì
要yào
操cāo
心xīn
之zhī
外wài
，他tā
們men
之zhī
間jiān
的de
談tán
話huà
也yě
不bù
如rú
以yǐ
前qián
多duō
了le
。兩liǎng
個gè
人rén
的de
心xīn
思si
都dōu
像xiàng
筆bǐ
直zhí
前qián
行xíng
的de
列liè
車chē
，怎zěn
麼me
都dōu
交jiāo
不bù
到dào
一yī
起qǐ
。可kě
是shì
這zhè
時shí
候hou
，米mǐ
粒lì
兒er
來lái
了le
。爸bà
爸ba
因yīn
為wèi
有yǒu
了le
米mǐ
粒lì
兒er
就jiù
有yǒu
點diǎn
得dé
意yì
，他tā
坐zuò
在zài
媽mā
媽ma
的de
床chuáng
沿yán
上shàng
看kàn
女nǚ
兒er
吃chī
奶nǎi
，咦yí
咦yí
地de
驚jīng
訝yà
了le
半bàn
天tiān
，說shuō
：“這zhè
麼me
小xiǎo
的de
人rén
兒er
怎zěn
麼me
會huì
吃chī
東dōng
西xi
呀ya
？”媽mā
媽ma
用yòng
很hěn
溫wēn
柔róu
的de
眼yǎn
神shén
看kàn
了le
爸bà
爸ba
一yī
眼yǎn
，這zhè
樣yàng
的de
眼yǎn
神shén
隻zhǐ
有yǒu
做zuò
了le
母mǔ
親qīn
的de
人rén
才cǎi
有yǒu
。這zhè
是shì
她tā
結jié
婚hūn
後hòu
最zuì
幸xìng
福fú
的de
時shí
光guāng
。
米mǐ
粒lì
兒er
長zhǎng
到dào
九jiǔ
歲suì
，還hái
是shì
個gè
小xiǎo
個gè
子zi
。她tā
並bìng
不bù
是shì
一yī
個gè
漂piào
亮liang
的de
小xiǎo
姑gū
娘niang
，鼻bí
子zi
有yǒu
點diǎn
翹qiào
，上shàng
麵miàn
有yǒu
幾jǐ
點diǎn
稀xī
疏shū
的de
淡dàn
褐hè
色sè
的de
雀què
斑bān
，嗓sǎng
音yīn
是shì
細xì
細xì
柔róu
柔róu
的de
，有yǒu
點diǎn
像xiàng
動dòng
畫huà
片pian
裏lǐ
的de
小xiǎo
孩hái
的de
聲shēng
音yīn
。米mǐ
粒lì
兒er
上shàng
課kè
的de
時shí
候hou
不bù
太tài
敢gǎn
舉jǔ
手shǒu
發fā
言yán
，她tā
把bǎ
手shǒu
縮suō
在zài
台tái
麵miàn
下xià
，露lù
出chū
幾jǐ
根gēn
手shǒu
指zhǐ
，不bù
像xiàng
同tóng
桌zhuō
兜dōu
兜dou
，總zǒng
是shì
勇yǒng
敢gǎn
地de
把bǎ
手shǒu
舉jǔ
過guò
頭tóu
頂dǐng
，還hái
急jí
吼hǒu
吼hǒu
地de
把bǎ
屁pì
股gu
抬tái
起qǐ
來lái
。可kě
琴qín
老lǎo
師shī
還hái
是shì
愛ài
點diǎn
米mǐ
粒lì
兒er
的de
名míng
，米mǐ
粒lì
兒er
知zhī
道dào
老lǎo
師shī
喜xǐ
歡huan
她tā
。有yǒu
幾jǐ
次cì
，琴qín
老lǎo
師shī
都dōu
摸mō
著zhe
她tā
的de
頭tóu
問wèn
她tā
：“米mǐ
粒lì
兒er
，你nǐ
的de
家jiā
一yī
定dìng
很hěn
幸xìng
福fú
，是shì
不bù
是shì
？”米mǐ
粒lì
兒er
點diǎn
點dian
頭tóu
，她tā
的de
眼yǎn
睛jing
眯mī
成chéng
一yī
條tiáo
細xì
細xì
的de
縫fèng
，灼zhuó
灼zhuó
的de
太tài
陽yáng
光guāng
很hěn
炫xuàn
眼yǎn
，米mǐ
粒lì
兒er
覺jué
得de
眼yǎn
前qián
有yǒu
五wǔ
彩cǎi
的de
光guāng
圈quān
在zài
飛fēi
。米mǐ
粒lì
兒er
想xiǎng
，自zì
己jǐ
真zhēn
的de
是shì
幸xìng
福fú
的de
，她tā
沒méi
有yǒu
和hé
別bié
的de
小xiǎo
孩hái
比bǐ
較jiào
過guò
，但dàn
她tā
相xiāng
信xìn
自zì
己jǐ
是shì
幸xìng
福fú
的de
。
在zài
外wài
企qǐ
當dāng
工gōng
程chéng
師shī
的de
爸bà
爸ba
給gěi
她tā
買mǎi
很hěn
貴guì
的de
“米mǐ
奇qí
妙miào
”書shū
包bāo
和hé
鉛qiān
筆bǐ
盒hé
，他tā
們men
的de
食shí
品pǐn
櫃guì
裏lǐ
從cóng
來lái
都dōu
放fàng
著zhe
進jìn
口kǒu
的de
、包bāo
裝zhuāng
華huá
麗lì
的de
糖táng
果guǒ
和hé
糕gāo
點diǎn
。媽mā
媽ma
是shì
寫xiě
兒ér
童tóng
書shū
的de
作zuò
家jiā
，她tā
在zài
家jiā
裏lǐ
上shàng
班bān
，不bù
過guò
在zài
電diàn
視shì
上shàng
和hé
報bào
紙zhǐ
上shàng
常cháng
常cháng
能néng
見jiàn
到dào
她tā
，媽mā
媽ma
寫xiě
的de
兒ér
童tóng
書shū
總zǒng
是shì
得dé
獎jiǎng
。但dàn
米mǐ
粒lì
兒er
有yǒu
時shí
候hou
覺jué
得de
，爸bà
爸ba
和hé
媽mā
媽ma
是shì
兩liǎng
種zhǒng
人rén
，他tā
們men
倆liǎ
單dān
獨dú
在zài
一yī
起qǐ
的de
時shí
候hou
往wǎng
往wǎng
不bù
說shuō
話huà
。起qǐ
初chū
，媽mā
媽ma
總zǒng
是shì
央yāng
求qiú
爸bà
爸ba
和hé
她tā
一yī
起qǐ
看kàn
原yuán
版bǎn
的de
影yǐng
碟dié
，爸bà
爸ba
每měi
次cì
都dōu
在zài
看kàn
到dào
一yī
半bàn
的de
時shí
候hou
睡shuì
著zháo
，後hòu
來lái
，媽mā
媽ma
就jiù
一yī
個gè
人rén
關guān
在zài
屋wū
子zi
裏lǐ
看kàn
了le
。爸bà
爸ba
老lǎo
是shì
出chū
差chāi
，每měi
回huí
都dōu
給gěi
女nǚ
兒ér
帶dài
稀xī
奇qí
的de
禮lǐ
物wù
，卻què
總zǒng
忘wàng
記jì
給gěi
妻qī
子zi
帶dài
禮lǐ
物wù
。每měi
一yī
次cì
，媽mā
媽ma
都dōu
倚yǐ
在zài
門mén
邊biān
看kàn
著zhe
爸bà
爸ba
向xiàng
米mǐ
粒lì
兒er
展zhǎn
示shì
那nà
些xiē
精jīng
美měi
的de
禮lǐ
物wù
，媽mā
媽ma
的de
臉liǎn
上shàng
笑xiào
著zhe
，似sì
乎hū
是shì
很hěn
開kāi
心xīn
的de
樣yàng
子zi
。但dàn
有yǒu
那nà
麼me
一yī
秒miǎo
鍾zhōng
，米mǐ
粒lì
兒er
看kàn
見jiàn
媽mā
媽ma
忽hū
然rán
不bù
笑xiào
了le
，而ér
是shì
垂chuí
下xià
眼yǎn
瞼jiǎn
，眼yǎn
眶kuàng
裏lǐ
有yǒu
什shén
麼me
亮liàng
亮liàng
的de
東dōng
西xi
閃shǎn
動dòng
了le
一yī
下xià
。爸bà
爸ba
也yě
看kàn
見jiàn
了le
，但dàn
他tā
就jiù
像xiàng
看kàn
見jiàn
一yī
樣yàng
。可kě
是shì
，這zhè
些xiē
算suàn
得de
了liǎo
什shén
麼me
呢ne
？它tā
們men
隻zhǐ
是shì
夏xià
日rì
裏lǐ
最zuì
微wēi
弱ruò
的de
風fēng
，輕qīng
輕qīng
拂fú
過guò
米mǐ
粒lì
兒er
的de
心xīn
田tián
，不bù
留liú
一yī
絲sī
痕hén
跡jì
。至zhì
少shǎo
爸bà
爸ba
和hé
媽mā
媽ma
在zài
米mǐ
粒lì
兒er
麵miàn
前qián
從cóng
不bù
高gāo
聲shēng
爭zhēng
執zhí
，有yǒu
幾jǐ
次cì
，兩liǎng
個gè
人rén
的de
表biǎo
情qíng
都dōu
有yǒu
些xiē
僵jiāng
硬yìng
了le
，可kě
他tā
們men
看kàn
了le
看kàn
邊biān
上shàng
的de
米mǐ
粒lì
兒er
，又yòu
努nǔ
力lì
地de
和hé
顏yán
悅yuè
色sè
起qǐ
來lái
。
米mǐ
粒lì
兒er
的de
房fáng
間jiān
在zài
北běi
麵miàn
，和hé
爸bà
爸ba
媽mā
媽ma
的de
房fáng
間jiàn
隔gé
了le
一yī
條tiáo
長cháng
長cháng
的de
走zǒu
廊láng
，在zài
走zǒu
廊láng
的de
牆qiáng
壁bì
上shàng
掛guà
滿mǎn
了le
米mǐ
粒lì
兒er
的de
畫huà
作zuò
，還hái
有yǒu
媽mā
媽ma
買mǎi
回huí
來lái
的de
一yī
些xiē
奇qí
怪guài
的de
飾shì
物wù
。其qí
中zhōng
有yǒu
一yī
件jiàn
東dōng
西xi
是shì
這zhè
樣yàng
的de
，它tā
是shì
用yòng
動dòng
物wù
的de
頭tóu
骨gǔ
做zuò
成chéng
的de
臉liǎn
譜pǔ
，上shàng
麵miàn
綴zhuì
了le
金jīn
屬shǔ
的de
裝zhuāng
飾shì
，骨gǔ
頭tou
好hǎo
像xiàng
有yǒu
些xiē
年nián
代dài
了le
，泛fàn
出chū
煙yān
漬zì
一yī
樣yàng
的de
顏yán
色sè
，晚wǎn
上shàng
看kàn
起qǐ
來lái
有yǒu
點diǎn
陰yīn
森sēn
恐kǒng
怖bù
。爸bà
爸ba
不bù
喜xǐ
歡huan
，可kě
媽mā
媽ma
舍shě
不bù
得de
拿ná
掉diào
，說shuō
這zhè
是shì
藝yì
術shù
。
他tā
們men
的de
房fáng
子zi
坐zuò
落luò
在zài
這zhè
個gè
城chéng
市shì
最zuì
好hǎo
的de
社shè
區qū
，以yǐ
前qián
這zhè
裏lǐ
是shì
租zū
界jiè
，住zhù
在zài
這zhè
裏lǐ
的de
人rén
大dà
多duō
用yòng
優yōu
雅yǎ
的de
聲shēng
音yīn
講jiǎng
話huà
，而ér
且qiě
步bù
履lǚ
輕qīng
盈yíng
。米mǐ
粒lì
兒er
不bù
懂dǒng
這zhè
些xiē
，但dàn
她tā
還hái
是shì
喜xǐ
歡huan
他tā
們men
的de
房fáng
子zi
，穿chuān
過guò
幾jǐ
條tiáo
馬mǎ