金恩斯以這種方式說明了太空的廣闊浩瀚，但其在解釋阿拉斯加的大小時可拙笨多了：他說阿拉斯加的麵積是153萬平方公裏，人口是64萬人，然後就這樣丟下不管了，再不把它的大小顯示給聽眾知道。
153萬多平方公裏，這對一般人有什麼意義呢？顯然沒用。普通人並不會想到什麼平方公裏。因為他無法在自己的腦海中構成具體形象。假如這位演說者這樣說，阿拉斯加及所屬島嶼的海岸線比環繞地球一周的距離還長，而它的麵積比下麵各州加起來還要稍微大一點，即是佛蒙特、新罕布什爾、緬因、馬薩諸塞、羅得島、康涅狄格、紐約、新澤西、賓夕法尼亞、特拉華、馬裏蘭、西弗吉尼亞、北卡羅來納、南卡羅來納、佐治亞、佛羅裏達、密西西比及田納西等18個州，豈不是令所有的人對阿拉斯加的麵積有一個明確一些的概念嗎？
他說，阿拉斯加人口為64萬人。可以肯定，十個人中沒有一個人能把這項統計數字記住五分鍾，甚至連一分鍾也記不住。如果用聽眾很熟悉的字眼來敘述這個人口數字，豈不是好得多嗎？
有一位記者這樣描述公路上多得可怕的車禍：“你現在駕車橫越全美，從紐約往洛杉磯，假想見到的不是路標，而是棺木直立於土中，其中各裝著一名去年公路車禍中的受害者，當你驅車疾馳，一路上你的車子每隔五秒鍾就得經過一個這樣陰森恐怖的標示，因為自全國這頭到那頭，他們是每公裏豎立十二個！”
以後每次乘坐車輛，車行不遠，這幅觸目驚心的景象便會出現在每個聽眾的腦海中。
從今以後，你可以把這項原則應用在你的演說中。
如果你從事某種技術性的專業工作，例如律師、醫生、工程師，或是其他高度專業化的行業，當你與本行以外的人交談時，要盡量使用普通的詞句、通俗的比喻來將自己的意思闡述清楚，同時也有必要說一些細節。
在非洲有個傳道的牧師，有一次，他給非洲熱帶的土著居民宣講《聖經》。當他念到“你們的罪惡雖然是深紅色，但也可以變成像雪一樣的白”這句話時，他一下子愣住了。他想，這些常年生活在熱帶的土著人，怎麼會知道雪是什麼樣子和什麼顏色呢？而他們經常食用的椰子肉倒是很白的。我何不用椰子肉來比喻呢？於是，機靈的牧師便將這句話改念為：“你們的罪惡雖然是深紅色的，但也可變成像椰子肉一樣的白。”
“雪白”雖然很形象，但“椰子肉的白”對於非洲熱帶土著人來說則更為形象。而這位牧師機靈地使用了後者，從而把這個信息有效地傳給了土著人。
記住：我們在說話，特別是比喻時，要注意使用形象性的語言。
需要特別指出的是，在運用比喻的時候，努力使你的言談富有新意，不落窠臼。
一種形象在形成之後，在很大程度上便會成為一種惰性的存在，長久缺乏變化或變化速度遲緩，那麼再美的象征，再大膽的變形，也都會變成遠古的化石，沒有生命和活力。從翻新法的特點來看，它由本體和喻體構成，本體不變，喻體可變，我們完全可以不斷推翻本體和喻體的配合方式，從而更加豐富人們對本體的理解和感受。翻新的辦法主要有：
1把一個高遠、抽象、新奇的事物通過聯想拉回現實，和生活中一個普通得不能再普通的東西配合在一起。如在談到計算機軟硬件的關係時，某專業人士形象地說：電腦隻是盤子，軟件才是菜，人是為吃菜，才買盤子，兩者的關係不能本末倒置。又如有的企業家把“團隊精神”比做“能打群架”，有的把它比做“團長死了，營長就會上去，照樣能打勝仗”等等。正可謂：境非真處即為幻，俗到家時自入神。
2把生活中的新事物、新現象、新詞彙等大膽地運用到翻新法的配合當中去，使人們對本來已經熟悉的東西產生一種新的聯想和體驗。如把做生意比做“像股市一樣，牛市也罷，熊市也罷，都有人能賺到錢，關鍵看你怎麼做”。
3發揮自己的專業特長，用很專業的知識進行形象的聯想配合。如一位知名公司的總裁把成就、榮譽、地位、金錢等比做像“電荷”一樣，在一個人身上積累多了，“電壓”就會升高，“高電壓”使別人難以接近，自己也十分危險，解脫的辦法是“放電”，把自己“接到地上”，“接地”，“放電”，回到“零電位”。用自然科學的方法來理解社會科學中的心理現象，又何嚐不是一種值得稱道的“組合技術”呢？
法國的丹納曾經說過：“一切典型永遠可以推陳出新，過去如此，將來也如此。而且真正天才的標識，他的獨一無二的光榮，世代相傳的義務，就在於脫出慣例與傳統的窠臼，另辟蹊徑。”隻要我們敢於和善於創新，就能使我們的言談永葆生機和活力。