這些狗要想回複到正常狀態，隻有依靠休息。休養的時間，就算用不了半個月，也得需要十天。可它們卻僅僅停留了兩天的時間，就又踏上了行程。這次他們要沿巴勒司河前行，然後到達玉康河岸。雪橇上依然堆積著大批的信件。
不過這次他們的運氣並不好，出發的第一天就遭遇了大雪，而且一路相隨。這樣一來，他們腳下的道路就變得異常艱難起來。雪道又鬆又軟，雪橇走在上麵，就像被粘住了一樣，滑木起不了任何作用。雪橇原本就在負重前行，此時更是寸步難行了。
對於現在這種情況，它們的新主人也遇到過多次，知道怎樣來應對。所以不時地，他們會幫助布克它們。但即便如此，這些雪橇狗身上的重擔，依然沒有絲毫減輕。
每一天，那些押送郵件的人一紮好營地，就忙著照管那些雪橇狗。為它們準備晚飯，再給它們的身體做一個全麵的檢查，從頭看到腳，十分仔細。做完這些之後，他們才或者吃飯，或者為其他事情而忙碌。即便如此，布克它們還是日漸消瘦，體力是一天不如一天。
從入冬到現在，布克它們不停地奔跑著，足足跑了一千八百裏。如此長的路程，就算狗的身體再強壯，力氣也會被耗盡的。更何況，它們還拖著沉重的雪橇。
布克的毅力很強，它默默忍受著，並沒有因為勞累而疏忽職守。它還是一如既往地履行著領隊的職責，對同伴的工作實行監察。為了做到紀律嚴明，它竭盡全力。
在極度疲勞得不到緩解的情況下，這些狗都發生了變化，不僅性情乖張，而且脾氣暴躁。
比利，即使在睡夢中也會發出聲響，而且沒有休止，不是哭泣，就是大叫。喬依的脾氣本就暴躁，現在更甚。索洛克司以前隻是對瞎眼的一邊敏感，現在不論任何一邊，隻要其它同伴靠近，不管是否有意，它都會趕跑對方。
但即便如此，它們的情形還不是狗隊最壞的。最糟糕的是德夫，因為它的骨頭斷了。這個結論是狗隊的人得出的，雖然他們不清楚骨頭斷的地方。雪橇猛烈拉動或突然停下時，是德夫感覺最痛苦的時候。每到這個時候，它都會忍不住發出淒慘的叫聲。
每天德夫最早躺下，最晚起來。它隻要看到帳篷搭建完成，就馬上在附近準備好自己的雪洞，然後躺在裏麵不停地呻吟著。第二天，等大家都套上挽具了它才起。就連晚餐，都是狗隊的人喂它吃下的。
它就這樣掙紮著一直走到了加西亞河灘。這時它的身體快支撐不住了，一連摔了好幾下。
狗隊的人看到它這個樣子，都為它感到難過。出於同情，他們打算讓它休息休息。於是，就把德夫帶了出來，這樣它隻需在後麵跟著就可以了。
但是，德夫對這個安排很不情願，忍不住大發脾氣。當它看到索洛克司取代了自己的位置時，馬上哭叫起來，好像是在表達自己的不滿之意。
拉著雪橇奔馳，是一件很辛苦的事情。但對德夫來說，這項工作很有趣，它引以為榮。想讓其它的狗來代替它，它可忍受不了。
正因為如此，它不願意隻是跟著雪橇前行。當雪橇上路時，它也向前跑，想要趕走索洛克司，奪回自己的位置。盡管它十分虛弱，但仍然盡力支撐著，向索洛克司咬去。
這一路，它就這樣追趕著，滿臉怒氣，就算是鞭子，也對它失去了效用。但是，它曾倒下過一次。實在是走不動了。那些雪橇還在前行，路上的雪花都被掀了起來。看著他們從麵前走過，德夫絕望了，忍不住大聲吼叫，聲音中透出一股悲哀。
隊伍休息時，它馬上掙紮著爬了起來，然後向前跑去。它一直跑到索洛克司身邊才穩住身形。
眼看自己的希望一次次落空，德夫非常失望，於是就咬斷了索洛克司的兩根韁繩。這樣，雪橇就算是想走也走不了了，它也可以回複原位了。
它的這種做法，讓主人感到既意外又疑惑，一句話也說不出來。德夫獲勝了，它被批準歸隊了。
思量了很長一段時間，它的主人才知道了德夫想要的究竟是什麼。於是，他就作出了決定，讓它實現自己的願望。他想，也許這才是德夫最好的歸宿，就算是因此而死，它也沒有什麼可遺憾的了。
德夫又開始繼續拖著雪橇前行了。可身上的傷痛卻依然在折磨著它，為此，它曾多次叫出聲來。還不止一次地摔倒在地，爬不起來，隻好被雪橇拖著前行。即便如此，它還是沒有放棄，依然咬牙堅持，苦苦地支撐著。
它就這樣堅持了一整天，到了晚上，趕狗人在火堆附近為它做了一個窩。這時，它才得以躺下休息，什麼也不用想。
天亮了，營地裏一派喧鬧的景象，而德夫卻動不了了。它隻能眼睜睜地看著狗隊的人收拾營地。
看到他們在套挽具，德夫想要站起來。它盡力支撐住自己，嚐試了一下，可自己的腿已經使不上勁了。隻一晃，它就倒在了地上。它不想就此放棄，於是，就把前腿伸出來，身體趴在地上，拖著向前。雖然這樣十分費勁，但和原地不動相比，起碼還可以挪動一點。它的力氣隨之一點一滴地消失了，它的呼吸也快要停止了。而這時，它的同伴都已做好了出發的準備。它隻能看著它們，眼中滿是羨慕和不舍。它心有不甘，忍不住大聲嚎叫起來，聲音久久不息。狗隊向前行進，走到河邊，穿過樹林，德夫的那悲慘的號叫聲依然清晰可聞。雪橇隊再也走不下去了。長長的隊伍停在了那裏。
主人邁步走了回去，心情十分沉痛。一會兒，營地處傳來一聲槍響。瞬間，打破了這片雪地的寧靜。
主人回來了，腳步匆忙。他揮舞著鞭子，命令它們繼續趕路了。於是，雪橇啟動了，在吱吱的聲響下，重新走上雪道。
它們剛剛離開的營地裏，究竟發生了什麼事？這個問題，不僅布克知道，其他的狗也都十分清楚。