江夢夢醒來後知道了媽媽的死訊後幾乎都不再說話了整個人都沉默在那裏,淚眼嘩啦啦地完全控製不住地留下,而貝兒抱著夢夢,告訴了她所有的一切,她就一個人坐在那裏呆呆的,任由悲傷的情緒逆流成河。媽媽是她這個世界上唯一的一個親人,自己所做的一切都是為了媽媽,但是現在媽媽也走了,自己竟然沒有在身邊陪伴著她,想到這一切夢夢就整個人就像是被抽離了般地掙紮。而在車禍前司機的麵孔和慈愛的笑聲還在自己麵前回蕩,他也是一個爸爸啊,因為自己的原因而死去了,一個才幾歲大的小姑娘就再也沒有爸爸了……
WhenIwasjustalittlegirl,
當我還是個小女孩,
Iaskedmymother,
我問媽媽,
"WhatwillIbe?
“將來我會變成什麼樣子呢?
WillIbepretty?
會漂亮嗎?
WillIberich?"
會富有嗎?”
Here'swhatshesaidtome:
她對我說:
"Quesera,sera,
“世事不可強求
Whateverwillbe,willbe;
順其自然吧。
Thefuture'snotourstosee.
我們不能預見未來。
Quesera,sera,
世事不可強求,
Whatwillbe,willbe."
順其自然吧。”
WhenIgrewupandfellinlove.
當我長大並戀愛了,
Iaskedmysweetheart,
我問我的心上人,
"Whatliesahead?
“我們將來會怎麼樣呢?
Willwehaverainbowsdayafterday?"
生活每天都美好嗎?”
Here'swhatmysweetheartsaid:
我的愛人對我說:
"Quesera,sera,
“世事不可強求
Whateverwillbe,willbe;
順其自然吧。
Thefuture'snotourstosee.
我們不能預見未來。
Quesera,sera,
世事不可強求,
Whatwillbe,willbe."順其自然吧。”
NowIhaveChildrenofmyown.現在我有了自己的孩子,
Theyasktheirmother,他們問我,
"WhatwillIbe?"“將來我會變成什麼樣子呢?
WillIbehandsome?會英俊嗎?
WillIberich?"會富有嗎?”
Itellthemtenderly:我輕聲地回答:
"Quesera,sera,“世事不可強求
Whateverwillbe,willbe;順其自然吧。
Thefuture'snotourstosee.我們不能預見未來。
Quesera,sera,世事不可強求,
Whatwillbe,willbe.順其自然吧。
QueSera,Sera!"順其自然吧。”
江夢夢一遍遍地循環著這首歌,似乎要把所有的悲傷都掩蓋在這漫天的歌聲裏邊,貝兒,顏勳和亦然都不知道該怎麼樣去說服她,他們現在的能做的就隻有在身邊默默地守護著,每天,醫生都在細致地為夢夢做著檢查,而夢夢的身體恢複得特別慢,或許是因為心情的緣故吧,太過於悲傷了,卻始終也找不到宣泄的點,而在命運之神那邊重新回來夢夢整個人都似乎被抽離了很多的東西、
等到夢夢終於願意說話了,也是心疼身邊的這些朋友,自己不能辜負了他們,夢夢跟貝兒說想回去A城了,要回去看看媽媽。亦然二話不說自然就送了夢夢回去,而貝兒和顏勳也都算和阿姨有挺多的接觸,自然也是要一塊地去祭奠一下夢夢媽媽,那天剛好下著雨,原本大大咧咧的貝兒卻準備了兩套的白色襯衫和褲子,而亦然和顏勳自己也都穿上了黑白的衣服,他們帶上了很漂亮的白玫瑰,撐著黑色的雨傘來到了夢夢媽媽的墳前。