但我怎麼逗她，她始終不發一聲，不得已，我問她是否睡著了，可她還是不吭聲。雖然我告訴過你們我不喜歡女人來我家，但我也不是那樣的不解風情。所以說，要是我說那天夜裏發現瑪格麗特我很生氣，那也太不現實了。我還在笑個不停的時候，注意到她的乳房像十六歲少女的那樣挺直——或者，頂多十七歲。我想女人平躺大概都會這樣。可是，當我摸到她的毛的時候卻像歐洲人的那麼細軟，我猛然一怔。我摸她的頭發，也是一樣。我一下子意識到了一個事實，這個女人絕不是我的瑪格麗特，我忽然感到有些害怕，一下子從床上跳了下來，大喊道：“你是誰？到底是誰？”我的頭一下子發脹了，似是要裂開一樣，我禁不住發抖。那女人坐了起來，伸出手招我回去，她又用手摸我。我害怕地跳開，緊張地對她不住叫罵。這時我在心裏對自己說：你怎麼能這麼怕女人？隻要有錢她就會任我擺布。終於，我有點可以控製自己了，穩定了一下情緒，我說我會有辦法讓你說話的，我會知道你是誰的。說著，我開始在桌子上找火柴。那女人一定明白了我的意思，她說：“畢可，阿帕可瓦納，歐可。”
我說：“哦，你不是白種人。那你是誰？要是不告訴我，我就要劃亮火柴了。”我搖了搖火柴盒，表示我對此事是認真的。我的膽子漸漸大了起來，同時，我意識到這個聲音我似乎在哪裏聽過，很耳熟，我使勁回想著。
“回到床上來我就告訴你。”這是我聽到的第二句話。那聲音比糖還甜，可是絕不耳熟。終於，屋子亮了。
“哦，不要，求你別……”這是她說的最後半句話。
我現在想想，也還是不知自己是怎麼逃出那屋子以及後來怎樣的，當時我的腦子裏一片混亂，我隻記得後來我像發了瘋似地直朝馬休家狂奔而去。猛烈地搗他的門。
“是誰？”他在裏頭問。
“開門啊，”我喊道：“看在上帝的份上，求求你，快開門！”
雖然我不住地大喊自己的名字，可從我已僵硬的喉嚨中發出的隻是一連串可怖的怪聲。門隻開了一條小縫，我看見我這個親戚右手裏握著一把彎刀。
我栽倒在地上，他說：“老天爺原諒他。”
那天夜裏是老天爺引導我到馬休·歐比家的，因為我已經有些不能自抑了。我當時不知道自己還在世上或是早就死了。馬休往我頭上潑了冷水，過了很久，我才清醒過來，定了定神，向他講述我今晚的奇遇。不過，我想我一定沒有突出重點，不然他不會一直問我她長得什麼樣子。
“難道我剛才沒告訴你嗎，我始終沒看見她的臉。”我說。
“喔，這樣啊，可是你聽到她的聲音了吧？”
“我是聽見了她的聲音，我也摸過她，她也摸了我。”
“你確定驚嚇了她嗎？”馬休似有些開玩笑地說。
我不知道該如何解釋，不過，馬休的這句話卻一下子點醒了我。我立刻知道了，去拜訪我的是尼日河神女媽咪·烏塔。
馬休又說了：“你活了半生追求的是什麼？如果要的是財富，那你會為你今晚的舉動後悔，不過如果你真是你爸爸的兒子，可以跟我拉拉手。”
我們握了手，他說：“我們的老爹從沒說過一個男人應當貪財而不要妻子兒女。這話我可是一直都記得。”
如今，我的妻兒們隻要一有事鬧性子。我就告訴她們：“我不怪你們，隻能怪我自己，如果我要是聰明的話，我現在的妻子，應該是媽咪·烏塔。”她們齊聲大笑，問我為什麼沒娶她。最小的一個孩子說：“別著急，老爹，機會永遠都會照顧你的。”但她們說著便一起大笑起來。
玩笑終歸是玩笑。天下哪有不要子女要錢財的男人呢？除非像那個發神經的白人史都華·楊博士。噢，對了，我還有些話要說：那天晚上，我把媽咪·烏塔趕走之後，她跑去找史都華·楊博士去了，一個純粹的白種人，他作了她的入幕之賓。喔，你們認識他嗎？……嗯，不錯，他是成了全國最富的男人，可是他不能結婚，當然也不會有自己的孩子。你看，他死後，財產還不是歸了別人，這樣的富有，難道算是好事嗎？哦，上帝還是公平的！