隨著老夫人的歸來，一切似乎都變得平靜下來了。不過隱藏在這安寧表象下的暗流湧動就不得而知了。
天剛蒙蒙亮，偌大的蘇府已經變得十分熱鬧了。眾多丫頭，仆婦們已經開始一天的工作。她們要趕在主子們還沒睡醒之前準備好各種事宜。
“都給我手腳麻利一點，待會兒老爺就要起床了。若是到時候早膳還沒弄好，你們就仔細著自個兒的皮。”一個管家娘子手插在腰上，一邊悠閑地踱來踱去，一邊大聲地嗬斥催促著丫鬟幹活。丫鬟們得了催促，心上雖然不忿，麵上卻都不顯，隻得加快了自己的動作。
“不好了，徐大娘，蓮兒暈倒了！”一個丫頭尖利而又急促的聲音突然響起來。打破了滿室的靜謐。“瞎嚷嚷個什麼，還有你們，該幹什麼幹什麼，不快點做完，後果你們自己也知道！”被稱為徐大娘的管事娘子先是掃視了眾丫鬟，看到她們紛紛低頭做事才滿意地點點頭。隨後不慌不忙地走到剛才發出聲音的那個丫鬟麵前。
“小翠，你這丫頭真是活膩了吧。作為奴才，有什麼事比主子的事還要重要。你這樣瞎嚷嚷影響大家幹活，到時候主子怪罪下來，誰也保不了你！”徐大娘皺著眉頭狠狠地瞪了小翠一眼。小翠的雙眼通紅，麵色十分擔憂地看著身旁的少女。隻見少女臉色煞白，額頭上沁滿了汗珠。身子如被雨打過的蒲葦似的伏在灶台上。徐大娘隻看了一眼就厭惡地把頭轉向一邊。
“小翠，你還真是同情心泛濫啊。你看她那副半死不活的樣子，明顯是得了不治之症。說不定得了癆病！等我稟告老夫人就把她攆出去。大清早的，沒的白看了這個病秧子，汙了眼睛，真是晦氣！”徐大娘說完便欲離開。小翠忙上前一步拉住徐大娘的衣袖，撲地一聲跪在地上，她不斷地哀求著哭訴著，希望徐大娘能救救蓮兒。後來，她隻覺得眼前的人漸漸都不見了，原來不知何時她已經從廚房裏出來了。她隻記得徐大娘最後的一句話“既然你和她這麼姐妹情深，我就給你放半天假吧。你自個兒去找個地兒把她埋了吧，對了，一定要火葬，不然天知道會有什麼不幹淨的東西留下來！”
小翠把蓮兒扶回住處，屋裏沒有其它人。否則也不知道會有多麼難聽的話從那些人口裏說出來。她哀傷地看著躺在床上極度痛苦的好姐妹。小翠從三歲起就被父母賣到人販子手中，而後又輾轉被賣到蘇府。對她來說，唯一親近的恐怕就是這個同病相憐的好姐妹了。她們在蘇府中一同長大，一起幹活，一起受罰，是彼此唯一的依靠。現在，連蓮兒都要離她而去了，那她還這樣卑賤地活著又有什麼意思呢？
小翠關上了門，從房間裏走出來。她覺得自己已經快要崩潰了。她一直漫無目的地走著，仿佛永遠不會疲憊，如同一具行屍走肉一樣。恍惚間，她感覺自己好像撞上了什麼人。抬頭一看，她的呼吸頓時都像要停止了。
“大……大小姐，奴婢真是瞎了眼睛冒犯了大小姐，還請大小姐責罰！”小翠深感自己闖了大禍，她低著臉，也不敢抬頭看蘇淺。蘇淺無語地望了望天，自己還是一個長得挺漂亮的小蘿莉啊。怎麼到了這些小丫鬟眼裏都變成了凶神惡煞的代名詞，一見到自個兒都嚇得麵無人色。哎，這都是萬惡的階級社會的錯！
蘇淺上前一步扶起了跪在地上的小翠“起來吧！你也沒犯什麼錯啊！不過就是撞了我一下。我都不介意，你擔心什麼！”小翠戰戰兢兢地抬起頭，蘇淺這才發現這個小丫鬟長得還頗為清秀，用現代的話說是典型的鄰家女孩。蘇淺繞有興致的打量讓小翠原本忐忑不安的心更加擔心了。但一想到蓮兒，她突然覺得死也沒什麼，至少可以下去給蓮兒作個伴！
她深深地吸了口氣，抬頭望向蘇淺。出乎她意料的是蘇淺的臉上並沒有平時在主子身上見慣的藐視和厭惡，而是澄澈的，不含任何雜質的。不知為何，小翠總覺得她的目光比別人更帶一分尊重，仿佛不是看著一個卑賤的奴婢，而是看著自己的朋友或是兄弟。