第1章 別無選擇:評《不擇手段》之最初印象(1 / 2)

PS:有書友說本書更新慢,我也是從一個看書的讀者逐漸成為寫手的,大夥兒催更新的心情,我都能理解,而且適逢《不擇手段》衝新書潛力榜期間,我還想一天三更呢,隻不過廣州的天氣忽冷忽暖的,感冒一直沒有好轉,今天也比較忙,加班到很晚才回家,因此最新的章節更新,得早上了,明天補回兩章,大約在中午1點和晚上7點,不便之處,望各位多多海涵!

以下是在金庸茶舍連載時,斑斑吹影含煙寫的書評,並沒有騙點擊的意思,因為《不擇手段》本周也在三江推薦呢,我現在發上來,隻是想順便和各位書友說一聲更新的進度,見諒!

------------------------------------分隔線--------------------------------------------------

原文標題:別無選擇:評《不擇手段》之最初印象

為了不讓於飛痕尋找新姘頭的希望落空,為了填補白寒楓去後於飛痕那顆空虛寂寞的芳心,為了彌補靈波動的劇烈運動為於飛痕造成的肉體及心靈上的傷害,幫於飛痕為《不擇手段(又名:我出獄後的泡妞生涯)》寫書評,挽留住他所思慕的911,除此之外,我們別無選擇。

為了落實茶舍婚姻政策,為了解決茶舍未婚青年於飛痕的個人問題,為了把茶舍版主為茶舍人民服務的工作切實做好,經金茶中央黨委研究決定:由我來首先為香格裏拉[1010911]的連載小說《不擇手段(又名:我出獄後的泡妞生涯)》寫個書評。

在此,希望廣大茶油積極參與,踴躍投入到“拿書評拯救你,茶舍的於飛痕”活動中。

《不擇手段(又名:我出獄後的泡妞生涯)》已經在金庸茶舍連載至第十一回了。

從連載伊始,我就一字不落地追看。用“追”這個字其實不大恰當,因為我尚未有為了及早知道後麵的情節而大用搜索引擎滿網絡亂躥的行為。我的一點也不心急,不是因為不想知道後麵的情節,而是作者的行文,沒有讓我讀起來感覺“急躁”。心安理得地等著作者的文章慢慢發來,是一種令人舒適愜意的情緒。

喜歡看這篇小說,因為它所使用的語言比較合我的口味:讀起來容易,不用費什麼心思。說白了就是“語言通俗易懂”。

有看官問了:“語言通俗易懂有什麼新鮮的,也值得你拿來說事?”

然而“語言通俗易懂”在我看來,於現在文壇確是十分難得。

前不久,我看了米涅?渥特絲的《女雕刻家》,不厚的一本書,卻花了我將近一個星期的時間。不是它的字數多,也不是它的故事情節極為複雜,之所以花費了那麼多時間來讀它,完全是因為它的語言不夠通俗易懂,不知道是原文就很費解,還是翻譯所用的語言出了問題。有悖於常人的語言方式,不符合常人的閱讀習慣,是我對這本書的中文版本所產生的印象。很簡單的一個故事,卻反反複複地折磨著我的大腦——這樣的閱讀是痛苦的。

不單隻是《女雕刻家》,這幾乎是近些年文壇的通病。特立獨行地寫出些與眾不同的文字,使用些獨樹一幟的語言風格,以為這樣才能給人很深的印象,才體現出自己的特別,殊不知這些“創新”卻給我們讀者造成了怎樣的噩夢。