第一章
“世界上隻有兩樣東西是值得我們深深景仰的，一個是我們頭上的燦爛星空，另一個是我們內心的崇高道德法則。”——康德
痛，鑽心的痛一陣又一陣從腳尖傳來，那痛像燃燒的炭火在蔓延，火燎火烤的，從腳尖尖到腳掌掌，從腳踝到小腿，直至全身，越燒越帶勁。娘娘說，裹腳的頭七天是個坎兒，咬咬牙，怕就熬過去了。可這已經是第八天了，痛一點沒輕，我反而連床都下不了，娘娘怕是在說白(釋義:騙, 成都方言)，誑我的吧？
一秒又一秒，我隻能透過巴掌大的紙窗看著光陰，天光由暗夜到黎明，又由明亮到黑暗。一天又一天，我聽見爹爹在咳嗽，奶奶的小腳進進出出，奶娃子弟弟時不時幹嚎兩聲，送衣服來洗的張幺姑尖聲尖氣的聲音……屋外是另一個的世界，活人們都把我忘了。
夜深了，做完一天活路的娘娘，才掌著油燈進來，綠豆大小的燈光映照著她一年四季的愁眉苦臉。她放下油燈，粗硌硌(釋義:粗糙,成都方言)的手摸到我的臉，柔聲柔氣地說：“星娃子餓了沒有？幾天沒好生吃過東西了。娘給你熬的菜菜稀飯，多少吃點，好過夜。” 我有幾天沒吃東西了嗎？我想了想，好像是的。除了裹腳那天早上吃了幾個紅豆做的餃子——說是幫我軟化骨頭，還有就是寄望於我的腳能裹得跟個餃子一樣——我是什麼也沒再吃過了！
除了痛和恐怖的回憶，我已經忘了其它感覺。屋子裏還散發著酸酸澀澀的氣味——是用來抹腳的明礬；冰冷的剪刀、鑷子、針線擺得到處都是；張三娘把浸得濕透，足有三米長的裹腳布一圈又一圈從我的腳背纏起，除了大拇指，四個腳拇指都可憐巴巴地緊緊壓在腳板心，再繞到腳後跟纏了一圈。她纏得如此之緊，以至於四個腳趾幾乎都被扯到了腳後跟，整個腳背因此被扯來高高凸起，像一彎星月，又像鼓鼓的餃子。從那一刻起，撕心裂肺的痛就跟鬼魂附身似地跟定了我。
這還不算，奶奶還嫌我不夠痛，還要逼我起來走！“死娃娃，站起來，在屋頭走十圈才能歇倒（釋義：休息，成都方言），快，快！”我咬緊牙關剛站起來，天啦！針刺一樣的痛就傳遍了全身，所有的重量都壓在大拇指上，我好像聽到“哢嚓”一聲，像骨頭斷裂一樣。我又痛又怕，再也忍不住，大哭起來。
“沒用的東西！”奶奶黑著臉，咬牙切齒地罵——她算是罵出了心裏話，女娃娃自打出生就是“沒用”、“浪費”：吃屋頭的、穿屋頭的，到頭來還是給別人家養的。
……
我張了張嘴，說不出話來，幹咽了一口口水，這才發出一點聲響：“娘娘，痛，我痛！”娘娘小心翼翼地掀開鋪蓋，查看我被裹得裏三層外三層的雙腳。這哪裏還像一雙人腳，腫得像水泡了三天的凍粑（釋義：冬天做的一種糯米糕，需要用水泡漲後吃）。她邊搖頭，邊放下鋪蓋（釋義：被子，成都方言）：“哎，遭孽哦，我的大女兒！娘娘曉得你痛， 可有啷個法呢？通鄰五舍的女娃娃都要過這關，不然嫁不出去的嘛。再將就過幾天，就過了。乖，聽話！”娘娘重新給我把鋪蓋蓋好。
“娘，我過不去啊，我不要裹了，求你給我扯了算了……”我一開口哀求，憋了一天的眼淚就“劈哩啪啦”地往下落。“乖女兒，你把腳貼到床邊的石板牆，涼悠悠的，就不痛了。來，來，娘娘幫你。”娘娘說著，就要挪我的腳。“不準動！”我尖叫起來，“痛啊，痛啊，動不得！”娘娘被我陡然加大的聲音嚇得手一顫，眼睛鼓得飛大，啞著嗓子說：“有恁麼（釋義：那麼，成都方言）痛啊，星娃子？怕是不對頭哦！”
窸窸窣窣，窸窸窣窣,奶奶掀開門簾進來了，人沒看見，聲氣先到：“還爬不起來啊？你又不是哪家屋頭的小姐，挺屍了七八天了,還沒死，就起來噻！活路都堆起一大堆了，明天給我爬起來做活路。”我一聽是奶奶的聲音，渾身就冒起了雞皮疙瘩，趕緊把眼睛閉倒起，裝睡。隻聽娘娘可憐巴巴的聲音：“娘，我怕星娃子不是在裝怪哦。你看她的腳腫得跟泡過的凍粑樣，額頭燙得像燒火鉗，這腳，嗯，嗯，怕是沒纏好哦。”“呸！怪了，我就不信！”奶奶啐了娘一口，慢條斯理地說：“張三娘給左鄰右舍纏了一輩子小腳，花了我兩個銀子的謝錢，咋會纏不好？”奶奶說著，一把掀開我的鋪蓋，冰冷的手就野蠻地抓到了我的腳，“哎呀，痛啊，我的娘！”我渾身打了一個激靈，忍不住扯起嗓子吼起來。“你個小冤家，吼喪啊！差點嚇死我了！”奶奶嚇得一甩手，聲音也一下高了八度，罵罵咧咧地說：“就你嬌貴，天下女人哪個不纏腳的，哪個像你？懶骨頭，看我不叫你爹來打死你才怪！反正活著也是個賠錢貨。”說完一轉身，掀起門簾就走了，邊走還邊吼：“我的兒，看你的乖女兒哦，懶球得很，還敢歪，挨得鞭子了！”