1.王子和公主
從前，有個王子，他有一個和他相愛的心上人，是另一個國家的公主。
一天，王子正在和公主約會，忽然傳來了一個壞消息：王子的父親病危，很想在臨死之前見王子一麵。焦急的王子將一枚戒指套在了公主的手上，依依不舍地說：“我家裏出事了，我必須馬上回去。以後我做了國王，我會回來娶你的。”說完，王子騎著馬走了。
王子回到家裏，父親對他說：“我希望你迎娶一位公主作為妻子。”接著說出了一個王子不認識的公主的名字。王子為了不讓父親難過，含淚答應了父親的遺願，國王微笑著閉上了眼睛。
於是，王子變成了新的國王。為了履行對已故父親的承諾，新國王馬上派人向那位不認識的公主求婚，那個公主答應了。
新國王的心上人聽說這件事後，傷心欲絕。她的父親對她說：“孩子，不要這樣傷心，你有什麼願望我都會幫你實現。”於是公主請求父親為自己找來十一名容貌、身材和個子完全和自己相似的姑娘。父親答應了她的請求。
國王派人到全國去搜尋這樣的姑娘，終於找到十一位少女，不論從容貌、身材和個子看，都與他的女兒一模一樣。連國王自己幾乎都分辨不清。
公主為自己和十一個姑娘訂製了十二套相似的獵裝，每一個姑娘都穿上了一套，公主穿上了第十二套。然後，公主告別父親，帶著十一個姑娘去找她以前的心上人。
公主見到了新國王，但新國王並沒有認出曾經的心上人。公主請求新國王答應她們十二個人都在他宮裏供職。新國王見她們個個都英姿颯爽，就很高興地答應了。於是，她們十二個人成為了新國王的十二個獵手。
新國王有一隻會說話的獅子，它能洞察很多不為人知的事情。一天，獅子問新國王：“你真的覺得你得到了十二個獵手嗎？”新國王很奇怪，但是堅決地回答說：“是的。”但是獅子說：“不，她們是十二個姑娘。”
看到新國王很懷疑，獅子接著說：“你隻要在前廳撒上豌豆就知道我說的是真的了。男子漢步伐堅定，能夠穩穩地站在豌豆上。而姑娘們體態輕盈，左右搖擺，豌豆會打滾兒的。”新國王按照獅子所說的，派人在前廳撒上了豌豆。
有一個仆人和十二個獵手相處得很好，就把新國王要考驗她們的事告訴了她們。公主向那個仆人道謝後，對十一個姑娘說：“你們要竭盡全力，一定要穩穩地站在豌豆上。”
第二天早上，新國王把十二個獵手請到撒了豌豆的前廳。姑娘們穩穩地站在了豌豆上，沒有一粒豆子打滾兒。等她們走後，新國王對獅子說：“你也看到了，她們都不是姑娘。”
獅子說：“那是因為她們提前聽到了風聲，早就作了準備。隻要我們準備十二架紡車放在前廳裏，她們就會露餡兒的。因為男子是不會對紡車有興趣的。”於是新國王采納了獅子的建議，派人在前廳擺放了十二架紡車。
在新國王宣召這十二個獵手之前，她們又從那個仆人口中得知了新國王的意圖。於是，第二天，她們十二個人經過前廳時，根本就沒看那些紡車一眼。
獅子說：“她們真的是姑娘。她們事先已經知道了這是個考驗，所以她們才努力克製自己，沒有露馬腳。”可是國王已經不再相信獅子了。
新國王非常喜歡這十二個獵手，常常帶著她們出去打獵。直到一天，新國王正和獵手們一起打獵，忽然傳來消息，說那個新國王沒見過麵的未婚妻就要來了。新國王曾經的心上人聽到這個消息，十分傷心，立刻暈倒了。
新國王以為自己寵愛的獵人出了什麼事，立刻趕到她身邊，並為她脫去手套。
這時，他看到了自己曾經留給心上人的戒指。他仔細端詳她的臉，終於認出了昔日所愛的公主。
新國王激動地對公主說：“你才是我最心愛的人，這是怎樣都無法改變的。”於是，新國王立刻派使者與另外一個未婚妻解除了婚約。
後來，新國王與他深愛的心上人舉辦了婚禮，獅子也重新得到了寵愛。
2.金絲鳥王子
從前有個公主，她母親死後，繼母嫉恨她，把她關在森林中的城堡裏。可憐的公主隻能從早到晚憂傷地斜靠著窗台坐著。要不是事先想到在上麵放個枕頭，她的手肘上早就磨出老趼來了。
窗口正對著森林，那裏有一條小路。一天，一個穿著黃衣服的王子順著這條小道追蹤一頭野豬來到城堡前。他抬頭看見一個美麗的姑娘坐在城堡的窗前，便朝她笑了笑。公主也笑了笑。一連幾天，王子都假裝打獵來到這兒。他倆相互凝視、微笑。他們的舉動正好被一個躲在樹後的女巫瞧見了，她很喜歡這一對年輕人，就決定幫助他們。女巫敲了敲城堡的大門，送給公主一本書。
公主打開一看，隻見上麵寫著：“這是一本魔書。把書頁往前翻，王子會變成鳥，往回翻，這隻鳥又會變成人。”
公主奔到窗前，把書放在窗台上，急速地往前翻著書頁。果然，小路上的王子揮動一下雙臂，轉眼間就變成了一隻拍打著翅膀的金絲鳥，羽毛的顏色跟他的衣服一模一樣。他飛過樹梢，停在那墊著枕頭的窗台上。公主連忙將書頁往回翻，金絲鳥又變成了那個身穿黃衣服的王子。他們彼此傾訴完愛慕之情，已是黃昏時分了。
公主依依不舍地翻起了書頁，眼巴巴地看著王子變成金絲鳥，飛到一棵樹上。這時公主又把書頁往回翻，金絲鳥又變成了王子。
從此，公主和王子每天見麵。他們從沒有這樣幸福過。
一天，繼母來看望公主。她看見公主總是倚在窗台的枕頭上，便偷偷地從自己的頭上取下六根夾針，針頭朝上插進枕頭裏，還惡狠狠地說：“讓她嚐嚐倚在窗台上的滋味！”
王後的馬車剛一走遠，公主便趕緊翻動書頁。王子又變成金絲鳥向窗口飛來，像一支箭似的撲落在枕頭上。刹那間，他痛得尖叫一聲。原來夾針正紮在他的胸脯上，鮮血直流，他顫抖著，拍打著翅膀飛起來，最後墜落在地上。