序
現在和讀者朋友見麵的是瘦燕20世紀40年代末撰寫、50年代初出版的兩部針灸專著的合集。原書名叫《針灸正宗》，共分二集，第一集為《中風預防法》與《金針實驗錄》合輯本（1950年6月出版）；第二集為《金針心傳》和《穴道釋義》合輯本（1951年2月出版）。
20世紀40年代，中醫尤其是針灸受到歧視和排擠，盛年的瘦燕為繼承、發揚和振興中醫針灸，做出了許多可堪讚譽的努力和貢獻。首先，在醫療實踐中改良針具，創製“瘦燕式”金、銀質毫針及不同規格的不鏽鋼毫針；製作針灸經絡穴位模型等以期發展針灸醫學；其次，瘦燕和我一起創辦了“新中國針灸學研究社”及針灸函授班，這在當時也是創新之舉；此外，瘦燕更不遺餘力地在報刊上連載“燕廬醫話”以普及中醫針灸。今有評論說瘦燕“傾心於針灸教育工作，大膽進行教具等改革，為中醫針灸學術的發展作出了貢獻，在中醫針灸學領域享有較高的聲望。”斯言確矣！
正是在那個中醫針灸事業處於極端艱難困苦的年代，瘦燕將自己懸壺二十餘年的治療心得及經驗，整理成《針灸正宗》，公之於眾，正如他在《金針心傳》自序中說的“餘不辭辛苦，埋頭苦幹，於中國針灸界或稍有貢獻也。”
此書代表了瘦燕早年的學術思想和醫療經驗。他在第一集《中風預防法》中指出：“中風病之預防治療，至為重要。 ”詳細闡述了中風的各種先兆症狀、中風的分類、預防、注意事項及針刺取穴等，發展了古人“上工不治已病治未病”的治療思想，並坦然以自己的經驗求教於同道，以期促進針灸學術交流，提高針灸臨床療效。在第二集中，他將重金覓得的明本《標幽賦》，錄其全文，結合自己的臨床體會作了詳盡的注釋，並對任督兩脈穴名作釋義，幫助讀者了解古人取名之苦心，除此以外，還對穴位的解剖、定位、主治、針灸方法等作了詳細闡述，難能可貴的是毫無保留地介紹了自己的經驗及如何正確運用的方法，對當時針灸學術的繼承、提高和發展起了很大的推動作用。
時隔五十多年，書中有些觀點和分類方法已與目前中醫學教科書有一定的差異，但瘦燕的針灸醫療經驗對後學者仍有指導參考價值。
《針灸正宗》原版書由於出版時間已久，已很難見到，今天，人民軍醫出版社將此書重新整理出版，並以《陸瘦燕金針實驗錄》作為書名，我想，這也是很合適的。因為此書記錄了瘦燕早年行醫二十餘載的臨床體會和實踐經驗，字裏行間都透出了他兢兢業業、履薄臨深的敬業精神，因此，《陸瘦燕金針實驗錄》的出版，不僅能讓後學者管窺五十年前針灸大師的醫療學術風貌，也能從中獲取有益的教誨。對此我深感欣慰，相信瘦燕在天有靈，也是高興的。
時年96歲
2008年1月於上海
【朱汝功，陸瘦燕夫人，陸氏針灸流派的共創人。1913年出生於上海奉賢縣一個教師家庭，少年時父母雙亡，全賴祖父母及伯母撫養成人。自幼受其父好學的影響，故養成剛毅自強的性格，發憤讀書，先後畢業於師範學校和上海中國醫學院。1941年自醫學院畢業後，在奉賢南橋鎮開業，診務頗興盛。1943年，與陸瘦燕結為伉儷。】