“誰都願意幸福，但並不是所有的人都懂得怎樣才能幸福。我教給您吧，算是對您的獎賞。孩子，幸福並不是成功、運氣，甚至愛情。您這麼年輕，一定認為戀愛就幸福。不是的，幸福就是那些快樂的時刻，是自己的內心被什麼事或人勾起的奇妙的喜悅。我坐在椅子上，看到對麵一位漂亮姑娘在聚精會神地繡花，我的心就存在了這種喜悅。我已把這一時刻記錄下來，為了以後一遍遍地回憶，我把它裝進我的幸福之籃裏了。這樣，每當我難過時，我就打開籃子，將裏麵的珍品細細品味一遍，其中會有個我取名為‘夏日公園的刺繡姑娘’的時刻。想到它，此情此景便會立即重現，我就會看到，在深綠的樹葉與潔白的雕塑的襯托下，一位姑娘正在聚精會神地繡花。我就會想起陽光透過椴樹的枝葉灑在您的衣裙上；您的辮子從椅子後麵垂下來，幾乎拖到地上；您的涼鞋使您不舒服，您脫下它，赤著腳；涼涼的地麵使您的腳趾頭朝裏彎。我也許還會想起更多，一些此時我還沒有想到的細節。”
“太神奇了！”我驚呼起來，“一隻裝滿幸福時刻的籃子！您什麼時候發現的這個籃子？”
“那是一位智者教給我的。噢！您一定知道他，也許還讀過他的作品。他就是阿列克桑德拉·格林。我們是老朋友，是他親口告訴我的。在他的文章中，您能看到幸福的影子，遺忘生活中醜惡的東西，而把美好的東西永遠保留在記憶中。但這樣的記憶需經過訓練才行，所以我就在心中收藏了這個幸福的籃子。”
我謝了這位老太太，朝家走去。路上我開始回憶從我記事以來的幸福時刻。直到現在，我的幸福之籃已經被填得滿滿的。
鷹之歌
高爾基
黃頷蛇爬在高高的山上，它躺在潮濕的峽穀裏，盤起身子望著下麵的海。太陽照在高高的天上，山把熱氣吹上天，山下海浪在拍打岩石……
山泉穿過黑暗的薄霧，沿著峽穀朝著海飛奔，一路上衝打石子，發出雷鳴的聲音……
山泉滿身白色浪花，它又白又有勁，把山切成兩半，帶著怒吼落進海裏。突然在蛇盤著的峽穀裏，從天上落下來一隻蒼鷹，它胸口受傷，翅膀帶血……
鷹短短地叫一聲，就落到地上來，帶著無可奈何的憤怒，拿胸膛去撞擊堅硬的岩石……
蛇大吃一驚，連忙逃開了，但它很快便料到這隻鳥隻能夠活兩三分鍾……
蛇又爬到受傷的鳥跟前，對著鳥的耳朵發出慘噬的聲音：
“怎麼，你快不行了嗎？”
“是的，我要死了。”鷹長歎一聲回答道，“但，我痛快地活過了！……我懂得幸福！……我也勇敢地戰鬥過！……我看見過天空……你呢？肯定沒離天空那麼近吧！……唉，我真為你感到遺憾！”
“哼，天空有什麼稀罕？隻不過是一個空空的地方……我爬到那麼高的地方去幹嘛呢？還不如呆在我這個洞裏……又暖和，又潮濕！”
蛇這樣回答愛自由的鳥，可是它私下認為鷹說的隻是夢話而已。
它這樣想著：“不論飛也好，爬也好，結局隻有一個：大家都要躺在地裏，被埋在地下變為泥土……”
可是這隻英勇的鷹突然抖了抖翅膀，吃力地支起了身子，環視著峽穀。
水從灰色岩石縫中滲出來，陰暗的峽穀裏非常沉悶，而且散布著腐朽的氣味。
鷹聚起全身的力氣，悲哀地、痛苦地叫道：
“啊，請讓我再升到天空去一次吧！……我要拿仇敵……來堵我胸膛的傷口……拿它來止我的血……啊，給我力量去戰鬥吧！”
蛇開始想：“它既然這樣痛苦地呻吟，那麼在天空生活一定非常愉快！……”
於是，它就給這隻愛自由的鳥出主意：“那麼你就爬到峽穀邊兒上，跳下去，或許你的翅膀會托起你來，那麼你還可以痛快地活上一會兒。”
鷹渾身發顫，驕傲地大叫一聲，用爪子抓住岩石上的泥土，拚命向懸崖的邊緣靠近。
鷹一到那裏，就展開翅膀，深深地吸了一口氣，兩隻眼睛發光，然後，向下滾去。
鷹像石頭一樣在岩石上滾著滑下去，很快地就落到下麵，翅膀折斷，羽毛散失……
山泉的激浪捉住它，洗去它身上的血跡，用浪花捧著它，帶它到海裏去。
海浪發出悲痛的吼聲撞擊岩石……在無邊的海麵上，鷹的屍首消失得無影無蹤……
黃頷蛇躺在峽穀裏，好久都在想鷹的死亡和鷹對天空的熱情。它一直望著遠方，那個永遠用幸福的夢想來安慰眼睛的遠方。
“這隻死鷹，它在無底無邊的虛空裏看見了什麼呢？為什麼像它這一類的鳥臨死還要拿它們那種對於在天空飛翔的熱愛來折磨靈魂呢？它們在那兒明白了什麼呢？其實隻要我也能飛上天空去，哪怕是一會兒，我也就會明白一切的。”
蛇想著，然後就付於行動。它把身子卷成一個圈，往空中一跳，它像一根細帶子在日光裏閃亮了一下。
生就爬行的東西不會飛！……它忘記了這一點，跌到岩石上麵了。可是它並沒有死，反倒大聲笑起來了……
“原來這就是在天空飛翔的妙處！這也就是跌下去的妙處啊！……這些可笑的呆鳥！它們不懂得土地，在土地上感到不舒服，隻想高高地飛上天空，生活在炎熱的虛空裏，那兒隻有空虛，那兒光多得很，可是沒有吃的東西，也沒有托住活的身體的東西。為什麼要驕傲呢？為什麼要責備呢？為什麼拿驕傲來掩飾它們自己那種瘋狂的欲望，拿責備掩飾它們自己對生活的毫無辦法呢？可笑的呆鳥！它們講的話現在再也騙不了我了！我自己全明白了！我——看見過天空了……我飛到天上去過，我探測過天空，也知道跌下去是怎麼一回事了，不過我並沒有跌死，我現在更加相信我自己。讓那些不能愛土地的東西就靠幻想活下去吧。我認識真理。我絕不認同它們的號召。我是從土地上生出來的，我要永遠依靠土地生活。”