事已至此，任候李也顧不了那麼多了，於是使出火麒麟之力和黃婷兒對打，幾招之內便將黃婷兒打退。然而就在黃婷兒準備再次發起進攻之際，一道白光從她體內飛出，化作一隻冰麒麟飛向任候李，同時火麒麟也從任候李體內飛出，飛向冰麒麟，兩支麒麟，一冰一火，相互撞擊，在這漫漫沙場之上，在雲際之間奔跑，飛舞，最後咆哮著，相互纏繞著飛入天際。隨後烏雲散去，天上再也沒有麒麟的咆哮聲，雪也漸漸地停了。
火麒麟脫身之後，任候李渾身無力，黃婷兒趁機向他殺來，他來不及躲閃，被黃婷兒一劍刺中，穿胸而過。這一刻，空氣仿佛停止了，所有人都不敢相信，任候李居然敗了。黃婷兒以為任候李就這樣就死了，不曾想他使盡渾身力氣，雙掌往前一打，一舉擊中黃婷兒，黃婷兒瞬間被擊飛，口吐紅花。這一幕正好被趕過來的李風清看到，他飛身前去將她接住，摟在懷裏。
任候李也用盡了他所有的生命，最後不甘地倒在被鮮血染紅的雪地上。任候李一死，可謂樹倒猢猻散，他的人馬上四處逃竄，曹彬等人趁勢帥率出城掩殺，殺得他們鬼哭狼嚎，呼天搶地。
李風清摟著黃婷兒在亂軍之中坐著，看著她虛弱的氣息，呼喊著她的名字。
黃婷兒微微睜開眼睛，高興著說：“風兒，是你嗎。我們果然在地府團聚了。”
“不，婷兒，我們都沒有死，我們都還活著。張伯端替我續了命，你不要死好不好，不要離開我。”
黃婷兒抬起手摸著他的臉頰，看著她的樣子，眼淚奪眶而出，“對不起，我不能陪你了，為了借得冰麒麟的靈魂，我答應了它要陪它一千年。我是多麼的想和你在一起，一家人好好的。”
李風清沙啞著喉嚨，濕潤著鼻子說：“為什麼那麼傻？一千年。”黃婷兒沒有說話，他拂起她額頭的散發，流著淚說：“我等你，一千年也等，不管你在哪，不管你何時回來，我都等你。”
“不要等我，玲兒還在那邊等著你呢，她才是你最應該愛的人。這輩子有你，已經夠了……”黃婷兒還沒說完，手就掉了下來，頭轉向他的懷裏，嘴角帶著笑容，安詳地走了。
李風清抱著她在慌亂的戰場上嚎啕大哭，給這淒慘的戰場增添了幾分淒涼。當他抱起黃婷兒準備離開的時候，她的身體碎裂成一隻銀白色的蝴蝶，繞他飛行了幾圈後飛向天際，直至消失在視野中。
任候李一死，他以前的舊部都分崩離析，投降的投降，死的死。袁一笑帶著殘餘的天罡地煞回幽冥教總壇爭奪教主之位，從此幽冥教內鬥不止，最終他也死在了自己人手裏。整個武林雖然又恢複了往日的平靜，但是各門各派依舊相互鬥爭，這樣的平靜隻是相對的平靜罷了。誰又知道日後不會再出現一個任候李呢？
曹彬等人率眾一舉收回失去的疆土，然而遼人的十萬大軍終於開動了。耶律槊古為了阻止耶律狗兒發動戰爭，破壞遼宋的和平，和他發生了爭執。僵持之下，耶律狗兒拿出了遼聖宗的密旨，耶律槊古並不以為然，又叫他拿出李風清當初給他們的錦囊。當他們打開錦囊一看時，耶律狗兒被嚇出了一身冷汗。紙條上隻有六個字：若侵宋，聖宗死。他們知道李風清一向不打沒有把握的戰，他會這麼說，想必早已做好了安排。他為相多年，在遼聖宗身邊安插一個殺手也不是不可能。取舍之下，耶律狗兒馬上收兵，馬不停蹄地趕回上京去。可是當他回到臨潢府，看到遼聖宗安然無恙時，他恍然大悟，原來這是李風清的無中生有，圍魏救趙之計。耶律狗兒把錦囊呈給耶律隆緒，向他請罪，耶律隆緒說：“不怪愛卿，怪就怪我們的丞相太足智多謀了。”