番外：誤會
米家的舊產除了兩間鋪子外，還有一個倉庫。這些年米青生意做開了，自家的倉庫就不再出租，留下自己放貨。
這天米青帶著老公來倉庫查貨。倉庫這兒基本上都是女人。曉輝一過來，就躲到了倉庫最裏麵的辦公室裏去查賬。透過窗戶，曉輝看到米青拿著個賬本與倉管員一項項的對著貨。有時在庫房裏爬上爬下，有時還要到院子裏去清點那些準備入庫或是出庫的貨品。大夏天的，在高溫下幹活很辛苦。一會兒米青的臉上就濕了。汗水混著塵土流進了脖子。曉輝發現，老婆的衣服也慢慢有了水浸的顏色。
休息時，搬運女工停下來躲在樹蔭裏邊喝涼茶邊大聲談笑。曉輝絞了塊濕手巾，向著站在女工中的米青走過去。剛走近，就聽到米青大叫著：“回去，別出來。一大堆女人，你一個男人家過來幹嘛？”
曉輝僵了一下。默默的轉身又回了辦公室。他隻想讓米青涼快一下，沒戴頭巾就出來了。院子裏都是穿著輕薄的女人。他這樣出來丟了老婆的麵子了吧？
其實窮苦人家的男人多半不戴頭巾。他小時候在米家小縣那兒幫主人收糧時多半也不戴頭巾。但大戶人家的好兒郎出門見都要戴頭巾。見到陌生女人甚至要把臉都遮住。曉輝也米青參加過幾次有錢人家的宴會，正經男人都要戴頭巾的。除非是那些準備拿來招待女人的男仆。
曉輝坐在辦公室裏，神思恍惚。他出來工作時從不戴頭巾。他知道頭巾象征著一個男人的體麵。可他有什麼體麵呢？他本來就是個仆人。如果是米爹爹或米愛，他們一定不會忘記出去時先戴好頭巾。但他卻沒這個習慣。平日與妻子一起工作也就沒有人說他什麼。但現在院子裏除了妻子外還有太多女人。他的行為一下子就暴露出他出身低下的事實。
米青從全國采購來的貨與準備批發出去的商品都要從這兒流轉。院子裏人來人往。除了有在倉庫幹活的人，還有送貨商和來提貨的客戶。曉輝看著外麵的熱鬧，漫升的自卑卻讓他感到寒冷。
過了一會兒，米青推開門走了進來。手裏端著一大杯涼茶送到曉輝麵前。臉上的表情諂媚的有點詭異。她在想，曉輝會不會聽到她們在院子裏開的黃色玩笑了？本來嘛，女人聚在一起談談時政吹吹牛皮，再不就是拿男人開開玩笑。米青入鄉隨俗，正在與那些女人大談如何征服男人。一抬眼就看到老公向她走來。這就象考試時剛拿出小紙條，就發現老師在看著你一樣。米青當時就有了一種被當場抓包的緊張。
米青想都沒想就把老公趕了回去。回頭一想，才覺得自己剛才態度生硬。萬一引起誤會那可就麻煩了。當機立斷，放下如何征服老公的吹噓，盛了碗涼茶就來討好老公。還被外麵的女人笑話。但她們要笑就笑，米青可不想為了麵子問題得罪老公，更不想因為麵子問題回家被家裏人數落。麵子是外人看的。日子是自家人過的。米青認為家人比麵子重要。
訕笑著，米青把涼茶送到老公麵前。
“喝……喝點水。今天天氣可真熱。你剛才出去沒被曬到吧？曬壞了你我可是要心痛的……”
米青的甜言蜜語一串串，。她打定主意要把老公哄好了，如果讓老公用現在的臉色回家，被米爹爹知道她在外麵讓自家人受氣，以後幾天肯定都要吃苦瓜了。所以她一定要把老公哄笑了。至於黃笑話的事不要解釋。曉輝肯定沒有勇氣質問她。她也就當沒那回事。這叫難得糊塗。
米曉輝就算再自卑，也很少把心裏的難受拿出來說給老婆聽。他自卑也自傲。恰恰是因為他內心的自卑，所以他的行為越發顯得自傲。他不願意把自己的傷拿出來給人看。在米青的甜言蜜語下，曉輝也隻好裝出一副無事的樣子。
等米青辦完了事準備帶老公回家時，曉輝突然問能不能找條頭巾來。這不困難。這兒是米青的倉庫。從庫存的貨裏找一百條不同的頭巾都不是難事，但米青卻不太想讓老公大夏天的圍著個頭巾。本來男人的衣服就比較熱，再圍上頭巾那是捂痱子。
前年老公出痱子，身上癢。曉輝把自己的皮膚抓出了一道道的紅痕。看的米青老大不爽。用了無數的痱子粉、薄荷膏還有去疤消炎的精油，才把老公身上的那些礙眼的東西弄掉。弄的她天天晚上給老公擦藥擦到身上著火。從那時起，她就要求老公夏天的衣物以寬鬆涼快為主。老公也一直很聽話。
現在，米青很奇怪為什麼老公突然想起來要蒙頭巾了。肯定是他聽到了那些女人的黃笑話，才會有這樣奇怪的舉動。這下子麻煩大了。如果讓米爹爹知道她與那些女人私下說了什麼，米爹爹肯定會嘮叨。按說這兒是女尊，男人的話不用聽。但米青卻不敢惹怒爹爹。否則的話吃幾頓苦瓜還是小的，弄不好米爹爹能讓她一年的飯都吃不順暢。所有的飯菜裏都會有蔥，味道不是太酸就是太辣。