肖恩的老爹可是地道的華裔，不過肖恩生下來之後，除了黑頭發黑眼睛之外，長相卻隨了母親，不過他跟老爹更加親近些，所以對於漢語無論是說，還是寫，都不在話下。此時見這個大漢確實是華人，那跟自己就是一家啊！所以張口道：“是啊！你怎麼到這來了？”
大漢操著一口流利的東北話，道：因為啥玩意？就是你們這個同事唄，我正在一家住宅門口偵查呢！這人以為我在幹啥壞事，就把我整這來了！”說著話，從兜裏還拿出一個工作證，肖恩上前拿起看了看，上麵用英文寫著，聯合調查私人偵探公司，趙鋒。
聯合私家偵探公司？這不是卡爾的舅舅開的那家公司嘛。想到這裏對著趙峰說道：“你先等會！”然後轉頭跟波頓繼續道：“這個聯合私人偵探公司好像是卡爾的舅舅開的，我有他的電話，你問問，要是真有這個人，就讓他走吧，可能是有什麼誤會！”
對於卡爾的死，整個警局還是很在意的，波頓點頭道：“行，我問問，不過還是要詢問他幾個問題！”
肖恩點頭道：“當然！這是應該的！”
大漢衝著肖恩點頭示意了一下，然後跟著波頓走到了旁邊的辦公區。肖恩也回到了自己的桌前，開始繼續寫報告，期間默克爾用缺少靈感的借口，過來看了一下肖恩之前寫的。然後回到自己的位置，也是下筆如飛。
事情還是很快就弄明白了，原來這個趙峰，確實是聯合調查私人偵探公司的員工，而且是卡爾的舅舅，克裏斯·蘭博特地在中國請來的偵探。
這人原先在中國黑龍江省當過幾年的刑警，工作經驗還是很豐富的，不過由於身體原因，大病了一場，休養了很長一段時間，便辭了職。
後來，正好碰見去中國旅遊的克裏斯“不懂人言”於是熱心腸的趙峰就給他當了幾個小時的翻譯，這一通聊天下來，兩個人談的也比較投機，而且克裏斯公司裏的這四、五個偵探雖然都是正經的警察學校畢業，但像趙峰這樣真正工作經驗豐富的人卻是一個都沒有。
所以便跟趙峰說出了要聘請他過來工作的事，反正趙峰現在身體剛剛複原，還想著過幾天再回刑警隊看看能不能“收回”辭職信的事就暫且作罷，於是他就跟國外的幾個朋友打了幾通電話，了解到這個克裏斯不是什麼“洋騙子”之後，就答應下來，於是克裏斯幫著他辦理好工作簽證，就來了美國。
原先的聯合私人偵探公司，隻是小打小鬧，不是調查個第三者插足啦，就是幫著某個雇主找個小寵物之類的。而現在有了趙峰這員猛將加入，克裏斯的底氣也頓時硬了起來，原先他是根本不敢接什麼凶案調查的，但現在卻不一樣了，就在前一天他直接便接了一個案子，案子的情況很長，這裏不提，單說趙峰在早上剛剛要進入凶案現場偵查一翻，不過正好碰見了巡邏的波頓，見有人要進入前些日子的某處案發地，當然就有所懷疑了，不過這都是誤會，現在說開了，弄清楚了，自然就沒什麼事了，人家受害者一方家人雇的私家偵探，也是有調查權利的！