這時，連續幾周探索黑湖的哈利終於顯示出了優勢。他奮力的向上遊了一段，憑借著記憶中留下的印象，很快就依靠陽光射入水麵的角度找到了方向。
他向著確認好的方向遊了至少二十分鍾，然後在遊上去一段，再確認方向，不多久他就看見前麵渾濁的湖水中出現了一塊巨大的岩石，上麵還有一幅壁畫，畫的是一群人魚追逐巨烏賊的情景。
哈利快速的繞過那塊岩石，後麵是許許多多做工粗劣的石頭洞穴，上麵斑斑點點地沾著水藻。
房子前，一群人魚正嚴正以待，和麻瓜電影中那些美麗的生物形象不同，它們的皮膚呈鐵灰色，墨綠色的頭發長長的，蓬蓬亂亂。人魚的眼睛是黃色的，牙齒也是黃色的，菲爾德猜它們沒有刷牙的習慣，脖子上戴著用粗繩子串起的卵石。
看到哈利，每隻人魚臉上都泛起了笑容，不過看上去有些不懷好意，當然菲爾德知道它們的笑容生就是這樣的。它們拍打著有力的銀色魚尾繞著哈利打轉，期間不是還有人魚從洞穴中伸出腦袋好奇的打量哈利。
“其實人魚的蹤影在世界各地都有出現，我們許多人可能不了解它們，其實它們就和我們人類一樣，因為地域的不同分為很多種群。人魚的外表千姿百態、各不相同，就像我們人類一樣。並且它們的生活習慣、習俗和馬人一樣，對我們來是一團迷霧，盡管那些掌握了人魚語言的巫師：人魚根據它們棲居的地方不同，形成了大不等、組織極其良好的團體，有一些還精心建造了住宅。像馬人一樣，人魚也曾謝絕了“人”的地位，而選擇了“動物”的身份。它們注意生活在相對溫暖的海域，每個海域的人魚都有自己的語言——就像我們的方言一樣。迄今為止我們對它們的了解還保留在人魚普遍喜好音樂這一點上。”迪戈裏夫人介紹著人魚的情況。
就在這期間，哈利已經來到了人魚村莊中央的地方，這裏應該是類似於廣場一樣的東西。
一幢看上去高大一些的石頭房子前，懸浮著六個身影，他們似乎都睡著了，腦袋耷拉在肩膀上，嘴巴裏還不停的冒著氣泡。
靠近一些他才發現，羅恩、赫敏、秋?張赫然都在其間，另一邊還有一個七八歲的姑娘，一頭雲霧般的亮銀頭發，一看就知道是芙蓉?德拉庫爾的妹妹。
而姑娘身邊的則是一個留著利落棕色短發的女孩，看上去比哈利大一些。
當菲爾德看向最後一個女孩兒的時候，幾乎被嚇了一跳。因為他看見海倫?海瑟薇就在那裏，和其他人一樣，被人魚用草繩栓在那裏。
不過當哈利遊近一點之後才發現他錯了，那個女孩不是海倫，雖然兩人長得幾乎一模一樣，但是那個女孩兒卻是戴眼鏡的。如果沒搞錯兩人應該是雙胞胎。
不過此時哈利已經顧不得那麼多了，他遊到羅恩身邊，四處尋找著有什麼東西可以割開那些繩子，它們又粗又滑，還非常結實。
哈利試著向人魚借他們手中的長矛，但是被拒絕了，不得已他隻能用魔杖來解決它，但是因為心急，幾次都沒弄斷。
就在這時，塞德裏克終於也到了，他迷失在水草叢林中許久終於找到了這裏。
塞德裏克快速的來到張秋身邊，手中的魔杖射出一道紅光一下子截斷了水草編成的繩子，然後扶著張秋，點點自己的手表示意哈利趕緊走，時間不多了。
哈利看看塞德裏克，一臉興奮的指指身邊的其他人質，想要塞德裏克幫他把所有人一起救出去。
兩人連手勢帶比劃交流了很久都沒完整弄清對方的意思，最後，塞德裏克不得已，用魔杖在水中劃拉了幾下，留下了一行金色的字。
“每個人隻能帶走自己的目標，裁判團會保證他們的安全。”
寫完，也不理哈利拉著張秋遊走了。
哈利看樣子鬆了一口氣，然後又接連釋放了幾個魔咒，終於弄斷了水草繩子。就在他攙著羅恩準備離去的時候，他的前麵的方向，突然一個巨大的鯊魚腦袋竄了出來，把他嚇得冷汗直流。
鯊魚在哈利身前轉了個彎，哈利看到了它下麵是人的身體，還穿著遊泳褲，一下子就明白了那是克魯姆。
克魯姆沒有理會哈利，衝上去一口咬斷了赫敏腳上的繩子，拉著她飛快的離開了。
開著遠去的克魯姆和赫敏的身影，哈利拉上羅恩不甘示弱的追了上去。
克魯姆早一個多月前就開始每在黑湖中遊泳鍛煉，所以他遊的飛快，但是即便這樣，哈利還是很快的追上了他。在腮囊草的作用下，他現在就和水生生物沒什麼兩樣，克魯姆不完善的阿尼瑪格斯並沒有把他的腿變成魚尾，所以在遊泳速度上並沒有優勢。
超過了克魯姆不久，哈利就看見了塞德裏克的身影，隻用泡頭咒的塞德裏克速度上比克魯姆還慢了不少，盡管他早出發了一些時候，但是哈利也趕上了他。
幾乎是壓著塞德裏克半個身位，哈利率先探出了水麵，迎接他的是看台上的歡呼聲。