齊王聽到這個消息,君臣震恐,連忙派遣太傅帶”黃金千金、文車二駟、服劍一、封書“等物,非常隆重地向孟嚐君謝罪,請孟嚐君要”顧先王之宗廟,姑反國統萬人乎“。馮諼勸孟嚐君趁機索取先王的祭器,”立宗廟於薛“。等齊國的宗廟在薛地落成後,馮諼向孟嚐君報告說:”三窟已就,君姑高枕為樂矣“。(《戰國策·齊策》)自從齊泯王罷免了孟嚐君的相位後,門下食客多離他而去。孟嚐君恢複相位後,馮諼策馬前去迎接,其他門客都未到。孟嚐君感慨地對馮諼說,自己一生好客,對待客人從來不敢有所閃失,而他們見我被罷官,卻都離我而去了。今仰賴馮諼先生得以恢複相位,門客還有什麼臉麵再見我呢?我如果再見到他們,”必唾其麵而大辱之“。馮諼聽了忙下馬向孟嚐君叩頭,孟嚐君急下馬製止,問他是否是替其他的門客謝罪。馮諼說,不是。而是為”君之言失“。他說,任何事物發展都有自身的規律,像有生命的東西一定會死亡一樣,這是一種必然規律;”富貴多士,貧賤寡友“,這也是一種規律。趕集上市的人,清晨時都急急地趕往集市;但到日落時,人們就是經過集市,也隻是甩著膀子走過去,看也不看一眼。他們不是愛好清晨,厭惡傍晚,而是因為傍晚時分,希望得到的東西,在那兒已經沒有了。您失去相位,賓客自然都離去了,您不應該因此埋怨士人,希望孟嚐君能夠”遇客如故“。孟嚐君非常感激馮諼的提醒,於是再次拜謝並接受了馮諼的建議,”敬從命矣,聞先生之言,敢不奉教焉“。(《史記·孟嚐君列傳》)
馮諼有超人的智慧,極具戰略眼光。他抱著對孟嚐君高度負責的態度,積極為孟嚐君政治地位的穩定出謀劃策。在孟嚐君做齊國相國的幾十年時間裏,”無纖介之禍“(《戰國策·齊策》),是與馮諼的精心謀劃分不開的。教授我翻譯完了。”話音剛落,大階梯裏想起了雷鳴般的掌聲。我微微鞠了一躬,然後坐下。
------題外話------
這一章。小憶有點兒偷懶了,真不好意思