此聯巧在明鑲暗嵌。上聯明鑲,三強即戰國時期的韓、趙、魏三國。暗嵌,指“錢三強”。下聯明鑲,九章,指首次記載我國古代數學家發現勾股弦定理的一部數學著作。暗嵌,指“趙九章”。華老此聯,確有獨到之處!
五月黃梅天
三星白蘭地;
五月黃梅天。
——郭沫若
郭沫若青年時代,重慶一家大酒店公開征聯。對題別出心裁,前所未有,是掛在門口的一瓶法國白蘭地酒,酒瓶上貼有三星商標。幾天來,門庭若市,應對者絡繹不絕,但都未能讓酒店老板滿意。這天,郭沫若聞訊趕來,先從商標中得出上聯,隨後,合成此妙對。
此聯妙就妙在,“五月黃梅天”,不僅是重慶的氣候特點,而且,恰好是川菜中的一道名菜,以名菜對名酒“三星白蘭地”,自然是天造地設的一副巧對。聯語對仗甚工,數字、天象、顏色、花名、天地,相對妙絕!
接女迎郎
黃花節接黃花女;
白馬營迎白馬郎。
——馬蕭蕭
馬蕭蕭(1921—),名振,山東安丘人。當代詩人、楹聯藝術家。中國楹聯學會會長。
上聯是民間傳說中一對男女聯姻時的難對。就因男方出此上句,女方未能對出下句而釀成婚姻悲劇。這下聯讓馬蕭蕭先生毫不費力地對上了。假如故事中的那女子請教於馬先生,豈不喜結良緣佳偶了嗎?
上聯難對之處,就在於巧用了諧音字“節”與“接”。下聯就此展開思路,由“接”想見“迎”,再從“迎”諧“營”,真是“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。”
滾將春去撇下秋來
楊柳花飛平地上,滾將春去;
梧桐葉落半空中,撇下秋來。
——張滄州
張滄州,台灣當代人。
陽春三月,有人信口吟出上句,居然成為難對絕聯,久久無人能對。夏去秋來,落葉時節,張滄州先生對成此聯。
一滾,一撇,活脫脫將柳絮卷飛成團,滾滾而去;桐葉離枝,飄落而下的樣子,躍然紙上。確為生花妙筆!
應對奪魁
蔣百裏,英千裏,屈萬裏,相去不可以道裏計;
曾伯相,李少相,左季相,合觀都無愧將相才。
——餘立時
餘立時,香港當代人。
1981年,香港天文台出上聯,公開征對下聯。餘立時先生對成此聯,巧奪魁首。
下聯以清代三將相:曾國藩(字伯涵)、李鴻章(字少荃)、左宗棠(字季高),應對上聯。伯、少、季三者,由大到小;而上聯,百、千、萬三數,由少到多。工巧入律,頗具匠心!
萬家樂
萬家樂用“萬家樂”,萬家都樂;
千字文成《千字文》,千字異文。
——羅元貞
羅元貞(1906—),字秀甫,號難老,廣東興寧縣人。現為山西大學曆史係教授。中國楹聯學會、中華詩詞學會顧問。因建議毛主席將《長征》七律中的“金沙浪拍雲崖暖”原句中的“浪”不如改作“水”,毛主席欣然采納,並複信致謝。故有人稱羅元貞先生為毛主席的“一字師”。
“萬家樂”,是廣東產的一種收錄兩用機商標牌號。有人以此種商品為題,出上聯征下聯。難對之處在於“萬家樂”三字,在聯語內前中後三次出現,但除了中間“萬家樂”屬專用名詞外,前後的“樂”字從“萬家”跳了出來,增添了歡樂氣氛。這下聯巧妙地以古代啟蒙識字課本《千字文》對“萬家樂”,首尾兩個“文”字用得順文成章,前後貫通,毫無牽強生硬之感。確屬難得佳聯。
柏坡“柏”梅嶺“梅”
柏坡翠柏百年翠;
梅嶺紅梅每度紅。
——歐陽東升、傅學嶺
歐陽東升,湖南人。傅學嶺,江西人。並列榮獲“驕子杯”全國征聯大賽一等獎。
1993年12月26日,是毛澤東同誌誕辰100周年紀念日。筆者主持舉辦了“驕子杯”全國征聯活動,此次活動共出三個出句:1.柏坡翠柏百年翠(征下聯);2.菊香書屋,偉人宛在透書香;(征上聯);3.馬背詩人,用平平仄仄槍聲誦詠,二萬五千裏長征是最長一句(征下聯)。此次征聯活動共收到全國各地應征對聯3300多副,除第一出句評出等級獎外,其餘二個出句均未評出等級獎,隻好以“絕聯”列後,繼續征對。
“柏坡”,指河北省平山縣西柏坡村,是中共中央指揮三大戰役的指揮中心,革命聖地。“梅嶺”,指陳毅元帥生前戰鬥過的地方,在江西、廣東邊界處。此聯有三個亮點,都顯現了出來,一是上麵所提及的革命地:“柏坡”、“梅嶺”。對仗工麗。二是同音同韻字的巧妙運用:上聯“柏”與“百”同音,下聯“梅”與“每”同韻。三是“柏”中含“百”、“梅”中含“每”。另外,“每度紅”對“百年翠”避開了“歲”字的合掌之嫌。也有對“每簇紅”的,但“簇”不如“度”雅氣些。