皇帝把手從臉上拿開，對我說：“這兒就是我的寶庫，其中一半，是你的了，正如我答應過的那樣。我還會給你駱駝和趕駱駝的人，他們會按你的吩咐去做，他們會把你的那份財寶帶到世界上你願意去的地方。我們還是今天晚上就把事兒給了結吧，我可不想讓太陽，也就是我爸爸，看見我城裏有個我殺不了的人。”
但是我卻對他說：“這兒的黃金是你的，這兒的白銀也是你的，這兒貴重的珠寶和值錢的東西都是你的。我呢，我可不需要這些玩意。你的東西我都不要，我隻要你手指上戴的那枚小戒指。”
皇帝皺起眉頭。“這不過是一枚鉛做的戒指罷了，”他大聲叫道，“不值錢。你還是拿著你的另一半財寶離開我的城市吧。”
“不，”我回答說，“除了那枚鉛戒指，我什麼都不要的，因為我知道那枚鉛戒指裏寫著些什麼，還知道那是幹什麼用的。”
皇帝戰栗了起來，哀求著對我說：“拿著我所有的財產離開我的城市吧。我的那一半也歸你了。”
我又幹了件不平常的事情，不過我幹的算不了什麼。我把那枚財富戒指給藏在了一個山洞裏，那兒離這兒不過一天的路。
靈魂請求漁夫跟它一起去取回那枚戒指。他哀求道：“隻要你得到了這枚戒指，你就能比世界上所有的國王還富有。來吧，去把這枚戒指取來，這樣世界上所有的財富就都是你的了。”
可是年輕的漁夫卻笑了。“愛情比財富好，”他大聲說道，“而且美人魚愛著我。”
“不，沒有什麼可以比得上財富。”靈魂說。
“還是愛情更好。”年輕的漁夫答道，說完就又跳進了海裏，靈魂也隻好哭著穿過沼澤地走了。
第三個年頭過去了，靈魂又來到海灘上，呼喚著年輕的漁夫，漁夫從海裏冒了出來，說：“你叫我幹什麼呀？”
靈魂對他說：“在我知道的一座城市裏，有一家河邊的小酒店。有一次，我和一些水手一起坐在那兒，這些水手喝著兩種不同顏色的葡萄酒。啃著大麥麵包，還蘸著醋吃放在月桂葉裏的鹹魚。我們正坐在那兒樂著時，進來一個老頭，背著一條皮毯，手裏拿著一把琵琶，琵琶上有兩個琥珀角。他把皮毯在地上鋪開，用琴撥撥動了那琵琶的金屬弦，一個戴著麵紗的女孩就跑了進來，在我們跟前跳起了舞。她的臉上遮有麵紗，可是她雙腳卻光著。她那雙赤裸的腳啊，在毯子上移來移去，就像是一對小白鴿似的。我從沒見過這麼美妙的東西，而且，她跳舞的那個城市，離這兒也不過是一天的路。”
年輕的漁夫聽靈魂這麼一說，就想到小人魚沒有腳，跳不了舞。這時他渾身湧起一種熱切的渴望，想著：“不過是一天的路嘛，我能趕回到我愛人身邊的。”於是他就笑著從淺水裏站了起來，往岸邊大步走了過去。
當他回到岸上的幹地時，他又笑了起來，向他的靈魂伸出了雙臂。他的靈魂快樂地大叫一聲，迎上去進入了他的身體，於是年輕的漁夫就又看見他身體的影子伸展在他身前的沙地上，那也是他靈魂的身體。
他的靈魂對他說：“咱們別耽擱了，還是快走吧，那些海神要嫉妒的，而且他們又有聽命於他們的怪物。”
於是，他們就趕緊上路了，他們在月亮下走了一個晚上，第二天又在太陽底下走了整整一個白天，到了傍晚，他們來到了一個城市。
年輕的漁夫對他的靈魂說：“這就是那個城市嗎？你跟我說的那個女孩就是在這兒跳舞？”
他的靈魂回答說：“不是這個城市，是另一個，不過我們還是進去看看。”
他們就進了城，穿過一些街道。當他們走過珠寶商大街時，年輕的漁夫看見一個小攤上擺著一個漂亮的銀杯。他的靈魂對他說：“拿著那個銀杯，把它藏起來。”
於是，他拿起了那個杯子，把它藏在了他長袍的衣褶裏。接著他倆就急匆匆地出了城。
他們出城走了大概有三英裏路，年輕的漁夫就皺著眉頭不高興地把杯子給扔了，對他的靈魂說：“你為什麼要我拿這個杯子，把它藏起來呢？這樣做可是不對的啊！”
可是他的靈魂卻隻是回答：“你別發火，別發火。”
第二天傍晚，他們又來到了一座城市，年輕的漁夫對他的靈魂說：“這就是那個城市嗎？你跟我說的那個女孩就在這兒跳舞？”
而他的靈魂卻回答說：“不是這個城市，是另一個，不過我們還是進去看看吧。”
他們穿過一些街道。當他們走過賣草鞋的大街時，年輕的漁夫看見一個小孩站在一個水罐的邊上。他的靈魂對他說：“揍那個小子。”於是他就把那個小孩揍了一頓，把他給揍哭了，接著他倆就又匆匆地出了城。
他們出城走了大概三英裏的路，年輕的漁夫氣惱了起來，對他的靈魂說：“你幹嗎叫我打那個小孩，這樣做可是不對的啊！”
可是，他的靈魂卻隻是回答他說：“你別發火，先別發火嘛。”
到了第三天傍晚，他們又來到了一座城市，年輕的漁夫對他的靈魂說：“這就是那個城市嗎？你跟我說的那個女孩就在這兒跳舞？”
他的靈魂回答他說：“可能就是在這個城市裏，咱們進去吧。”
他們又進了城，穿過了一些街道，可是年輕的漁夫在哪兒也找不到那條河和河邊的那家小酒店。路上的人們都怪怪地瞅著他，他害怕起來了，就對他的靈魂說：“咱們還是走吧，用白皙的雙腳跳舞的那個女孩不在這兒。”
可是他的靈魂卻回答說：“不，咱們還是待在這兒吧，天都黑了，路上會有強盜的。”
於是，他就在市場裏坐下來歇著，過了一會兒，走過來一個商人，他係著一條頭巾，身披一件韃靼式的鬥篷，還打著一盞燈籠，這盞燈籠是用穿了孔的牛角做的，挑在一枝有節的蘆葦稈子的頂端。這商人對他說：“你幹嗎還坐在市場裏？這兒的攤兒可都收了啊，貨包也都捆好了。”
年輕的漁夫回答他說：“我在這城裏找不到客棧，也沒有什麼親戚可以留我住。”
“咱們不都是親戚嗎？”商人說，“還不都是一個神造的？跟我來吧，我有間客房。”
於是漁夫就站了起來，跟著那個商人來到了他的住處。他穿過一個石榴園，進到屋裏，商人用銅盤端來了玫瑰水，給他洗手，又給他拿來了一些熟甜瓜解渴，還在他麵前擺了一碗米飯和一塊烤黑羊肉。
他吃完以後，商人把他帶進了客房，讓他睡下休息。年輕的漁夫謝過他，吻了吻他手上的戒指，接著，他就倒在了染了色的羊毛毯子上，蓋上一床黑羊毛被，沉沉地進入了夢鄉。
離天亮還有三個鍾頭的時候，天還黑著，他的靈魂叫醒了他，對他說：“起來吧，到那個商人的房裏，就是他睡著的那個房間裏，殺死他，把他的金子全部拿走，我們需要那些金子。”