叮叮、當當他們離開金甲島，渡過死亡海，重新上陸。當當走到蝴蝶王子跟前說道：“王子，蜻蜓是你的朋友，那百蟲穀你一定知道在哪兒了？”
“是的。”蝴蝶王子點點頭，用手指著前麵說，“你們看前麵的那片樹林就已經是百蟲穀的地界了。”說完便領大家向樹林走去。
來到林子旁，大家覺得有些不對勁，走近一看才發現，滿樹都是蚜蟲，正貪婪地撕咬著樹葉。在蝴蝶王子眼裏，百蟲穀的一草一木都是朋友蜻蜓的所有，怎麼能讓蚜蟲如此禍害！王子拔出雙刀就要往上衝。
蚜蟲，多屬於同翅目蚜科，為刺吸式口器的害蟲，有卵生，有孤雌卵胎生（已知母蚜蟲部經過交配能生出小蚜蟲），雌蚜蟲有的有翅，有的無翅。主要分布在北半球溫帶地區和亞熱帶地區。
蚜蟲為寡食性或單食性，少數為多食性，部分種類是糧、棉、油、麻、茶、糖、菜、煙、果、藥和樹木等經濟植物的重要害蟲。由於遷飛擴散尋找寄主植物時要反複轉移嚐食，所以可以傳播許多種植物病毒病，造成更大的危害。其中包括麥長管蚜、麥二岔蚜、棉蚜、桃蚜及蘿卜蚜等重要害蟲。
蚜蟲的繁殖力很強，一年能繁殖10～30個世代。早春和晚秋，完成一個世代需10天，在夏天溫暖條件下，隻需要4～5天，氣溫為16℃～22℃時最適宜蚜蟲繁育，幹旱或植株密度過大有利於蚜蟲生長。
蝴蝶王子剛要出手，從遠處飛來了一群不明之物。“難道它們和蚜蟲一樣是來破壞亂木林的嗎？”當當想著順手摸出了萬能電子魔盒。如果這群家夥來意不善，她就會瞬間出手，把它們和蚜蟲一起收拾了。可令當當他們沒想到的是，這群飛蟲直奔樹上的蚜蟲而來，不由分說開口便咬。在它們身後，還跟著一群蜻蜓。雖然蚜蟲數量眾多，但是沒一個敢反抗的。“這到底是什麼東西啊？”當當自言自語說，“和蚜蟲有仇嗎？蚜蟲怎麼不敢反抗呢？”當當百思不得其解：“對啊！我想那麼多幹什麼，手裏舉著萬能電子魔盒，查查不就知道了嗎？”當當一聲高呼：“百變搜索—”答案便躍然眼前。原來那東西叫草蛉，是蚜蟲的天敵，蚜蟲見了它隻有一條路可走，那就是死！草蛉是蜻蜓請來幫忙的，但它們不願與蟲王為敵，幫蜻蜓消滅蚜蟲之後就要離開。蜻蜓也沒有強留它們，便獨自跟叮叮、當當他們向樹林深處走去。“明明是一棵鬆樹，為什麼卻長出了竹枝呢？”當當有點迷惑，忙拉叮叮過去看。
突然，那些竹枝動了起來。兩人斷定這些絕不是樹枝，而是一種不知名的蟲子。然而就在這時，樹上的蟲突然向他們發起了進攻。不過叮叮、當當已有防備，“萬化神通—”一聲高呼，樹上立刻下了一陣黏膠雨，這些像竹枝一樣的蟲頓時被粘在了鬆樹上。
“我們又沒惹它，它們為什麼要偷襲我們呢？”當當實在想不通。上前一問才知道，它叫竹節蟲，是蟲王派來的。本來是阻擊蜻蜓的，沒成想剛埋伏好就被當當發現了。可憐竹節蟲空有一身劇毒，卻毫無用處。
“我們離百蟲穀還有多遠？”路上當當問蝴蝶王子。
“過了這片樹林，前麵就是百蟲穀。”蝴蝶王子想了想說道。
“你們看，這是什麼蟲，從我看見它到現在它一直在跳。”後麵的叮叮忽然叫道。
“沒見過。”當當回頭看了一會兒說。
“王子你知道嗎？”叮叮看了一下蝴蝶王子問。
“我也從來沒見過。”蝴蝶王子搖頭道。
“你呢，獵手？”叮叮又扭頭去問蜻蜓。
“不知道。”蜻蜓看後也搖頭。
“問什麼呀，查一下不就知道了？”當當不耐煩地說。
“唉，我怎麼給忘了呢？”叮叮一拍腦門說道。魔盒進入“百變搜索”程序，資料馬上出現。叮叮一看笑了：“我說它怎麼一直在跳呢，原來它叫跳蟲啊！”
“這是什麼呀？”正走著，叮叮突然指著自己手背上的小黑點問道。
“讓我看看。”當當說著便伸手去摸，剛一伸手那個小黑點便跳到了她的手上。“嗬，還挺好玩呢。”說著，當當就要把頭低下仔細觀察。
“那是跳蚤，快把它弄掉，不然它會咬你的。”蝴蝶王子慌忙說。
一聽會咬，當當馬上往下拍，可是已經晚了，不但手上被咬了一下，而且地上草叢裏所藏的跳蚤紛紛向她和叮叮撲過來。這下可不得了了，叮叮、當當頓時感到身上奇癢難當，而且越撓越癢，癢得當當眼淚都掉了下來。
“水，快跳水！”身旁的蜻蜓叫道。叮叮、當當也顧不得多想，雙雙紮進了不遠處的池塘中。
叮叮、當當跳入水塘中，跳蚤是被淹了，可二人卻又遇上了新的麻煩，那就是有水下建築師之稱的石蠶。它們居然也被蟲王收服，竟然從水下向叮叮、當當發起了猛攻。這下可把二人氣壞了，他們縱身跳上塘岸，拿出萬能電子魔盒高呼：“萬化神通！”池塘的水頓時沸騰起來，燙得石蠶大叫“饒命”！紛紛向岸邊遊來。看到石蠶們痛苦的樣子，叮叮、當當心軟了，馬上恢複了水溫，饒了它們。然而，即便這樣，不少石蠶也被燙成了重傷。