蘭船長走在前麵帶著路，他用手將頭上的帽子取了下來，並吹了吹、拍了拍。“你們跟緊點，小心走錯了路——鎮子裏有幾十條獵狗，我可不能保證你們毫發無損。”他說道。他們踏上公路，伯爵打量著這些房屋和建築，它們看起來並不華麗，卻別具一格。所有人家的房子的窗戶都是向南開，而且都在陽台前擺放著一盆花。至於是什麼花，每個人各有各的見解，比如有些人喜歡蘭花，有些人喜歡仙人掌。
整個拜亞鎮興興榮榮，相互間喜歡串門、做客，即使主人在最忙的時候，也會停下手中的活招待客人。鎮子的中央赫然有座格外顯眼的別墅，那是鎮子喬洛林·培根的。鎮子在喬洛林的治理下很和平、美好，沒有什麼大亂子。這座別墅是鎮子上的人籌金給喬洛林修建的，起初喬洛林三番五次地拒絕，但還是擋不住鎮上的人們的熱情。沒事的時候，鎮長便在別墅裏澆澆花、看看報紙。他自己也有座房子，他其實不怎麼喜歡在別墅住，平時也隻是隨便住一兩天，打掃下罷了。
此刻鎮子中的每一戶人家的煙囪都冒著煙，他們已經開始做飯了，而獵狗們則在門前蹲著，舌頭吐出來，流著口水等主人給自己一根骨頭或者一頓好吃的。
再走了幾分鍾，他們便到了蘭船長的家。“都進來吧！”蘭船長熱情說道。蘭船長的家不算大，也就能容納二十來人。“你們先找個位子坐下，我招呼水手們來做飯。”蘭船長說道，“你們別不信，我的水手甘德·托爾遜是個好廚師。”甘德和其他水手便動起手來，有的燒水，有的切肉，有的做麵。蘭船長說是幫忙，可伯爵並沒看到他幫多少，不由得笑了一下。
屋子裏的人玩起了碰棋，那是一種多人玩的遊戲，規則是參與遊戲的人分成兩兩一組，每組輪流擲骰子，點數大的人用棋子去碰除己方外的任意一人的一個棋子（每人有8枚棋子，碰了的棋子歸碰棋者所有，通常放進收棋區內）。直到規定時間結束，哪組碰的棋子多就是勝者。伯爵與陸芙妮一組，貝爾甘與範特一組，班尼與辛格一組，瓦納與黛西一組，而明納西則和沒有去做飯的阿拉斯加·海一組。五分鍾後，班尼與辛格棋子被碰完，當先退出戰局，兩人遺憾地在一旁觀戰。接下來貝爾甘和範特也棋完退局。剩下的三組戰局十分激烈，很難猜中結局。時間結束，三組依次數了數碰的棋子，伯爵與陸芙妮以多一棋險勝。其他人拍著手說道:“精彩啊！”
蘭船長將飯菜擺上桌子，說:“呃，你們收拾一下，好嗎？”伯爵等人將碰棋收好，抹了下桌子，又去洗了手，才重新坐好。所有人都勉強坐下了，盡管很擁擠，不過那並有阻擋他們吃得愉快。他們風卷殘雲般吃光了飯菜，有幾個人還打了個飽嗝，說吃得還算可以。蘭船長便白了他們一眼。水手們將碗洗幹淨，放到碗櫃裏，又將廚房打掃了一遍，才坐到沙發上或椅子上休息。