尹薇做夢也沒有想到，自己苦心栽培的女兒竟然會喜歡上電影。在這位成功女士的心裏，電影之類的流行元素，簡直是社會的垃圾。
在公司，尹薇常常鄙視那些追這追那的小年青，對這些人很沒好感。她認為做這些無用的事，是在浪費時間，不務正業。當然，她更無法接受自己的女兒迷上了自己所厭惡的東西。她覺得尹晴除了不守紀律外，其他方麵還算不錯。她想了想：今天是10月14日，女兒十周歲的生日。幹嗎不回家為孩子慶祝一下呢？一方麵為女兒慶祝生日，一方麵也免了外人的閑話——尹晴是個沒人管的野丫頭。想到這，尹薇決定讓員工們提早下班，她自己也約了傑克，一起回家給尹晴過生日。
因為提前回家，想給女兒一個驚喜。然而，令她無法相信的一幕出現了：尹晴坐在電視前津津有味的看著電影。尹薇整個人都呆了。“不再沉默中爆發，就在沉默中滅亡”顯然，尹薇屬於前者。與此同時，坐在電視前的尹晴也看見了母親。
兩人都沉默了。
尹薇大步上去把電視關上，取出影碟，氣憤而又有些得意地說：“我真沒想到，我真沒想到你會迷上這個。”
尹晴已經習慣了她的大喊大叫，依舊十分平靜地說：“我隻不過是在學習之餘放鬆一下罷了，你至於這麼緊張嗎？”
“你好象很是理直氣壯啊！”
“我哪有，分明是你問我答嘛。”
尹薇的麵部表情很冷，她擺出了平時“審問”員工的架勢：“你究竟知不知道，我在你身上的努力有多大？今天，我提前下班，給你過生日，你卻這麼報答我，啊？”
“今天是我的生日啊，是嗎？我都不記得了。”
“你!”尹薇被氣得說不出話來。
這時，門開了，傑克進來了。看到母女倆的表情，他支支吾吾地說：“看來我來的不是時候啊。你們好像要商量點什麼。”說著，傑克便要離開家。
“不”尹薇製止他說：“你來得很是時候。快說，她的這盤影像帶是誰給她弄來的？”自從結婚後，尹薇一直這麼跟他說話。誰心裏都知道，家中真正的主人是這位女富婆尹薇。
“這，我，是啊，我看孩子每天學習挺累的，弄點東西讓她休息一下，沒什麼大事。”
“我沒聽清，你說沒什麼大事。我……”話沒說完，尹晴就打斷她。
“你別怪她，是我然他幹的。要罰，罰我好了。”
尹薇更加生氣了：“好啊，你們兩個串通一氣。好、好、好，都給我滾，滾！”捷克認識到了事情的嚴重性，拉了拉尹晴的衣袖。尹晴非但不理，大聲反抗道：“這麼長時間了，你這個‘法西斯’一直遙控著我和爸爸的生活。你以為自己是老板就了不起啊。滿身的銅臭味，我告訴你，我不希罕。”說完，尹晴摔門跑出去。
傑克剛要去追，被尹薇一把攔住。此時，尹薇的臉已經花白一片了。尹薇一字一頓地說：“讓她走，讓她走。走了就別回來，全當我這幾年養了一個廢物。”
傑克忍不住了，他大喊道：“你做你的大老板，我去找我的孩子！”說完，頭也不回的追尹晴跑了出去。
尹薇一把攤在地上，她不知道如何是好。