米斯裏走在街上,想到自己的狼狽相,氣就不打一處來,回到家裏,他把這一切又都告訴了艾哈默德·戴乃孚。艾哈默德·戴乃孚不但沒有安慰他,還教訓了他一頓,他十分氣憤地說:
“我讓你在家裏呆著,不要出門,你卻不聽,看看現在吃虧了吧。巴格達城有許多這樣的女人,她們整天濃妝豔抹,穿著華麗的衣服走在大街上,專門勾引那些好色的男人,引誘他們上鉤,然後把他們身上的錢全部搶走,對這類女人你可要當心呀。”
站在一旁的哈桑·舒曼嘲笑他說:
“阿裏·米斯裏,你可是開羅城很有名氣的大騙子呀,怎麼現在卻敗在了一個小姑娘手裏?真讓人無地自容。快說說看,這個小姑娘到底有多漂亮。”
米斯裏自己也覺得沒有麵子,紅著臉把戴乃白的相貌形容了一番,哈桑·舒曼立即猜到這姑娘便是戴乃白,他說:
“你說的這個姑娘一定是戴乃白,她的母親是皇家客棧的戴麗蘭。你別看她年紀小,騙術可是極高明,艾哈默德·戴乃孚和他的四十個部下都曾吃過她的虧,被她騙得把身上的衣服脫了個淨光。”
米斯裏越聽越氣憤,他說:
“我米斯裏怎麼能敗在一個小姑娘的手裏?不行,一定不能輕易放過戴乃白。”
哈桑·舒曼急忙問:
“那你打算如何對付她?”
米斯裏說:
“我要娶她為妻。”
哈桑·舒曼覺得十分可笑,驚訝地說:
“什麼?娶她為妻?你就蓋上被子做夢去吧。”
米斯裏認真地說“我已愛上她了,求你幫幫忙,想出一個戰勝戴乃白的辦法來。”
哈桑·舒曼看米斯裏很嚴肅,不像是在開玩笑,就對他說:
“既然這樣,我決定幫助你,不過你必須得聽我的安排,才能成功。”
“好吧,為了戰勝戴乃白,一切都聽你的。”米斯裏毫不猶豫地說。
哈桑·舒曼拿了些黑糊糊的東西放在了鍋裏,然後生著火熬了一會兒,讓米斯裏脫掉衣服把那些黑糊糊的東西全部塗在他的身上和臉上,又讓他換上了一套奴隸的破衣服。米斯裏一下子成了一個黑奴,哈桑·舒曼又為他準備好烤好的羊肉和啤酒,吩咐他說:
“皇家客棧的廚子也是個黑奴,你現在的模樣和他極為相像。黑奴廚子的任務是為客棧所有的主仆做飯,還幫主人喂養狗,平時還要出外買菜。你去找他,主動與他套近乎,注意說話時一定要用奴隸常用的口語,要做黑奴的動作。你請他吃烤羊肉、喝啤酒,讓他多喝幾杯,然後再去盤問他每天如何做飯燒菜,廚房大廳的鑰匙分別放在哪裏。等他把全部情況說出來之後,你就用迷蒙藥將他麻醉倒,再穿上他的衣服,將他的兩把刀插在腰間,裝成黑奴廚師去市場上買菜,接著就回到皇家客棧,開始燒火做飯,做好後再多放些迷蒙藥,把戴麗蘭母女和女仆們都麻醉倒,別忘了最後再給狗喂些有藥的飯,把狗也麻醉倒。這時,客棧裏隻有你一個人是清醒的,你就可以毫無顧忌地闖進屋裏,拿走她們的衣物,千萬別忘記了把戴乃白的那四十隻信鴿也帶回來。”
米斯裏把哈桑·舒曼的話,全部記在了心裏,帶上已經準備好的烤羊肉和啤酒,徑直向皇家客棧走去,來到了廚房,找到了廚師,親熱地向他打招呼。
黑奴廚子向來都是替別人做美酒佳肴的,還從來沒有人把現成的酒菜端在他的麵前。這時他激動萬分,趕忙坐下來和米斯裏一道吃喝。米斯裏故意多給他倒了幾杯,黑奴廚子喝得有些醉意,話也多了起來。米斯裏見他已經醉了,忙給他添酒夾肉,不失時機地問:
“朋友,你在皇家客棧做廚師辛苦嗎?他們每天燒幾個飯菜呀?”
黑奴廚師得意忘形,便脫口而出:
“午飯和晚飯都是五個菜,可是最近他們不滿足,從昨天開始又讓我多燒兩個菜給他們,其中一個是蜜稀飯,另一個是煮石榴子。”