2000年11月28日，一場舉世矚目的足球比賽，在日本東京國力競技場展開。這就是2000年的豐田杯，比賽在阿根廷博卡青年和西班牙皇家馬德裏之間進行。這天傍晚，李健吃過晚飯，就回到了503，邀人一起去看球賽。
李健上學期失戀後，曾在網上打發了一段時間。那時QQ聊天開始變得火熱，他也申請了一個號碼，和一些陌生人聊聊天。他一共加了四個好友，隻和一個女孩有點共同語言，因為那個女孩也是球迷。當她聽說李健和他的室友都喜歡足球時，就對李健說，歡迎他們到她那兒看球。李健和女孩還見過幾次麵，但他從未往愛情上想，他隻是感到太孤獨了，想找個人說說話。自從上次失戀後，李健就不再想戀愛了，這有可能是因為，他曾經受過傷，不再輕談愛情，也有可能是因為，他的愛情已經在肖恬適身上用光了，一時產生不了新的愛情。
李健在寢室高聲說：“喂，夥計們，有沒有興趣看豐田杯啊？我認識一個網友，她住在學校附近，我們可以去她那兒看球。”幾個人就問他，那網友是男孩還是女孩，在得知是女孩後，他們都說李健走桃花運了，李健微微一笑，也不解釋。
嶽上風、潘興航、酈宗雲和柴鬆，這四人陪著李健去了，嶽上風一路上還說：“以前在投影廳裏看球，感覺悶死了，今天肯定強多了！”
到了女孩的屋裏，他們看到房子是一個大單間，有獨立的廚房和衛生間。李健把雙方介紹了一下，他們四人才知道，女孩叫小萍，還是他們的校友，畢業才幾個月，現在是一個公司裏的白領。小萍身穿一件有襯衫領袖的紅毛衣，她的眼睛雖小，但很生動，眉眼之間流動著風情。她給幾人倒了水，又聊了一會兒康大的事情，球賽就開始了。
一開始，鏡頭對著皇馬的那幾個光芒四射的球星，西班牙金童勞爾，矮腳虎卡洛斯，左路之王菲戈，英格蘭十字軍麥克馬拉曼，還有古蒂、馬克萊萊、格雷米、卡西利亞斯等人。雖然還沒有正式開戰，幾個巨星足以使人興奮了。鏡頭轉向博卡青年後，在10號身上停留的時間最長，他正不停地往草坪上吐口水，一副無所謂的樣子。
一般人對南美球員的了解比較少，李健好奇地問：“這人是誰啊？他很厲害嗎？”
潘興航十分尊敬地說：“千萬別小瞧他，一會兒就知道他的本事了。他就是裏克爾梅，佩克爾曼的得意弟子，和齊達內是同一級別的人物，被稱為新馬拉多納。”李健雖然沒聽說過裏克爾梅，也不知道佩克爾曼是誰，但他相信，潘興航既然把裏克爾梅和馬拉多納、齊達內相提並論，那自然也是數一數二的球星了。
比賽剛開始，就進入了一個高潮。第三分鍾的時候，博卡前鋒帕勒莫就打入了一球，第六分鍾，帕勒莫梅開二度。一直處於夢遊狀態的皇馬，被兩記清脆響亮的耳光扇醒了，還沒過幾分鍾，卡洛斯重炮轟門得分。李健他們喊聲震天，說比賽精彩好看。上半場比賽進行到一半時，裏克爾梅大放異彩，把喀麥隆外援格雷米耍得像猴子一樣，他的個人表演像一個強大的磁場，有力地吸引了幾人的目光。
這時小萍說，要給大家洗幾個蘋果吃，就起身去了廚房。小萍剛去了廚房，嶽上風跟著說：“有蘋果吃啊，那可太好了，趕緊洗手去。”說完，嶽上風也站起來，眉開眼笑地去了廚房。幾個人被精彩的比賽吸引著，也不知過了幾分鍾，他們突然聽到小萍尖叫了一聲。嶽上風馬上就從廚房裏出來了，解釋說：“小萍削蘋果，差點傷了手。”過了一會兒，小萍拿著果盤出來了，李健發現她臉上紅紅的。
這的確是一場非常精彩的比賽，既是高水平，又有觀賞性，全場僅出了兩張黃牌。最後的比分定格在2：1，博卡贏了，帕勒莫開走了豐田車，而最耀眼的明星卻是裏克爾梅。他雖然沒有打進一球，但他的組織能力征服了全世界。他就是一個飛舞的精靈，哪怕兩個皇馬後衛把他堵在狹小的邊線，他還像花樣滑冰運動員一樣，在國力競技場翩翩起舞。還有他帶球時的神態，就像一個冷酷的殺手，看似漫不經心，卻會在突然間傳出致命好球。
一場豐盛的足球大餐，讓他們心滿意足。
看完比賽，五人又坐了一會兒，就一起出了小萍家。一路上，他們仍然津津有味地討論著比賽，隻有嶽上風顯得心事重重，話比平時少多了。他們讚揚卡洛斯的重炮轟門、腳後跟磕球過人和帶球衝刺的速度，驚歎裏克爾梅的美妙的盤帶，擔憂勞爾低迷的狀態，還替麥克馬拉曼轉會皇馬感到惋惜……他們走到校門口時，又見到了成群結隊的康大學子，他們也是剛剛看完豐田杯，就從投影廳裏出來了。像李健他們一樣，他們一邊往回走，一邊興高采烈地議論著。
就在這時，嶽上風突然對其他四人說：“你們先回去吧，我還要買點東西，稍晚一點回寢室。”嶽上風一說完，就轉身往回走了，一會兒就消失在熙熙攘攘的人群裏。