This is the House that Jack built.
傑克建了個大房子。
The House That Jack Built 傑克建了個大房子
This is the Malt，
That lay in the House that Jack built.
麥芽堆在屋子裏。
This is the Rat，
That ate the Malt，
老鼠偷偷跑來吃，
That lay in the House
that Jack built.
麥芽堆在屋子裏。
This is the Cat，That killed the Rat，
That ate the Malt，That lay in the House that Jack built.
貓讓老鼠小命喪，
就是這老鼠把麥芽吃光光。
This is the Dog，That worried the Cat，
That killed the Rat，That ate the Malt，
That lay in the House that Jack built.
小狗管閑事，咬著小貓跑，
貓讓老鼠小命喪，
就是這老鼠把麥芽吃光光。
This is the Cow with the crumpled horn，That tossed the Dog，That worried the Cat，That killed the Rat，That ate the Malt，That lay in the House that Jack built.
頭上長角的奶牛過來了，
犄角挑得小狗汪汪叫，小狗咬著小貓跑。貓讓老鼠小命喪，
就是這老鼠把麥芽吃光光。
This is the Maiden all forlorn，
That milked the Cow with the crumpled horn，
That tossed the Dog，That worried the Cat，
That killed the Rat，That ate the Malt，
That lay in the House that Jack built.
女孩孤單沒人要，
她擠奶的奶牛有犄角，
犄角挑得小狗汪汪叫，小狗咬著小貓跑，
貓讓老鼠小命喪，
就是這老鼠把麥芽吃光光。
This is the Man all tattered and torn，
That kissed the Maiden all forlorn，
That milked the Cow with the crumpled horn，
That tossed the Dog，That worried the Cat，
That killed the Rat，That ate the Malt，
That lay in the House that Jack built.
破衣爛衫的男孩子，
他吻了孤單女孩的嘴角。
她擠奶的奶牛有犄角，
犄角挑得小狗汪汪叫，小狗咬著小貓跑。
貓讓老鼠小命喪，
就是這老鼠把麥芽吃光光。