春季假期來臨，凱瑟琳和肯特一起前往恰克帕特的音樂公司,來到恰克的辦公室,他很高興的走向兩人，“嘿,歡迎你們,肯特先生好久不見。”肯特笑著說：“凱瑟琳告訴TNC音樂公司的時候我就明白了。”恰克和他握了握手,“是你的女兒很有才華。”凱瑟琳有些疑惑的問：“你們兩人認識？”恰克解釋：“額，我們算是合作夥伴。”肯特點點頭。因為來的早，所以兩人聊了起來，凱瑟琳坐在一旁喝著咖啡吃著秘書端來的點心，邊聽一聽他們的內容。
過了一陣安娜和伊麗莎白,海倫和她們的父母也陸陸續續的來了,大家經過商量後簽訂了合同，但是對於簽約成為藝人的事情都沒有同意，還是覺得孩子太小不應該被這些事情所束縛。
簽完合同後，恰克領大家來到以後假期工作的五號錄音棚，房子分為兩部分，外麵是音控操作台，隔著一個大窗戶裏麵的房子放著麥克風，樂器等等一係列與音樂有關的東西，“在這首歌錄製完成之前，這裏將是你們工作的地方。“恰克笑著對大家說，低頭看了看表繼續說：“哦，對了，可能馬上會有錄音師來到這裏告訴你們有關事項。”
“看來我們應該走了，孩子們，我們就不打擾你們的工作了。”海倫的父親笑著說，剩下的幾位家長都讚同的點點頭，隻留下了凱瑟琳四人，大家都好奇的觀察著室內的環境，都想進入演奏室試一試感覺，“芭芭拉和蓋爾一會就到，看來咱們今天就有希望開始錄音。”伊麗莎白看到芭芭拉發來的短信興奮地說。
凱瑟琳做到音控台前看著密密麻麻的按鈕，撐著下巴自言自語說：“真有趣這裏的一切。”試著用左手去觸碰紅色的按鈕，“哦，親**的，這個不可以碰，按了它會發出刺耳的聲音的。”身後一個聲音響起，凱瑟琳站起身看向那人，紅色的頭發明顯是染得，耳朵上帶來不少耳釘，居然還畫了眼線，一個很妖嬈的男人。
“我是勞倫，是錄音師，你們可以叫我餅幹。”那個男人靠在門口望著大家做自我介紹，餅幹？大家被突然出現的人震驚到了，“嗨，你好，我叫伊麗莎白。”伊麗莎白最先反映上來，而後大家才依次做了自我介紹。
“嘿，看來我們晚了一步。”蓋爾邊說邊走進門，後麵跟著芭芭拉。咦，他們兩個怎麼一起來的？凱瑟琳看見兩人心中有些疑惑，但是又被餅幹的聲音吸引了過去，“裏邊是你們的王國，我想對於屬於自己的樂器你們應該已經很熟悉了，麥克風也已經調整好。”勞倫邊查看設備便說，“哦，還有關於嗓子的保護我想你們應該都知道吧？不用我再次提醒。”勞倫抬頭看向大家，凱瑟琳幾人都點了點頭，而芭芭拉和蓋爾在外間聊天沒有進來。
第一次試音，大家都有些緊張，各自拿著手中的樂器，勞倫見幾個小孩都有些不知所措站起身向大家擺擺手，“大膽一些，這沒什麼好拘謹的，唱的不還可以在重複。”然後做了個繼續的手勢。
節奏響起，凱瑟琳聲音輕快的唱起早已爛熟於心的歌詞，腦海裏不停地浮現起那天在台上的景象，熱情洋溢的觀眾，絢麗的燈光，不知不覺自己歡快的聲音也帶動勞倫和悄悄走進來的恰克，“Oooh
we called
if off
again last
nightwe
are never
ever ever
getting
back
together”勞倫的身體隨著節奏搖了起來，而恰克看著裏麵幾個青春洋溢的女生心裏不住點頭的為自己這次的選擇作出肯定。
“but we
are never
ever ever
getting
back
togther.”唱完最後一句勞倫按下暫停鍵興奮地走進錄音間，“嘿，女孩們，表現相當不錯，比我想象中的好太多，看來是蓋爾的功勞。”大家都看向蓋爾，他朝大家微微一笑。“按我的經驗你們可能隻需要不到一個星期就可以完成。”勞倫又說。