尤菲曾經設想過，她們離開「鏡之界」後，所會遇到的許多種情形。
最好的情況下——雖然不太可能，她們將直接出現在母親的麵前；她們可能落入一個伊尼爾人的聚落，並從那裏獲取到最初的消息；或許她們剛好闖進一場妖怪間的戰鬥——她為此預先準備了防禦的秘術和逃跑手段；也說不定，她們會降落到荒郊野外，需要跋涉許久才能見到人煙。
所有這些設想裏，並不包括在一處看似寧靜的村落中，被一群形態各異的生靈，滿是好奇地圍觀。
右手掌心裏仍然是好友溫暖的手，尤菲轉過頭，確認了琳同樣平安到達，便開始打量周圍的環境。
這裏似乎是一個人煙稀少的小村落。用於居住的房屋大約數十棟，由木板和燒製的陶土拚成，樣式簡潔而明快，卻不是她在艾爾見過的任何風格。村落的外沿環繞著樸素的木製柵欄，看不到什麼守衛——當然，這裏大概也少有訪客。
村落內外都生長著一種闊葉喬木，葉片是成串的小橢圓型，帶著油潤的光澤，看上去有些像艾爾大陸的刺槐，但樹幹要高大得多。它們龐大的樹冠遮住了幾乎三分之一的天空，隨著微風緩緩擺動著。她們所在的位置正是一株巨大的喬木下方，一隻鬆鼠模樣的小生物從她手邊跑過，躥上樹幹，輕盈地消失在茂密的枝葉之間。
從太陽的位置來看，此時正值上午，與她們出發時的晚上略有些差別。這倒是符合巫師們的學說——每一個懸浮在晶壁係內，以球體形態緩緩旋轉著的世界中，不同場所的時刻也是不同的。
環繞著她們的那些生靈，幾乎每一隻都具備截然不同的形態。其中有著不足一公尺高，拖著毛茸茸大尾巴的幼童；身高超過尤菲一倍，全身青色，四隻手臂一直垂到腳邊的巨人；仿佛生出了手腳，卻找不到五官存在的巨大蔁類；還有上半身是人類女性，下半身則是一條蟒蛇般青色長尾的生靈。
它們應當都是「妖怪」——至少這證明了她們的確來到了遠東的這片大陸，尤菲心想。她看到琳開心地向注視著她的生靈們擺手，而這一舉動，似乎讓周圍的妖怪們也顯得親切了些。
那名看似幼童的妖怪最先開了口，聲音清脆動聽，用的卻是她完全聽不懂的語言。
這裏不具備神術網絡，意味著她們無法借助神術理解語言。但作為女巫，她同樣有許多種辦法，將自己的意誌通過語言以外的方式傳達。
對方沒有敵意，她自然不便使用太過強硬的手段。少女緩慢地釋放出自己的精神，在周圍的人群中一觸即收：「我們是來自西方大陸的旅行者，對你們沒有惡意，可以使用這種方式進行交流嗎？」
周圍的人群略微騷動起來，片刻後，擁有青色蛇尾的女性向前遊動了半公尺，將雙手在胸前交叉，輕聲誦出歌唱般的咒文。緊接著，尤菲感覺頭腦中傳來對方的聲音：「當然可以。」
對方擁有懂得秘術——或者類似的魔力應用方式的生靈。這並不出乎她的意料，而且是一件好事。在兩人的合作下，一個暫時鏈接了大部分鎮民，加上她和琳的精神網絡被建立起來——當然，用途僅僅是對話罷了。
「你們好，我是烏拉！」拖著大尾巴的妖怪再次開了口，「所以說，你們是從西邊來的？大海的對麵？那裏也有妖怪和人類麼？」
「那裏的人類很多，妖怪也有，但種類沒有你們這裏那麼豐富。它們和人類一樣，是被神明所創造，或在漫長的時間內進行演化，再通過繁衍得以延續種族的。」琳想了想，如此回答道，「通常來說，他們被稱為‘魔法生物’。」