很多人看到這個就覺得讀莊子的人跟富貴、財富、幸運、長壽無緣了。其實世間萬物皆有起落， 有代價， 你追逐財貨的時候可能損害了身體， 少年得誌的時候可能為日後的失敗種下了因緣， 人生起落無常， 麵對這些東西， 淡定就好。
天地有大美而不言， 四時有明法而不議， 萬物有成理而不說。聖人者，原天地之美而達萬物之理。
---《莊子·知北遊》
翻譯：
天地間自生無數壯麗美景卻不會去自我彰顯， 萬物運行有著精妙的規律但他們不會去討論。聰明人啊， 無外乎善於彰顯自然之美， 又通曉萬物運行的規律吧。
解釋：
自然之中已經蘊含了完美的規律， 不需要人工斧鑿， 而需要我們去發現它們， 順應他們。
六合之外， 聖人存而不論； 六合之內， 聖人論而不議。
---《莊子·齊物論》
翻譯：
現實世界之外的東西， 聰明人知道他們存在， 但不去討論。現實世界之內的事情， 聰明人去了解他的情況， 但不會隨便評價。
解釋：
你相信鬼嗎？ 你相信超自然現象嗎？ 你相信有另一個世界嗎？ 一味地否認是很容易的， 但沒有幻想的人是可悲的， 人應該承認自己不了解的事物是可能存在的。但我們也沒必要無意義地去沉溺於這種幻想。而對於現實的事情， 聰明人不會去隨意評價， 僅僅是討論、了解。因為隨意評價， 難免會墮入偏見的陷阱。
夫水行不避蛟龍者， 漁父之勇也；陸行不避兕虎者， 獵夫之勇也； 白刃交於前， 視死若生者， 烈士之勇也； 知窮之有命， 知通之有時， 臨大難而不懼者， 聖人之勇也。
---《莊子·秋水》
翻譯：
在水裏不害怕凶猛的魚類， 是漁夫的勇敢。在森林裏走不怕猛獸老虎， 是獵人的勇敢。對抗鋒利的兵刃奮勇殺敵的， 是烈士的勇敢。知道人生自然有幸運與不幸， 麵對苦難毫不畏懼， 這是聖人的勇敢。
解釋：
人人都要麵對自己的命運， 很多時候， 並非誰比誰的命好， 而是擁有勇氣和智慧的人能夠克服厄運，繼續前進罷了。直木先伐， 甘井先竭。
---《莊子·山木》
翻譯：
筆直的樹木先被砍掉， 甜美的井水先被喝幹。
解釋：
恩， 比起"出頭的椽子先爛" 之類的妨礙人上進心的說法， 我更喜歡這種。
聖人法天貴真， 不拘於俗。
---《莊子·漁父》
翻譯：
聰明的人做事遵循天理和本性， 不管世俗的評價。
解釋：
其實， 這句話本身是很好的。但我更喜歡加一句： "聰明的人做事遵循天理和本性， 有能力不受世俗的評價。"
凡人心險於山川， 難於知天。
---《莊子·列禦寇》
翻譯：
普通人的心啊， 比天還難以了解， 仿佛山川地勢一樣深邃複雜。
解釋：
所謂人心叵測， 是為什麼呢？ 一般人的欲望太多了吧。順便， 這句其實是孔子說的， 但記錄在《莊子》裏了。
射者非前期而中， 謂之善射， 天下皆羿也。
---《莊子·徐無鬼》
翻譯：
要知道自己怎麼射中的才算會射箭， 否則人人都是神箭手啦。
解釋：
不要因為自己一時的成功而得意， 關鍵在於是否清醒地知道為什麼。
竊鉤者誅， 竊國者為諸侯， 諸侯之門而仁義存焉。
---《莊子·胠篋》
翻譯：
偷個腰帶鉤就要殺頭， 偷了一個國家卻成了諸侯， 仁義這種東西， 就是誰權勢大誰仁義呀。
解釋：
曆史總是由勝利者書寫的， 殺人如麻還是橫掃千軍， 英雄還是惡棍， 先知還是瘋子， 其中的差別並沒有我們以為的那麼大。
然則君之所讀者， 古人之糟魄已夫！
---《莊子·天道》
翻譯：
你今天看的這本書， 不過是古人剩下的渣渣。
解釋：
恩， 我就是想跟你們說這句話。莊周已經死了。他最美好的部分---生命、靈魂和思想都隨他而去。這些《莊子》裏的話有些可能根本就是後人附會上去的。不要在意， 我寫的這些無外乎是我自己的解釋，真正的道在於你們自己的理解， 超越我， 否定我， 踐踏我。