都不如我的水平

1962年7月23日,在有14個國家代表參加的“十四國老撾會議”的全體會議上,陳毅發表講話,除了對會議成果做出積極的評價外,還講了要聱惕有人(顯然指美國)破壞協議。

第二天,陳毅見到了他的談判對手美國代表團團長哈裏曼。

哈裏曼說:“我對你講稿的頭兩頁是同意的,但不同意第三頁。”

陳毅說:“看來你還不如我的水平。我講了兩頁你們喜歡的,你講的我一頁也不喜歡……”

把它捅下

美國的高空偵察機襲擾我國領空,被我軍擊落。

有一次,一位西方記者在招待會上突然問陳毅:中國最近打下了美製u一2型高空偵察機,請問用什麼武器?是導彈嗎?

陳毅舉起雙手在空中做了一個動作,告訴記者:“我們用竹竿把它捅下來的呀!”這個巧妙的回答引起了一陣哄堂大笑。

性情這麼看的

在紐約國際筆會第48屆年會上,有人問作家陸文夫:中國人對性文學是怎麼看的?”

陸文夫幽默地答道:“西方朋友接受一盒禮品時,往往當著別人的麵就打開來看。而中國人恰恰相反,一般都要等客人離開以後才打開盒子。”

與會奢發出會心的笑聲,接著是雷鳴般的掌聲。

作家馮驥才在訪美期間,一位美國朋友帶宥孩子去馮下榻的賓館看望他。

談話間,朋友的孩子爬上馮驥才的床,站在上麵又蹦又跳,弄得屋子裏一點也不安靜。

馮驥才想讓他下來,可又不便直說,隻好幽默地對友人說:

“請你的兒子回到地球上來吧。”

思怎麼放進去

1982年秋天,在美國洛杉磯召開的中美作家會議上,美國詩人艾倫?金斯伯格請中國作家蔣子龍解個怪謎:“把一隻5斤重的雞放進一個隻能裝1斤水的瓶子裏,您用什麼辦法把它拿出來?”

“您怎麼放進去,我就怎麼拿出來。”蔣子龍微笑道,“您顯然是憑嘴一說就把雞放進了瓶子,那麼我就用語言這個工具再把雞拿出來。”

金斯伯格讚賞道:“您是第一個猜中這個怪謎的人。”

別老是“埋頭苦”

著名音樂家李抱枕,獲得美國舟倫比亞大學音樂教育博士。他創作的《離別歌》、《聞笛》等樂曲受到了廣大人民的歡迎,流傳甚廣。李抱枕平時教導學生十分有趣。有一次他在指揮合唱團的學生演唱時,發現學生們常犯隻看譜不看指揮的毛病,便非常幽默地對同學們說:“好的合唱閉員把譜記在腦袋裏麵,不好的合唱團員把腦袋埋在譜裏。我懇求各位在唱的時候,多‘賞’我幾眼,別老是‘埋頭苦幹’,因為在實際演出時,我們不能說話,隻能彼此‘眉來眼去’。”

1924年,戲劇家洪深在桂林寫了一個劇本,劇中有一反麵人物叫張經理,可是戲上演的第二天就被禁演了。原來,廣西銀行經理也姓張,硬說這個戲是諷刺的,不讓演。

洪深為此立即舉行了記者招待會,宣布:“我寫了一個戲,其中有個反麵人物叫張經理,想不到本地也有一個張經理,並提出了抗議。現在我決定,把張經理改成洪經理,今後我寫的戲中壞蛋全部都叫洪深。”

掃地歡

1934年,《人世間》雜誌開辟了“作家訪問記”的專欄,並配合刊出接受采訪的作家的肖像。該雜誌的編輯寫信給錚迅,要求應允前去采訪,並以書房為背景拍一張照片,再拍一張鞽迅與許廣平、周海嬰的合照。魯迅寫了一封十分幽默的信予以拒絕:

“作家之名頗美,昔不自重,曾以為不妨濫竽其例。近來悄悄醒悟,已羞言之。頭腦裏並無思想,寓中亦無書齋,‘夫人及公子’更與文壇無涉,雅命三種,皆不敢承。倘先生他日另作‘偽作家小傳’時,當羅列圖書,擺起架子,掃地歡迎也。”

作三原則

有一次,鬱達夫應邀演講文藝創作,他上台在熏板上寫了“快短命”三個大字。台下的聽眾都覺得很奇怪。他說:“本人今天要講的題目是《文藝創作的基本概念》,黑板上的三個字就是要訣,‘快’就是痛快;‘短’就是精簡扼要;“命”就是不離命題。演講和作文一樣,也不可以說得天花亂墜,離題太遠,完了。”

鬱達夫從在黑板上寫那三個字到說完話的時間,總共用了不到2分鍾,正合乎他所說的三原則——“快短命”。

林家人才輩出

有一次,紐約某林氏宗親會邀請林語堂去演講,希望借此宜揚林氏祖先的光榮亊跡。他不慌不忙地上台,“舍近求遠”說:“我們姓林的始祖,據說是有商朝的比幹遠相,這在《封神榜》裏提到過,英勇的有《水滸傳》裏的林衝;旅行家有《鏡花緣》裏的林之洋,才女有《紅樓夢》裏的林黛玉。另外還有美國大總統林肯,獨自駕飛機越大西洋的林白,可說人才輩出。”

一個胡子的故事

張大千留有一口長胡子。在一次吃飯時,一位朋友以他的長胡子為理由,連連不斷地開他的玩笑。

張大千不慌不忙地說:“我也奉獻諸位一個胡子的故事。劉備在關羽、張飛兩弟亡故後,特意興師伐吳為弟報仇。關羽之子關興與張飛之子張苞複仇心切,爭做先鋒。為公平起見,劉備說:‘你們分別講述父親的戰功,誰講得多,誰就當先鋒。’張範搶先發話:‘先父喝斷長板橋,夜戰馬超,智取瓦口,義釋嚴顏。’關興口吃,但也不甘落後,說:‘先父須長數尺,獻帝當麵稱為髯公,所以先鋒一職理當歸我。’這時,關公立於雲端,聽完禁不住大罵道:‘不肖子,為父當年斬顏良,誅文醜,過五關,斬六將,單刀赴會,這些光榮的戰績都不講,光講你老子的一口胡子又有何用?’”

聽完張大千講的這個故事,眾人啞口,從此再也不胡扯胡子的事了。