【詩文】
小假遊泳之鄉旅，
舉包程車踏啟途。
白日觀景山似蛇，
夜深觀景山猶浪。
久經千山萬水行，
觀望山清水秀景。
經以黑暗到光明，
賞末千山複萬水。
途間已經幾所站，
晨時二更才至地。
【注釋】
①〔小假遊泳之鄉旅〕小暑假期間去東莞遊玩。遊泳之鄉，即東莞。旅，遊玩。
②〔舉〕背、拿。
③〔經以黑暗到光明〕經過黑夜到白天。以，連詞，與“而”用法相同。黑暗，黑夜，夜晚。光明，白天。
④〔末〕沒、完。
⑤〔複〕和、還。
⑥〔至〕到達。
【譯文】
小暑假期間去東莞遊玩，背著包程座客車腳踏上了啟程的路途。坐在客車裏白天觀賞景色，高山連綿不斷像一條蛇彎彎曲曲，夜深的時候觀賞景色，高山如同海浪起伏不定。經過長時間的遙遠路途行程，觀看山水秀麗，風景優美的景色。經過黑夜到白天，觀賞完無數的山和無數的河流。路途中已經過多少所車站了，早晨的時候八點左右才到達地點。
【題解】
這首詩是詩人在2017年5月25日晚上，回想起2016年暑假的東莞小假期，描述了詩人一路的所觀所感。
詩中運用了比喻的修辭手法，突出了山水的優美，山的險峻，表現了隻要細心觀察事物，就會發現其中的奧妙，表達了詩人對小暑假的懷念。