追的不是你
馮紫
孫星在一家起重機製造廠幹了好些年，總算熬成了班長。雖說班長這官不算大，但手下也有那麼十幾號人，每天衝著他們吆五喝六，孫星覺得洋洋得意。
這天午休前，孫星決定給手下講講安全常識。到了時間，他先找個空地站好，然後吆喝一聲，正在幹活的十幾個人紛紛撂下手裏的工具，跑了過來，規規矩矩排成一排。
孫星見他們站得距離自己有點遠，就說：“你們往前麵來點，這也太遠了。”
一個手下喊道：“班長說話底氣足，聲音亮，我們聽得見。”
孫星愛聽這話，就開始喋喋不休地講起來，從安全講到個人奮鬥經曆，說得唾沫星子飛濺。讓他高興的是，他每講一段，手下的這幫人就齊刷刷地向自己靠近一小步，不大一會兒，一排人竟然快站到他麵前了。他心裏美極了，要說自己口才就是好，不然他們也不至於這麼愛聽。想到這裏，他就主動退後幾步，讓中間留出一段距離。
又講了一陣，手下還是不斷向他靠近，孫星無奈，又後退了幾步。當一排人又要到他跟前時，午休的鈴響了，他這才意猶未盡地收了尾，把手一揮說：“好，今天就講到這兒，下班吃飯！”
在食堂裏，孫星跟班上一人聊起剛才的事情，得意地說：“真不知道我講話你們那麼愛聽，要不我提前點開會呀！我都連著後退三回了，你們還追著不放。”
這人嘿嘿一樂說：“我們追的不是你。”
孫星聽後一愣，這人解釋說：“這麼熱的天，空地上就起重機的橫梁下有一道陰涼，它一動，我們也就跟著動。”
沒準他是保護神
編譯：四維俱張
這天，司機鮑比開著長途汽車在道路上行駛。突然電閃雷鳴，好幾次，刺眼的閃電險些擊中汽車。鮑比停下車，對驚魂未定的乘客們說：“這雷電一直追著我們的車子跑，車上肯定有人做了虧心事，雷要劈死他！如果這人不下車，會連累大家都遭殃的。前麵有棵大樹，大家互相監督，每個人都走下車去，一個接一個地伸手去摸那棵大樹。我敢肯定，隻要那個命中該死的人一摸到大樹，他就會被雷電劈死，這樣我們大家就得救了。”
盡管乘客們都極不情願，但別無選擇。經過一番爭執，大家決定按照座位的順序下車。第一排第一號的乘客提心吊膽地下了車，越靠近那棵大樹，他的腿就抖得越厲害。當他的手伸向大樹時，他閉上眼睛、屏住呼吸。接著，他高興得跳了起來，因為什麼也沒有發生。他驚喜地衝回到車上，大聲喊著：“不是我，不是我，我沒做虧心事！”
其他乘客也按照順序一個個地走下車，去摸那棵大樹。每個人去的時候都心驚膽戰，回來的時候欣喜若狂。
終於，輪到最後一名乘客下車了。這時，天上的閃電格外刺眼，轟隆隆的雷聲震耳欲聾，大家都用一種異樣的目光看著這名乘客。
這名乘客自己也十分害怕，他喃喃自語著：“我可沒做過什麼傷天害理的事情啊……”帶著絕望的神情，他走下車，艱難地走到大樹前，抖抖索索地伸出了手——就在這個時候，一道刺眼的閃電直奔而下，緊接著響起了一聲驚天動地的雷聲，閃電擊中了停在大樹不遠處的那輛長途汽車！
兩年清福
郭振宇
李四去世兩年還沒投胎，一直在地府排隊。這日，他遇到了剛來地府的同村張三的魂兒。
張三見了李四就說：“你這兩年是白搭了，還不如我，美美地在人間享了兩年清福。”李四一聽就笑了：“你兒子兒媳對你非打即罵，還享兩年福？遭了兩年罪吧。”
張三哼了一聲：“那都是老皇曆了，這兩年，兒子兒媳對我那不是一般的好，我過得神仙似的。現在我死了，我兒子兒媳悲痛欲絕。”
李四非常奇怪，張三的兒子兒媳不孝，怎麼會悲痛欲絕呢？他決定偷空回陽間看看。到了張三家，果然看見張三的兒子兒媳都在哭呢。
李四想到張三的屋裏看看，一進門，就嚇得叫了起來，原來他看見張三蜷縮在屋角。自己明明在地府見到了張三的魂兒，他怎麼還在這？李四環顧四周，這屋子哪是人住的地方，臭味熏天，再看看張三，骨瘦如柴，李四就上前問：“你是人是鬼？這就是你的幸福生活？我看還不如狗呢！”
無論李四咋說，張三都不吱聲，仿佛不認識李四，李四越想越奇怪，怎麼有兩個張三？
回到陰間，李四剛好遇見閻王的師爺，便問這事，師爺說：“這事我知道，我從頭給你講。兩年前，張三因在家受氣，自殺了，到了閻王殿，閻王一看生死簿，不對，這人還有兩年陽壽，便讓他回去。張三說要回去，得有個條件，他要和他家的狗換一下身份，兒子兒媳把狗當祖宗一樣供著，那福，享不過來。閻王見張三可憐，欣然同意，把張三的魂兒附到狗身上，把狗的魂兒變到了張三身體裏。”
李四聽明白了，張三的兩年清福原來是這麼來的……
爬樹隊長
顧振威