夷故地,少昊轄處,海隅舊城,齊國名邑。千裏波濤與扶桑相連,向縹緲瀛島與朝鮮相望。①嶗峰聳翠,割斷東西風雪;奇島浮沉,隨時幻化,人世仙境難分。②海水波平,席鋪萬裏碧玉。鷗隨暗潮,湯湯混沌渺茫;月逐明雲,浩淼千裏清輝。海霧共山雲相長,樵歌與漁曲互答。山長三季悅目之嬌花,水生八節奉饈之異珍。冬無嚴寒,日熏熏兮暖雪;夏無酷暑,風習習兮爽身。

能臣佐治,有昭然史冊邑大夫。鯁臣卓出,有請命捐軀之直士。③魚鹽麥米之地,迭出猛氣幹雲之烈子。田單驅牛救齊,五百義士死節。或雄氣貫頂,豪情激越;或竹滴青淚,白紙載血。

新城逶迤蓋地十餘裏,七彩琉璃宛然藍田碧玉,梯次紅瓦仿佛香山紅葉。通渠輻輳,小徑延幽。長橋飛虹,流水弄趣。高樓疊春山,小庭呈新巧。路木獻蔭,河柳貢媚。綠草吐翠翠欲滴,鮮花招蝶蝶雙飛。華燈上而礙星月,人聲起而紫雲開。④雅士麗人俊遊,戀金穀之春華;絕域重譯來訪,貪衣履之厚利。⑤高堂盛會,遍邀四海之名士;曼舞笙歌,複勞仙姝之玉趾。⑥

玉樓流光,卅裏一鎮;紅蓋飛采,二裏一屯。南村狗吠而北村驚,西莊雞鳴而東莊聞。桃花繡十裏彩霞,冬麥翻百裏金波。一年兩熟,十年九稔。金風多情送香,鮮果豐碩;暖日殷勤呈綠,夏菜冬長。百萬之口,殷實者五萬戶。

織女裁剪蛟綃,石崇振衣;王母自設天廚,何曾下箸。⑦金屋夢好,章台花豔;顏澤體輕,寶車流香。或貴而後榮,或富而後貴,驕侈萬狀。顏巷瓢飲,常聞《伐檀》。唐風不再,徐孺失榻。一飲一啄,當思鋤禾之苦;一絲一縷,應憐纖手之痛。無胼胝百層,安有廣廈萬間,沃野百裏?所賜天物,豈能無極?錙銖本當珍惜。⑧每思及此,氣塞心胸,忿忿難安。嗟呼,風采所聞,詞輸鄙誠,惟祈眾聽。⑨

①即墨遠古時為東夷族中的萊夷居住區域,傳說少昊曾經是東夷族的首領。中國古代稱日本為扶桑。瀛島是傳說中的蓬萊仙島。②從鼇山灣西岸望巉山、女島,因水氣折射作用,島嶼的形貌隨潮水漲落不斷發生變化。③邑大夫指齊威王時的即墨大夫。直士指李毓昌。李毓昌,山東即墨人,嘉慶十三年進士,被派往江蘇山陽查賑,因決意揭發地方官員弊事被暗害。④秦觀《望海潮》中有“西園夜飲鳴笳,有華燈礙月,飛蓋妨花”的詞句。⑤西晉豪富石崇建一園名金穀園,此處指公園。重譯是通過兩種以上的語言間接翻譯。絕域,十分遙遠的地方,古代指外國。⑥指常辦歌舞晚會。⑦《太平廣記&8226;漢武帝》中有“王母自設天廚”的話。何曾,西晉人,日食萬錢,仍說“無下箸處”。⑧徐孺,名稚,字孺子,德行高尚。豫章太守陳蕃,設一榻專門接待他。⑨古代有博采民間風情的政舉。