童話的花朵
因馬景賢
俗語也就是俗話兒，像“狗拿耗子”、“獅子大開口”、“人心不足蛇吞象”，通俗易懂，常常掛在我們的嘴邊上，所以流傳在廣大的群眾中。俗語在結構上不像成語，是不固定的。在記載上，有些俗話或諺語在沒有文字之前就有了，像“亡羊補牢”等具有哲理深奧的語言，是有了文字之後才記錄下來的，所以說這些人人熟知的俗話，可以說是智慧的花朵。
俗語的內容相當廣泛，有談理想和真理、勤勞和節儉的，有談謙虛和誠實的，甚至還有談知識的。俗語的特點是將日常生活經驗所得，將豐富的內容再濃縮而成，簡潔的語言，能表達出有啟發性而人人能懂的話。這本《失眠的驢子——幽默的童話俗語故事》是以比喻、誇張、對比等各種方式，寫成生動活潑、詼諧有趣而寓意深長的童話故事。
在三十五篇“童話俗語故事”裏，你會看到“看事容易做事難”、“當局者迷”、“欲速則不達”等硬梆梆的題目，說教味好像很濃，可是看完故事之後，立刻會感覺得到，每個童話俗語經過作者全新的詮釋，每一篇都成了富有現代趣味的童話。作者跳出原有的俗語框框，完全變了一個樣子，是創新，也是再創作。
每篇故事都是短短的，不拖泥帶水，透過不同的角色、場景，把一句人家熟知的話變成富有寓言式的故事，以全新的麵貌呈現在讀者麵前。而結尾常常帶給人意想不到的結局，有極短篇的味道，如果說這是一本“童話極短篇”也很適合。
我們從作者的構思和寫作技巧，會發現我們有許多的文化遺產，是可以用新的麵貌來呈現的，但市麵上的所謂“成語故事”，何止幾十種的版本，但能像這本“童話俗語故事”的不多，大多是封麵、出版者的不同，在內容上是千篇一律，很少突破原有的架構，把舊有的加以重新思考，以新的麵貌出現。
固有文化遺產保有原來麵貌出版是一種方式，不過以“童話俗語故事”再創作的方式出版，是必須的，也是必要的，這樣才能豐富我們的兒童讀物，這是一條寬廣的創作新大路。
管家琪的這本童話俗語故事集，篇篇是精彩的極短篇童話，有新意，有寓意，每一篇都是一朵美麗的智慧花朵。相信讀者看完後，都會得到一種清新愉快的感覺。