幼而學，壯而行。上致君，下澤民。
揚名聲，顯父母。光於前，裕於後。
人遺子，金滿籯。我教子，惟一經。
勤有功，戲無益。戒之哉，宜勉力。
注釋：
致君：盡力輔佐君王。
揚：顯揚。
顯：顯耀。
光於前：光耀祖先。
裕於後：使子孫生活富足。
遺：留。
譯文：
我們要在幼年時刻苦學習，不斷充實自己，長大後才能夠學以致用，替國家效力，為人民謀福利。
如果你為人民作出應有的貢獻，人民就會讚揚你，而且父母也為你感到光榮，也為祖先增添了光彩，更給後代留下好的榜樣。
別人遺留給子孫後代的是金銀錢財；而我並不這樣，我教育子孫的，隻有一本儒家經典。
反複講了許多道理，隻是要告訴孩子們：凡是勤奮上進的人，都會有好的收獲；而隻顧貪玩，浪費了大好時光的人是一定會後悔的。
勤奮好學的孔子
孔子本名叫孔丘，字仲尼，春秋時期魯國人。子，是古代人對有學問人的尊稱。
孔子三歲的時候，父親就死了。母親顏氏帶著他，過著貧窮的生活。顏氏對孔子十分疼愛，要求又非常嚴格。孔子到了十五歲，立下誌願，要多讀書，成為有學問的人。不幸的是，孔子十七歲那年，母親也死了，他成了孤兒。孔子沒有錢讀書，隻好去做雜事，像管菜園呀，看管牛羊等。可是，他從沒忘記學習，隻要有空就讀書、向別人請教。有一次，他跟著大人們到太廟裏去。一進門，他就東張西望，逢人就問：“這是什麼？”一會兒又問：“那是怎麼回事？”
有人見他問個沒完，就嘲笑說：“孔家的兒子真不懂禮節，總是問這問那！”
孔子聽後，他想起了小時候母親教他時說過：“遇事不懂就問，這才符合禮節呢！一個人對什麼事，知道就說知道，不知道就說不知道，才是真正有知識。不懂裝懂，才是沒知識。”孔子笑了笑，什麼也沒說。
孔子三十歲以後，還向別人學過琴，問過禮。有一次，孔子向一位叫師襄的樂工學習彈琴。老師先教給他一支曲子，可沒有告訴他曲名是什麼。孔子非常喜歡這支曲子，一連幾天都反複彈著它。老師聽了笑著說：“你彈得不錯了。我再教你一首新曲子吧！”
孔子說：“我會彈這曲子的調子了，可彈琴的技巧還不行，還得多彈幾次才行。”
過了些日子，他彈琴的技巧大有長進，老師又想教他學新曲子。孔子搖搖頭說：“不行啊！這曲子的精神我還沒體會到，還是讓我多彈幾天吧！”
不久以後，孔子把這支曲子彈得十分動聽，連老師聽著也入了神。孔子對老師說：“這支曲子氣勢不同一般，我想，除了周文王，別人恐怕作不出這樣精妙的曲子來。”老師聽了，向孔子連連作揖說：“你真高明，當初我學這支曲子的時候，我的老師說過，它的曲名叫《文王操》啊！”