第五，3W集團派駐若幹名技術人員常駐合資公司，全麵負責產品質量。
第六……”
待比爾念完，鴨嘴獸再次示意比爾坐下。比爾道聲歉，坐下。
鴨嘴獸說：“各位都聽明白了嗎？哦，老範，你的英語不行，我大體對你解釋一下。3W集團同意跟我們合資，浦東神山沙灘車製造有限公司由他們3W集團公司追加投資。你也別再跟我嚷著要把剛到手的工廠賣掉啥的了。”
灶王爺連忙申辯道：“不是，不是，張主席，我的意思是……”
鴨嘴獸手一抬，阻止灶王爺道：“好了，你不用向我解釋。我們現在談談我們董事局的人事安排，昆山神山公司和浦東神山公司的董事會成員由天仁和我出任，天仁擔任法人代表。合資公司注冊組建後，再增加一名外方董事。董事局董事的分工做如下調整，何董事，你增加一個職務，兼任昆山神山的副廠長，把生產也抓起來。範董事，你兼任浦東神山的總務，負責員工的日常管理以及協調跟吳村村委會等地方關係。李董事，你兼任集團公司總務，負責集團公司的協調工作。看看大家有沒有意見？”
大家紛紛表態說：“沒有。”
“沒有的話，天仁，你把董事局任命書和董事局決議打出來，等下會議完了，我就在這裏當場把任命書簽了。”
天仁一邊打電腦，一邊應道：“好，我正在做。”
鴨嘴獸指指老李，說：“李董事，你這兩天辛苦一下，先跑一下工商局，把合資公司的辦事程序弄清楚，再把相應的注冊申請登記文件領回來，等傑克主席到來後一次搞定。”
老李精神抖擻地應道：“好！”
鴨嘴獸轉頭操英語問比爾：“傑克主席來浦東的時間不會變吧？”
“不會，我來這裏之前，傑克主席的機票就已經定下來了，3月24日傑克主席乘坐美國航空公司AA183航班7點25分到達浦東國際機場，3月27日傑克主席乘坐中國國際航空公司CA983航班14點25分離開上海浦東機場。”
“那好，比爾，這一段時間，你跟天仁把該做的合同做好，該做的文件做好，先發回去請傑克主席審閱，有什麼需要修改的地方請傑克主席先修改好，免得來了以後再耽誤時間。”
“OK。我會協助天仁。”
“好，我要講的就這些。天仁，看看你有什麼要講的？”
“我想講的是，比爾是基辛格博士，提前來為傑克主席的訪華打前站。”
全桌人笑起來。灶王爺不知道大家笑啥，忙慌慌地問身邊的老李。老李對灶王爺一講。
灶王爺哈哈大笑，嚷：“哈哈，我在電影上看過。那時候，農村裏興放壩壩電影，正片開始之前，先要放幾部新聞紀錄片，那個熱鬧啊……嗬嗬。那個基辛格和尼克鬆來北京朝覲毛主席的那個樣子，我記得很清楚………”
鴨嘴獸來了興趣，腦袋往前一送，仿佛第一次聽說似的驚訝地問：“哦？老範，尼克鬆來北京朝覲毛主席？”
“可不是？毛主席就是了不起，在自家書房裏就把人家尼克鬆總統接待了，那個派頭足啊。嗬嗬。我看見尼克鬆總統兩隻耳朵直扇乎。”
全桌人笑。比爾不知道大家笑啥，小聲問身邊的老李。
比爾聽完老李的翻譯，也笑說：“尼克鬆總統哪能跟毛主席比？毛主席是全世界的皇帝，是我們窮人的領袖。當我還是個小孩子的時候，我就知道毛主席了，最崇拜毛主席。那時候，我就想來中國看看毛主席。哎，可惜，我來晚了，來了以後隻看到了我們張主席。嗬嗬。”
鴨嘴獸連連擺手，笑得合不攏嘴，自己英譯漢，漢譯英地演說起來：“既然我們要幹事業，就要有一個核心的領導團隊。沒有一個核心的領導團隊，沒有一個崇高的經營理念，我們的事業就不可能取得成功。領導我們神山集團走向成功的是我們董事局核心力量，指導我們神山集團走向成功的是我們集團崇高的經營理念。”
天仁笑眯眯飛快地在電腦上記錄下張主席語錄，心想，張主席，你把你成誰了？嗬嗬。
張主席繼續發出最高指示：“在第一次董事局會議上，我已經說過，我們神山集團公司要捐建一所神山小學。今年，我們就要落實這個項目，要實實在在地幹，不能說空話，放空炮。各位董事要把我們集團這個捐建項目的精神傳達到我們集團公司每一個員工的心裏，要讓他們理解、響應、跟隨我們共同前進。”