早上，劉伊捷還處在睡意朦朧的時候，便聽到有人在小聲的聊天。開始的時候，她還可以憑借著旺盛的睡意，繼續在昨夜的夢境裏流連。但隨著聊天的聲音逐漸嘈雜、增大，她的意識也越發清晰了起來，夢裏的情節也開始變得雜亂和斷斷續續。
不過，對於一位嗜睡如命的家夥來說，清沒清醒和起不起床，完全是兩碼事。更有甚者，就算起床了，睜著眼睛都還可以繼續做夢，比如夢遊或白日夢。
此時，她便是已經清醒了卻不願意起床，一邊不排斥的接收著人家的聊天內容，一邊在腦海裏努力的回味和整理著那些已經消散的夢的情節。
“……咳！咳！”隨著袁詠的兩聲輕咳，寢室裏突然就恢複了寧靜，然後就聽到白荷花說：“怎麼啦？繼續啊！我隻是翻了個身，你們咋就不說了呢？剛才不是講得特帶勁嗎？”
沒人答話，倒是翻身的響動此起彼伏，好像是在說：“誰說話了啊？我們也就隻是翻了個身。我翻，我翻，我翻翻翻……”
“哎喲！”撲通一聲，不知道下鋪哪個倒黴的家夥，翻身翻過了頭，掉到了地上。（上鋪有護攔，雖然也有可能掉下人來，但響動肯定非同一般，而且女兵們也沒有遇到過。通常情況下，都是下鋪的人掉到床下，而且這種情況是相當的普遍。）接著寢室頓時響起了一片哄笑聲，裝睡避嫌的家夥們通通不打自招。
這下，劉伊捷算是徹底睡不著了，也爬了起來跟著女兵們傻樂——就算不湊熱鬧，也得圍觀一下吧，“潛水”從來都不是她的風格。
掉下床的是艾樂樂。這丫頭看起來挺嬌小可人的，平日裏給人的感覺就像是位嬌滴滴的大小姐。雖然她常喜歡鬧點小情緒，但總的性格跟羅麗差不多，神經大條盡幹傻事。
這會兒，她已經爬回床上去了，也在跟著大家一起開懷大笑。
見寢室的人都醒了，白荷花也沒再繼續追究剛才的事情，反而突然冒出句：“過年了，祝大家春節快樂。”
女兵們先是集體愣了片刻，繼而紛紛回應白荷花的問候，並相互祝賀。一時間，寢室裏祝福語滿天飛，比吵群架還要熱鬧。與此同時，其它寢室的動靜也大了起來，顯然哪個班的情況都差不多——對新兵們來說，能在寢室裏大聲白話，這本身就是件非常難得的快樂事情。
“過年，過年了……”袁詠梅像是想起了什麼，突然問道，“誒，你們說，除夕和春節究竟有什麼區別啊？”
“有什麼區別！”楊靜顯得很是吃驚，“虧你還是個寫書的呢！這麼弱智的問題，你也問得出來？除夕就是臘月三十，春節就是正月初一。”
楊靜就是個急性子，有什麼說什麼，雖然話常常不怎麼中聽，但是對朋友還是蠻夠義氣的。經過這麼久的接觸，大家早就了解了她的脾氣。而且，她、廖微、袁詠梅、羅麗，這四人早已冰釋前嫌，成了好朋友。
袁詠梅也沒有生氣，耐心的補充道：“我的意思是，我們常常說過年，都指的是除夕這一天。那今天淩晨淩點的時候，不就是除夕了嗎？而除夕的淩晨零點則是初一了，也就是春節。而且，你的說法也不全對，今天就不是臘月三十，而是臘月二十九。我想問的是……哎，我明白了……”
說著，她就好像是得了失心瘋似的，自顧自的笑了起來。她這一笑，反倒是把其它人給整糊塗了，一個個麵麵相覷，不知所然。
“你明白什麼了？”劉伊捷有些著急，她完全搞不懂袁詠梅這是唱得哪一出。這就像是，一個人來找你請教問題，問題都還沒說清楚呢，她就先說她明白了，你說這叫個什麼事兒？
“過年啊！”袁詠梅神采飛揚，“我長這麼大，過了這麼多個年，今天才終於明白了什麼叫過年……”
白荷花打斷了她的話：“那你以前就一直不明白？”
袁詠梅：“以前沒想過這個問題啊，我也是剛才聽你說‘過年了，祝大家春節快樂！’的時候才想到的。以前我一直認為，過年和過春節就是一回事兒……”
羅麗有些茫然：“這本來就是一回事兒啊，過年、過春節，不都一個意思嗎？”
袁詠梅嘴角上揚的笑了笑，說：“那你們家過年，到底是過今天，還是明天？”
羅麗立馬答道：“今天啊，明天是初一。”
袁詠梅：“那不就對了嗎？初一就是春節，而今天是除夕，既然今天就是過年，那為什麼過年不直接叫過除夕呢？”
“因為……”羅麗想了一下，“對啊，為什麼過年不直接叫過除夕呢？”
這下，大家終於明白袁詠梅的意思了。平日裏，大家在說“過年”和“過春節”，估計沒人會認為是兩個意思。這就跟說“過節”差不多，無論什麼節日都可以加上一個“過”字開頭，但後麵跟的都是相應的節日名稱。
比如，“過中秋節”，“過聖誕節”，“過元旦節”等等。
而“過年”就顯得有些不一樣了，“年”不是節日名稱，也沒有人會說過“年”節，但“過年”卻代表著過傳統節日中最重要的一個節日。那這個節日究竟是除夕，還是春節？
袁詠梅的回答是：“過年和過節或是過春節，這是兩個不同的概念。過節或過春節，都是指的過具體的節日。但因為，除夕夜的慶祝往往以春節那天的零點做為結束標誌，所以‘過春節’通常也代表著‘過年’的意思。開始的時候，我一直被困在了時間概念上麵。現在才想明白了，其實過年就是從除夕過渡到春節，除夕是結束，春節是開始，對‘過年’的最簡單解釋就是，‘除舊迎新’。”
袁詠梅講完了，不少人還沒有反應過來。其實這隻是很簡單的問題，隻要把混淆的概念理一下，便馬上能轉過彎來。不過，估計大多數人都沒去認真思考過，這個貌似無聊的問題。而且，袁詠梅又是以時間概念去引導的，這樣一來就又形成了一個個思維怪圈，讓人一不小心就會掉到裏麵。
反應最慢的當數羅麗，直到早飯結束後，她才弄明白了一個問題。當時女兵們正在寢室裏休息，羅麗突然狠狠的拍了一下腦門，道：“哎呀，我的媽媽呀，原來‘年’是怪獸啊！”
上午，還不到九點，D市影劇院裏已經是座無虛席，人山人海。其中，一樓觀眾席上坐的，全部是軍人或警察。數量最多的是近千名新兵營的官兵，其次是三四百名武警，還有就是一百餘名當地警察。二樓平台上坐的，則是地方的群眾演員們，大多數是當地各所中小學的學生。
舞台前，一條巨大的橫幅早已掛好，上麵簡明扼要的說明了這次聚會的主題：“二OO六年度D市軍警民春節聯歡彙演。”
和平常一樣，聯歡會開始前，全營各連又開始了拉歌。隻不過，這次的陣容更為強大，武警和警察們都被拉了進來。而且，這次女兵連也再不是其它連隊輪番攻擊的對象了，全營槍口一致對外，聯合起來向武警們發動了猛烈的攻勢。
人多欺負人少，勝利對新兵營來說，本就是沒什麼懸念的事情。隻是可憐了人數最少的警察們，武警們被解放軍們虐了，隻好拿他們爭麵子，直斃得他們滿地找牙。
九點一到，聯歡彙演便馬上開始。精彩自然不屑細說了，最受女兵們歡迎的，當屬武警部隊中，某訓犬基地的警犬表演。
看著那些聽話的狗狗們，依令做著各種表演，劉伊捷就忍不住整出句啼笑皆非的話來：“哎，怪不得它們的夥食標準比咱們高呢！原來，它們真的比咱們聽話。”
而最讓女兵們無語的，則是某中學一群初中女生的勁歌熱舞。那時候還不流行什麼“非主流”，但她們的妝扮卻是那次彙演中絕對的“非主流”。用蔣琳的話說：“剛看到她們上台的時候，我還以為是她們走錯地方了。直到後來，我才發現，是我穿得太多了。”
袁詠梅說：“他們學校的領導估計是個大變態，不然這麼冷的天，幹嘛還讓學生們穿著……泳衣……來表演？”
楊靜反駁道：“你的泳衣才這麼幾塊布料？你也太前衛了吧！照我說，這些估計都不是學生，可能是他們學校在夜場裏臨時雇的。”
周文婷的看法則顯得有些不同，她感歎道：“那個領舞的也太成熟，太性感了吧！真想認識下她或能知道聯係方式……”
沒等她說完，一大幫子女兵便搶問道：“W？”（達不溜，女兵們習慣用W來代替英文單詞Why。)。
周文婷羞答答的回答道：“我想研究下，她是怎麼發育的，怎麼才十五六歲，就比三班長發育得還好。”
眾人頓時無語，照這樣來看，她們確實應該穿少一點，穿多了就顯得與年齡不符了。
直到快中午一點的時候，彙演才圓滿落幕。全營官兵回去後，吃了頓簡單的午飯，便開始為過年的事情忙碌了起來。
現在人常喜歡說，“過年，吃好東西隻是次要的，主要還是圖個熱鬧”。可對女兵們來說，卻正好相反，因為軍營裏從來不缺少熱鬧，但能大飽口福的機會著實不多。
這一點，在下午發放年貨的時候，表現得尤為突出。就拿二班來說，午飯雖然簡單，但誰也沒少吃。可即便如此，她們也隻用了不到一下午的時間，便把兩箱桔子和一箱蘋果消滅得幹幹淨淨。（一共四箱水果，兩箱桔子，一箱蘋果，一箱菠蘿，花生和瓜子各五斤。）。