“這裏就是地獄嗎？”南宮夜再次醒來的時候，第一個想到的就是自己已經被送到了地獄，但是周圍的感覺又不是地獄，睜開眼睛，感到光線刺眼，於是又閉上了，隱約聽到周圍的竊竊私語，但是他聽不懂，仔細感覺一下，發現自己又有了身體，但是這個身體卻很小，很弱，似乎沒有一點力氣，這一些讓南宮夜想到了一個可能，自己沒有死，應該說自己的靈魂沒有死，而是附著在一個新的生命中。
“禍害遺千年”這話果然不假，像自己這樣的禍害竟然還能轉世。不過一想也對，和自己決戰的人就是惡魔，那麼自己轉世又有什麼不可能呢？隻是問題是，為什麼自己會帶著記憶，不是說有孟婆湯嗎，難道自己忘記喝了，或者是孟婆湯也被偷工減料了，嗬嗬，如果真是這樣，那麼我的故事也真是夠搞笑的了。南宮夜在這樣的自嘲中自娛自樂，倒是一種消遣，隻是聽不懂周圍人的話這一點很痛苦。
他再次睜開眼睛，感到對光的適應好點了，就開始觀察周圍的一切，首先看到的是西式風格的屋頂，然後就是幾個衣著怪異的人，有幾個人穿著長袍，似乎在談論著什麼，其中一個人臉上露出了惋惜的表情，還有一個中年人，穿著一身西式宮廷服裝，一直皺著眉頭站在那些人的身後，似乎在等待著最後的結果。
經過一陣談論後，那幾個長袍人似乎得出了社麼結論，最後將結果告訴那個中年男子，那名男子聽過之後臉色憂鬱，但馬上又回複正常，向那些人鞠躬後送他們出去了，然後就沒有再回來。
在南宮夜無聊的時候，有幾個侍女模樣的人將他抱到一個女人的麵前，那是一位親切的女人，不是很美，但是卻給人一種親切溫暖的感覺。
南宮夜可以猜到，這個女人就是自己的母親，她的臉上帶著疲憊，但是更多的幸福，在幸福之中又有著一絲哀傷。
她對著南宮夜笑著，親了親他的額頭，然後抱在懷中，這一切讓南宮夜感到很幸福，這就是母親的溫暖，在前世的時候自己對於母親的感覺很少，在自己被選為蝶宮的主人，背負起那個沉重的使命之後，自己就斷了與母親的聯絡，不是自己絕情，而是為了保護母親，避免她受到傷害。
十三年後
南宮夜從來到這個世界已經十三年，在這十三年裏他知道了很多事情。首先，他知道這不是地球，而是一個名叫波拉特的星球，這個星球的情況有地球相似，但隻有兩塊大陸組成，在這兩塊大陸上，居住著人類，龍族，精靈，矮人，獸人等種族。
至於國家，人類有卡博，亞斯特，莫頓三大帝國，科斯王國，藍奧王國，紅月王國，凱摩爾王國四大王國組成，此外還有大大小小的公國，基本上是強國的附屬國。其他的種族基本上隻有一個國家，主要是由於數量少。在北大陸，有哢博，亞斯特兩大帝國，四大王國中前三個也都在北大陸，至於南大陸，隻有莫頓帝國和凱摩爾王國，主要是由於南大陸的環境太差，有一半以上的土地是沙漠。
對於這個世界的政治，南宮夜也了解了不少。在這個世界上是基本上是強者為尊，各個國家之間的小規模戰亂不斷，大國之間的戰爭也時有發生，但是因為怕被別人坐收漁翁之利，很少有大規模的戰爭，多是小規模的摩擦。除了國家之間的戰爭，人與人之間也是強者為尊，幾乎人人都能修煉鬥氣和魔法，隻是每個人的資質不一樣，大多數人一輩子都隻是停留在學徒的水平，隻有很少的人能夠不斷的修煉晉級。在這裏曾經出現過法神和劍神，隻是現在已經很少了，但是現在劍聖和魔導師倒是不少。
南宮夜的家庭是亞斯特帝國的一個中等貴族家庭，他的爺爺格拉斯.金是伯爵，父親奧伯特.金被封為子爵，以後可以世襲伯爵，還可以根據軍功提升爵位，南宮夜現在的名字是莫林.金。（以後本書中稱南宮夜為莫林）莫林的母親莉婭是他父親的妾侍，其實就是侍女，在這個世界妾侍就是侍女，沒有名分，但因為為父親生下子嗣，所以待遇要好一些而已。莫林有一個哥哥，一個妹妹，均為正妻所生，對於哥哥格裏，莫林隻是在花園中遇見過幾次，是個很強壯的小夥子，現在正在皇家魔武學院學習，據說已經達到初級級劍師的水平，以後要繼續父親的軍人之路。至於妹妹愛理，倒是經常來找莫林玩，經常一副小大人的模樣，很討人喜歡。