“孩子，你終於來了。”女老板扶著老婦人輕聲的說道。
顏羽有些生氣的說道：“孩什麼，就算你年紀大，也不能這麼叫我。”
被顏羽說老，女老板並沒有生氣，平和的說道：“這是我母親對你說的話，她不會講普通話，我幫她翻譯，你有什麼要說的也可以讓我替你轉達。”
“哦，這樣。”顏羽看著老婦人，對方幹癟的臉上露出一股莫名的和藹，讓顏羽有些無措，他對女老板說：“那你幫我說一句，你.不是，奶奶好，你認識我？”
女老板點點頭，轉頭用蒙古語對老婦人翻譯。老婦人看了顏羽，眼中漸漸泛出淚光，在月光下十分耀眼。她用蒙古語輕輕說了幾句。
“我並不認識你，謝謝你稱呼我為奶奶，你很有禮貌，和你爺爺很像。”女老板對著顏羽說道。
“爺爺？”顏羽有些驚訝，對老婦人問道：“您認識我爺爺？你知道我是誰麼？”說完他看了看女老板，讓對方翻譯。
女老板對老婦人敘述了一遍，老婦人看著顏羽又說了幾句。
“看到了你登記的名字，又聽到了你的聲音，還是有些不確定，在走廊上又看了你一眼，我想你應該就是顏昊的孫子了。”女老板輕聲說道。
原來剛才就是她在看我，顏羽這麼想著，繼續問道：“你認識我爺爺麼？為什麼要叫我過來？”
女老板翻譯後老婦人歎了一口氣，不知道是因為感概還是身體太累，說了一大串話後老婦人躺了下去。
女老板一邊扶著她躺好，一邊說道：“有些事情終究要結束，該來的總會來的，當年你爺爺來了，現在你又來了，我早知道你會來，沒想到來的這麼晚，我這把老骨頭已經不行了。”
“奶奶她.”顏羽看著虛弱的老婦人，知道對方是爺爺的故人後有些傷感，“她怎麼了？”
“她年輕的時候被毒蛇咬了，雖然保住了命，但是後半輩子隻能在輪椅上渡過，現在年紀大了，舊病複發，身子一天不如一天了。”
女老板看著顏羽，眼中已經流出淚水，把濃妝都沾花了，帶著哭腔說道：“我母親年輕的時候很漂亮，當時幹的是導遊，大概六十年代的樣子，來了一隻跟你們一樣的隊伍，但是人比你們多很多，出了大價錢請我母親當向導，其實是為了尋找成吉思汗墓，本來母親可以拒絕這種損陰德的事，可是她偏偏.”
女老板看向老婦人，對方聽不懂普通話，不知道她跟顏羽在說什麼。隻是默默的看著。
“她偏偏愛上了那隻隊伍的隊長，不顧族人的反對硬是帶了隊伍去尋找成吉思汗墓..”
說道此處，女老板再也遏製不住內心的傷感，大哭了起來。
“這.是不是太狗血了。”顏羽輕聲說道。
對方並不懂狗血是什麼意思，沒有說話，哭聲斷斷續續，仿佛這聲音的主人在很努力的控製一樣。
顏羽看著眼前這兩人，腦子裏一片空白，驀然的問道：“然後呢？”
女老板哭了一會後，邊哭邊說道：“後來不知道發生了什麼，隊伍回來的時候人隻剩不到一半，母親也被毒蛇咬了，雖然做過急救措施，回來也立馬進行治療，可還是晚了，母親這輩子完了.過了半個月，那隻隊伍走了，連那個負心的隊長一起，母親消沉了很久，因為她很漂亮，依舊有很多人上門提親，但是她等到四十多歲才同意我父親的求婚，生下了我。”
顏羽走到女老板身邊，拍了拍她的肩膀安慰道：“都過去了，別那麼傷心，再然後呢。”
女老板抹了抹臉上的淚水，把妝完全抹花了，“後來父親出意外死了，母親用家裏的積蓄開了這家旅館，讓我打理，她說.她說事情沒有結束，顏昊一定會回來的！就算顏昊不來！他的子孫也一定會來！。”
女老板情緒越來越激動，要站起身子，顏羽按住了她的肩膀，防止她情緒失控。
“就這樣.我們母女倆在這等了幾十年，也沒見到那個負心漢，直到前幾天那隻隊伍來了，母親看到後硬是要上輪椅，不肯在床上休息，她說她的時間差不多了，該來的也該來了.”
女老板的力道漸漸變小，哭聲變成了微弱的抽泣，顏羽鬆開手看著老婦人，對方雖然聽不懂普通話的對話，但看著顏羽依舊不停的流淚。
“您是想起了我爺爺麼？”顏羽用清晰的普通話對老婦人說道，隨後又立馬改口說了一聲：“顏昊！”
“顏昊.”一個用普通話說的名字從老婦人嘴中蹦出來，在房間裏飄蕩。