大嘴巴啄木鳥在樹林的時候，球球就不敢對其他的幾種鳥兒動手。不過，就算是這樣，隻要那些打不過球球的鳥兒從球球的洞口飛過，球球就會在自己的洞中，發出挑釁的叫聲。
其他的鳥兒們並不理會從球球的這種不禮貌的行為，它們也喜歡在自己的愛人麵前表現，所以總是不願意搭理球球。球球和奇奇與這些鳥兒們在這片矮樹林裏過著吵吵鬧鬧的生活，雖然球球是那麼不受別的鳥兒們喜歡，但它們的日子過得倒也平安。
直至有一天，它們的災難再次來臨。
住得離球球和奇奇最遠的大嘴巴啄木鳥最先發出了危險的信號，它大聲地叫著：“呯呯呯！呯呯呯！”
球球聽見後，擔心地對妻子說：“不好了，你聽！是啄木鳥在叫呢，它說有危險的東西呢！”
是的，的確有一個穿著紅衣服的家夥穿梭在這些矮矮的樹林裏。啄木鳥的叫聲剛起不久，金翅雀也驚慌地叫了起來，接著，離球球和奇奇僅距四棵樹的蠅鳥夫妻也叫了起來。
蠅鳥的巢離紅頭麻雀最近，現在它也叫起來了，這就說明危險離球球夫妻是越來越近了。球球和奇奇從巢裏飛了出來，它們一起站到了一根樹枝上，準備對付即將到來的危險。
原來是它們的仇人紅貓來了，它凶惡地盯著樹枝上的兩隻紅頭麻雀，“喵喵！”“喵喵！”地發出挑釁的叫聲，並在樹林中急切地尋找著什麼。
紅貓看見了球球和奇奇的新家，詭計的一笑，自己又可以飽餐一頓了。
紅貓立即向樹上竄上去，用它鋒利的爪子抓住樹皮向上爬去。
著這棵樹不停地尖叫著，這恐怖的尖叫聲音整個樹林都能聽到。就算是它叫得再厲害也沒有人來幫助它啊！它的鄰居們都各自守護著自己的家，擔心自己的小巢也會遭殃呢！紅貓將爪子伸進樹洞，把球球夫妻的小草巢抓了出來，不過，這次的紅貓可沒有那麼走運，因為這次的奇奇還沒有生小鳥蛋呢！紅貓在巢裏找來找去，也沒有找到任何吃的，它生氣地將鳥巢扔下樹，向樹下爬去。等它爬到地上，它抬頭向樹枝上的球球和奇奇發出“喵！喵！”的威脅。
那個樣子，好像在說：“哼！等著瞧吧，兩個小東西，我一定不會放過你們的，敢搶我的麵包？我就敢搶你們的孩子，看你們能生多少，都將成為我的美食！”
紅貓用鼻子重重地發出“嗚嗚！”的聲音，這聲音把球球夫妻嚇得打了個寒戰。直至紅貓走了很遠，球球和奇奇才敢從樹枝上飛下來。它們來到被紅貓扔掉的小巢旁邊，傷心欲絕。
過了很久，奇奇才小聲地對丈夫說：“球球，你不要太傷心了，幸好這次我還沒有生下我們的孩子，要不，它們就又要遭殃了，我們應該慶幸才對啊！它把這裏破壞掉了，我們再去找別的地方做巢。我想好了，我們還是去河對岸吧！紅貓應該不會遊泳的，到時候，我重新給你生一巢的寶寶，好嗎？”
球球同意妻子的決定，對奇奇說：“那我們走吧！”它們便往河對岸飛去。
令這兩隻紅頭麻雀沒有想到的是，在那條河上，有一座橋，紅貓是非常輕鬆地就可以從橋上過河的。這件事情，奇奇夫妻是不知道的啊！
它們很快就來到了先前經過了那座紅山的腳下。在紅山上居住的燕子們看見了這兩隻紅頭麻雀，興奮地向它們問好：“你好啊！
奇奇高興地說：“你好啊，小燕子，我們想要找一個地方做巢呢！”
燕子說：“那就跟我們一起住到紅山上去吧！讓我們大家住在一起，互相照應，多好啊！”
球球有些不樂意，它大聲地問：“可是，你們會欺負我們嗎？我們的個子都不如你們大啊！”
燕子奇怪地說：“你們跟我們無冤無仇的，我們為什麼要欺負你們呢？你看，這裏河上的蟲子足夠我們吃的，紅山上有又很多的洞，要多少又多少，你們可以隨便挑，我們大家在一起一定可以生活得很愉快的！”
球球還不放心，它又問：“烏鴉呢？鷹隼呢？它們會吃我們的蛋嗎？”
燕子說：“怎麼會呢？它們最喜歡吃的是田間的老鼠和蛇，跟我們又沒有衝突，它們都對我們很好呢！”
聽了燕子的話，奇奇在一旁勸丈夫說：“太好啦！親愛的，我覺得燕子的提議很好啊！不如我們就到紅山上去住吧！”
球球覺得妻子的話不無道理，就說：“如果真的像它說得那麼好，那我們就去選個洞子居住吧！反正它們說了，不會欺負我們的！”
事實上，燕子的確沒有欺騙它們，不管是燕子自己，還是鷹隼，以及烏鴉夫婦，它們都友好地對待著身邊的鄰居，互不打攪，過著平靜地生活。球球夫妻在這座小紅山上挑選了兩個自己喜歡的小洞，一個作為奇奇的產房，一個作為球球的臥室。
這兩個洞，距離很近，洞內不是很深，洞口稍微大些，他們選好了以後，就心滿意足地住了下來。
幾天後，奇奇又一次的生下了幾個小鳥蛋。這時候，它的鄰居裏麵鑽出了一隻隻的小燕子、小鷹隼和小烏鴉，它們“吱吱吱，唧唧唧”的在各自的家中叫個不停。燕子爸爸、鷹隼爸爸和烏鴉爸爸飛來飛去地為它們的寶貝孩子們找吃的回來喂。