《集韻》臻攝文韻係牙喉音與唇音的分離，表明唇音字已由細音變為洪音，與魂韻合並。這點，在吳棫《韻補》和朱熹《詩集傳》的葉韻反切中可以得到印證。在《韻補》真軫震質四個韻譜裏，凡文韻四聲唇音字都要葉讀，才能與真諄四聲字葉韻。如：
平聲真韻譜：
［分］（方愔）倫。［霧］（孚情）輪，［紛］鱗，［芬］臻春麟，［氛］人。［焚］（符筠）秦，［漬］塵，［墳］濱。［聞］（微勻）遵，［文］仁倫，［紋］塵。
上聲軫韻譜：
［粉］（方尹）盡。［吻］（武尹）允。
去聲震韻譜：
［分］（方順）進。（權按，分《廣韻》又音扶問切。）［問］（微閏）閏。
入聲質韻譜：
［紱］（非律）蔽秩，［芾］役（都律切），［黻］密，［佛］鬱，［拂］一，［茀］得迄，［弗］律卒，［刜］日，［坲］蔚，［髴］膝。［物］（微律）實。
以上四個韻譜中，文韻唇音字“分霧紛芬氛焚濆墳聞文紋”，吻韻“粉吻”，問韻“分問”，入聲物韻“紱芾黻佛拂茆弗刜坲髴物”等均在葉讀之列。有意思的是，“佛”與“鬱”，“坲”與“蔚”並物韻字，中間卻要經過葉音非律切後兩者之間才能和諧。由此可見二者音韻有別。這就可以解釋《集韻》為何要將文韻牙喉音與唇音分開的原因。《韻補》為我們提供了有力的語音證據。
朱熹《詩集傳》的葉音也是如此。如《小雅·信南山》二章：雲［雰］（敷雲）。《大雅·鳧鷖》五章：［亹］（眉貧）熏欣［芬］（豐勻）［艱］（居銀）。《大雅·雲漢》五章：［川］（樞倫）［焚］（符勻）熏［聞］（微勻）［遯］（徒勻）。按，“霧”與“雲”，“芬”與“熏”，“焚聞”與“熏”並文韻字，而兩者之間卻不和諧。
這種新的語音現象在《韻會》中也有記錄，如文韻唇音四個小韻“分”“芬”“汾”“文”，其字母韻皆為“昆”字韻，與魂韻同；上聲吻韻四個小韻“粉”“忿”“憤”“吻”，其字母韻皆為“袞”字韻，與混韻同；去聲問韻四個小韻“糞”“湓”“分”“問”，其字母韻皆為“睔”字韻，與恩韻同；入聲物韻四個小韻“弗”“拂”“佛”“勿”，其字母韻皆為“穀”字韻，與沒韻同，皆有別於本韻中的牙喉音字母韻。
可見，《韻補》這些語音現象都不是孤立的，它與《集韻》《韻會》等基本一致，恐怕不是某個方音現象所能解釋，它應當是宋代一個大的通語現象。
三、《韻補》元韻葉韻與《韻會》《指掌圖》等韻
書的語音關係
《韻補》元韻與先仙同用，但唇音必須葉讀。如：
平聲先韻譜：
［幡］（孚焉）玄，［藩］愆，［翻］旃，［番］咩（它涓切）。［燔］（汾沿）旋，［蹯］千，［蘩］蓮，［袢］展（平聲），［薠］原，［繁］賢，［璠］旃，［蕃］旃，［樊］然錢篇，［煩］然旋延。
上聲銑韻譜：
［阪］（甫臠）遠，［阪］轉，［反］遠蹇，［返］卷。［飯］（扶免）勉。［晚］（武卷）勉，［挽］偃。
去聲霰韻譜：
［萬］（無願）倦選，［蔓］羨。
入聲月韻譜：
［髮］（方月）設屑，［發］末（音篾）。［伐］（房月）節哲，［罰］裔（入聲）席。［韈］（莫結）末（音篾）樾。
平上去入四聲平行一致，細心的讀者可能會注意到，平聲“薠”與“原”並元韻字，上聲“反”與“遠蹇”並阮韻字，去聲“萬蔓”與切下字“願”並願韻字，入聲“髮發伐”與“月”、“韈”與“樾”並月韻字，它們之間不能協韻，可見兩者之間語音差別。
朱熹《詩集傳》葉音相同，如《小雅·青蠅》一章：［樊］（汾乾）言。《小雅·瓠葉》二章：［燔］（汾乾）［獻］（虛言）。《鄭風·東門之墠》一章：［墠］（上演）［阪］（孚臠）遠。《商頌·長發》二章：［撥］（必烈）［達］（陀悅）越［發］（方月）烈截。六章：鉞烈［曷］（阿竭）蘖（五葛）［達］（他悅）截［伐］（房越）桀。
以上朱熹葉音中，“樊燔、阪、發伐”與其同韻部字言（元）、遠（阮）、越鉞月竭（月）不能相協。四聲一貫，平行一致。