李嘉雯接過話頭：“我一開始就讓你做好心理準備，就是說的這個。”
“為什麼要弄成這樣啊？”
“傳統啦，據說我奶奶剛生下來的時候就開始在臉上刺青，結婚以前每年一左一右刺刻兩道咒語，結婚以後是每年一道。”李嘉雯把水壺放好，坐在了奶奶身邊。陳瑩這才發現祖孫倆從臉型上看還挺像。
“是咒語嗎？”傅然問道。
“嗬嗬嗬。”奶奶笑著點了點頭，然後操著不太流利的普通話，指著臉上的一道說，“這個，這個，不喝祥水，不生病。”然後又指另外一道，“這個，這個，可以吃棘棘果。”
“啥玩意兒？”
“就是一種野果啦，別人吃了肯定拉肚子，上吐下瀉，舌頭也會破，我奶奶吃什麼事沒有。”李嘉雯解釋道。
“解放軍，到寨子，以前，”奶奶連筆劃帶說，“山匪，多，厲害。到寨子，搶女人。刺這個，沒人搶。”
“哦！”傅然點了點頭，“就是說，也有保護您的意思，是吧，山匪就不來搶了。”
“對對！”奶奶又笑著點頭。
陳瑩這才明白，為什麼是結婚前要刺得多，結婚後刺得少了，敢情就是有點毀容的意思，土匪就不會搶人了。
“寨子裏的女人都刺這個嗎？”傅然又問。
“對對，我的，多，其他家，少。”
李嘉雯又解釋道：“就是當時寨子裏的女孩都臉上刺青，隻是她們刺的比較少，結婚前一年一道，結婚後就不刺了。我奶奶家比較特殊，刺得多，內容也不一樣。”
陳瑩和傅然相對看了一眼，點了點頭，真是長了見識了。不過屋裏比較暗，火爐的火光照著對方，顯得比較猙獰。
傅然又咳嗽了一下，問：“聽說您給丫丫看過病，是嗎？”
陳瑩也緊緊盯著奶奶看。她知道就要問到關鍵問題了。
“丫丫，丫丫，記得記得。”
“您給她看過病是嗎？”傅然又問。
“嗬嗬嗬，看過看過。”
“丫丫前段時間……去世了，您知道嗎？”
“啊啊。”奶奶點了點頭，沒再說話，也不再露出笑容，嘴巴緊緊地閉著，癟癟的，皺紋似乎也更深了。
“我們想知道，丫丫得了什麼病，您知道嗎？”
奶奶點了點頭，“說這個，不好。不說這個。”
傅然笑了起來，點了點頭。陳瑩跑到李嘉雯身旁坐下，小聲問她：“哎？下午我記得你跟我們說你奶奶說話不是這樣，你奶奶怎麼往外蹦字兒啊？”
李嘉雯笑了起來：“那不是在跟你們說嘛，平常我和奶奶說山裏話了，當然不是蹦字兒了。”
“哦哦，”陳瑩點了點頭，然後指了指奶奶，又指了指自己的臉，“我能……仔細看看嗎？”
“當然可以啊，嗬嗬。”李嘉雯和陳瑩換了個位置，這下陳瑩能夠比較清楚地看見奶奶臉上的刺青了。奶奶一見小咩咩對她這麼感興趣，又高興的笑了起來，還拉著陳瑩的手摸著那些刺青。那些刺青是由一段段的奇怪文字組成，細看之後才發現有橫的有豎的，似乎有點雜亂無章，但是遠看卻很有規則。
“奶奶現在還刺青嗎，每年？”陳瑩問，她覺得這些刺青其實也並不是那麼難看。
“我太奶，就是奶奶的娘去世之後，就不刺了。”李嘉雯說，“其實我爸說解放之後剿匪，那會兒基本就都不刺了。”
“真好玩兒”陳瑩不禁覺得很有意思。
“咩咩不懂，”奶奶說，“疼，一個月，洗臉，不能，疼。咩咩皮皮嫩，更疼。”說著還輕輕扭了扭陳瑩的臉蛋。
陳瑩伸了下舌頭。
傅然站了起來，然後衝李嘉雯招了招手：“陪我去車裏拿點東西。”