國王從前聽說過布·阿裏的事。這位著名的賢哲學者光臨王宮，他感到十分高興。立即下令撥給他一幢房子，吩咐兩個男仆和兩個女仆服侍他，聽從他的調遣。
過了兩三天，國王把這位博學多識的學者引到後宮，隔著紗幔把生病的王後指給布·阿裏看，並向他說明王後的病情和醫官們用過的藥方。布·阿裏立刻明白了王後得的是什麼病，便對國王說：“請陛下吩咐在後宮的浴室裏生起火來。並把王後領到那兒去，然後再說怎麼辦。”浴室裏生起了火，王後被帶到了那裏。於是，布·阿裏叫一個女仆穿上男裝，粘上胡須。“你到浴室去，”布·阿裏對她說，“進了浴室就直朝病人走去！”女仆遵命照辦。在浴室裏的王後看見突然間進來了一個男人，驚恐萬狀。她不知道這是女仆喬裝的，還以為是布·阿裏自己耍的把戲，為的是想看她的身子。
這時王後用一隻手撐住地麵，很快跳了起來。女仆抓住她的手，兩人扭打起來———王後拚命想掙脫逃走，女仆卻拖住她不放，要把她往懷裏拉。就這樣，由於驚嚇的刺激和扭打，王後癱瘓的半邊身子複蘇了，病也好了。國王把王後送進浴室後，忽然想道：“我是怎麼搞的？如果那醫生是個壞蛋，去偷看怎麼辦？”國王立即爬上浴室的屋頂上的亮瓦往下看。
他看見妻子正跳起來躲開一個男人。他以為這個男人就是布·阿裏，心裏很是懊悔：“難道為妻子治病竟要付出這樣大的代價？既然別的男人看了她的身子。我就再也不要她了！我要把她殺掉，也要把布·阿裏殺掉！”國王想到這裏，就回到自己的內室，從牆上取下寶劍，直奔浴室。女仆看見國王手執寶劍，怒氣衝衝地跑來，馬上扯掉假胡須，取下纏頭，長發披落到肩上。國王和王後見此情景，驚得呆若木雞。
國王醒悟過來後，快步跑到王宮，登上寶座，傳來布·阿裏問道：“布·阿裏，你這是幹什麼？你為什麼要耍這種把戲？”
“陛下，”布·阿裏回答說，“王後的病情沒有別的藥可醫！唯一的辦法是讓她受到震驚，因此就作了這樣的安排。我知道不能讓別的男人看見王後的身子，所以就叫女仆穿上男裝，去浴室嚇她一跳。這樣一來，她的病就好了。”國王十分高興，重賞了布·阿裏。
國王有個名叫阿拉·阿特·基的親戚，這個人得了瘋病，覺得自己已變成了一頭母牛。病人停止了吃飯和喝水，隻是反複說：“我是頭母牛，我是頭母牛！快讓屠夫來宰了我吧！”請了許多醫生都治不好。最後去請學者布·阿裏來治。
布·阿裏向病人的親友詳細詢問得病的經過後，對他們說：“你們去對病人說：‘你該高興了，屠夫找到了，他馬上就要來宰割你了’！”第二天，布·阿裏拿著一把大刀，來到病人那裏。
病人高興得叫了起來：“噢，屠夫，我是一頭母牛，你現在就宰了我吧！用我的肉來為客人們準備烤肉！”
布·阿裏吩咐仆人們將病人的手、腳都捆好，自己開始在磨刀石上磨刀，發出響亮的聲音，然後他拿起刀，將刀貼近病人的喉嚨，做出想宰割的樣子。布·阿裏仿佛無意中捏了捏那病人的雙腳、雙手和身體。
“噢，你是多麼瘦呀，你的肉不適合做烤肉！”布·阿裏對病人說，“我不能宰你，最好我去找一頭肥一點的奶牛來宰割。”
聽完這話後，病人失望了，痛哭起來：“請宰割我吧，宰割我吧！”“你不夠肥嘛，”布·阿裏回答說，“如果你夠肥了，那我立即可以宰割你，但是你不適合我的要求，誰也不願吃你的肉，如果你變得胖起來，我馬上就來宰割你。”
“好吧，好吧！”病人回答說，“我會變得胖的。”
“你自己是做不到的，要嘛你聽從我的話，我給你吃什麼，你就吃什麼，吃掉所有我給你的東西，無論什麼食物，無論什麼時候。”
“很好！”病人同意了。
布·阿裏開始用可口的、有益的食物來喂養病人，除此以外，還給他一些草吃，這些不是普通的青草，而是藥草。
就這樣，病人開始吃東西，服用藥物，很快恢複了健康。
運用文字遊戲改變一些既定的事實
中國的文化博大精深，隻要我們用心觀察，就會發現就算是在一些小小的文字或是句子中，通常也會隱藏著多種變化。有時候，我們隻需要對它們稍加改動一下，就可以改變一些已成定局的事情。
從前，有個專幫窮人打官司的訟師叫張勝，常能反敗為勝，化險為夷。一次，當地流氓劉金寶調戲農民林阿狗的妻子，正巧被林阿狗撞上，兩人就打了起來。那流氓有些武功，把阿狗打個半死。阿狗妻急了，隨手拿著一把斧子朝流氓劈去，誰想正劈在要命的地方，竟把他打死了。於是官府把阿狗夫妻倆抓到縣衙門去。
阿狗的窮鄉親請張勝去為阿狗主持公道。張勝查了案卷，見上麵的結論是：阿狗妻見丈夫被劉金寶打傷，急了，就用斧子劈死了劉金寶……如果按照這個結論，會將阿狗妻判為故意殺人罪，這罪名可大了，輕則要判十幾年甚至無期徒刑，重則要償命。辦案的法吏是張勝的朋友，張勝對他說：“劉金寶要入室欺侮女人，而且把阿狗打得要死，阿狗妻是為了自衛才動了斧子，按情理應該輕判，請老兄筆下留情。”法吏說：“已經記錄在案，蓋上了官印，不能再更改啦。”張勝說：“小弟倒有辦法，隻需改動一筆，就可救她。”
“改一筆就能救人？”法吏忽然想起了兩件事：前些時候，鬥笠湖口漂來一具浮屍，法吏前去驗屍，呈報單上寫了“鬥笠湖口發現浮屍”，湖口岸的老百姓很著急，怕官府因此來找麻煩，敲竹杠，張勝就設法把“湖口”的“口”字當中加上一豎，改成“鬥笠湖中發現浮屍”；這樣就使湖口的老百姓沒了關係。又有一次，有個農民因交不起租，家中的東西全被財主搶去。那農民一時性急，奔到財主家奪回一隻鍋子。財主就告農民“大門而入，明火執仗”。張勝知道後，在“大”字的右上角加了一點，就變成“犬”字。這樣就顯得不符合事實了：既“明火執仗”卻“犬門而入”。使財主落了個誣告的罪名。法吏想到這裏，想看看張勝這次有什麼妙計。就說：“我也同情阿狗夫妻倆，如果你能改得巧妙，就請吧。”張勝笑了笑，揮筆在“用柴刀劈死”的“用”字上輕輕一勾，改成“甩”字。“用刀劈死”，是故意殺人，要償命；可“甩刀”就不一定致對方死命。隻是甩得不巧，失手劈死。這樣就把故意殺人罪降為誤傷致死的過失罪，至多判二三年刑。法吏笑道：“你真是改一字救一命啊！”在下麵的這個故事中，媒婆同樣用文字遊戲避免了挨一頓板子。
從前，某知縣有一個醜兒子，卻想找個漂亮的媳婦。他就叫衙役，找了個媒婆給兒子去說親。媒婆受過知縣的勒索，想出一口氣。她特意找了個財主的跛腳、獨眼的姑娘。事先作了安排，讓姑娘穿上新花裙，側著身子坐著，隔著簾子看不出一點破綻。那姑娘經過一番裝扮，去相親的知縣的兒子一下子看愣了。口裏忙叫道：“美，美極了。”忙趕回去稟報父親，立即要訂下這門婚事。