美麗的波斯國的某城市裏住著兄弟倆,哥哥叫高西木,弟弟叫阿裏巴巴。父親去世後,他們倆各自分了有限的一點財產,分家自立,各謀生路。
後來,高西木幸運地與一個富商的女兒結了婚,經營著嶽父的產業,由於生意發展迅速,他很快就成為遠近聞名的大富商了。
阿裏巴巴娶了一個窮苦人家的女兒,夫妻倆過著貧苦的生活。全部家當除了一間破屋外,就隻有三匹毛驢。但是阿裏巴巴非常勤勞,他每天趕著毛驢去叢林中砍柴,再馱到集市去賣,從來不抱怨。
有一天,金色的太陽快要下山了,阿裏巴巴砍好柴正準備回家的時候,突然遠處出現一股煙塵彌漫著向空中飛揚,同時響起了“噔……噔……噔”的馬蹄聲。阿裏巴巴猜想肯定是一支馬隊正急速向這個方向衝來。他擔心會遇到歹徒,於是迅速爬到一棵茂盛的大樹上躲起來。這時候,那幫人馬已經跑到那棵樹下,勒馬停步。他們共有四十人,一個個都年輕力壯,行動敏捷。阿裏巴巴仔細打量一番,這夥人看起來像攔路搶劫的強盜,顯然是剛剛搶劫了滿載貨物的商隊,到這裏來分贓的,或者準備將搶劫的金銀珠寶藏起來。
阿裏巴巴是個有勇氣的人,他決定探個究竟。
匪徒們在樹下拴好馬,取下沉甸甸的鞍袋,裏麵顯然裝著金銀珠寶。
這時,一個首領模樣的人背著沉重的鞍袋,穿過叢林,來到一塊大石頭跟前,他居然對著石頭說話了!隻聽他大聲地喊:“芝麻,開門吧!”隨著那個頭目的喊聲,大石頭前突然出現一道寬闊的門路,強盜們順序走了進去,那道門便自動關上了。
阿裏巴巴耐心地等著強盜出來。終於,大石頭的門又突然開了,強盜們一個個全出來了,那個頭目開始大聲地喊:“芝麻,關門吧!”隨著他的喊聲,洞門自動關了起來。
等到強盜們走得無影無蹤後,阿裏巴巴小心翼翼地走到那塊大石頭跟前。他想,我要試驗一下這個咒語能不能把石門打開。於是,他大聲地喊道:“芝麻,開門吧!”
洞門打開了!阿裏巴巴小心地走了進去,眼前的場景讓他驚訝得目瞪口呆。洞中堆滿了財物。一堆堆的絲綢、錦緞和繡花衣服,一堆堆彩色氈毯,還有多得無法計數的金幣、銀幣……這裏肯定是強盜堆放贓物的地方。阿裏巴巴裝了兩袋金幣,捆在柴火裏麵,走出洞外,隨即說道:“芝麻,關門吧!”洞門應聲關閉。阿裏巴巴趕著毛驢很快回到家,和妻子商量後,他們決定將金幣埋起來。阿裏巴巴說:“好吧,說幹就幹。但是我還是要量一量這些金幣到底有多重,心裏也好有個數。”
“這件事是值得高興,但咱們千萬要注意,別對任何人說,否則會引來麻煩的!”阿裏巴巴慎重地告誡妻子。
阿裏巴巴的老婆急忙到高西木家中借量器。高西木的老婆是個好奇心特別重的人,一心想知道他們會量什麼,於是在量器內的底部,刷上了一點兒蜜蠟。
阿裏巴巴和妻子埋好金幣後,將量器歸還給了高西木,量器底部粘著塊金幣!哥哥高西木看到金幣後忌妒得發狂,他連忙跑到阿裏巴巴家,逼問金子哪裏來的。在哥哥的威逼下,阿裏巴巴隻好把他發現強盜財寶的事情全盤說了出來。第二天一大早,高西木趕著雇來的十匹騾子,來到山中。
高西木找到了那扇石門。“芝麻,開門吧!”他喊了一聲,洞門豁然打開了,他麵對這麼多的金銀財寶,激動萬分。他鎮定了一下情緒後,急忙大肆地把金幣一一裝在袋中,然後挪到門口。可是當他準備離開時,由於先前興奮過度,麵對大門竟忘記了那句開門的暗語,他拚命大喊:“大麥,開門吧!”洞門依然緊閉。“大豆……不,胡豆……”高西木慌了神,一口氣喊出豆麥穀物的各種名稱,唯獨“芝麻”這個詞,他怎麼也想不起來了。半夜,強盜們搶劫歸來,進了洞口發現了高西木,便殘忍地把他殺害了。
高西木沒有回家,焦急的嫂子找阿裏巴巴幫忙,阿裏巴巴安慰了嫂子一番,然後趕著三匹毛驢匆忙前往山洞。來到那個洞口附近,一眼看到了地上的斑斑血跡,他哥哥和十匹騾子卻不見蹤影,顯然凶多吉少!阿裏巴巴驚恐萬分,他戰戰兢兢地進了洞,看見高西木被砍成一塊一塊的屍體,傷心極了。阿裏巴巴將哥哥的屍體放在驢背上,又帶了幾袋金子一起運回去。