苦心經營兩個春秋，書稿終於塵埃落定。本書是上海市中文教育高地上海大學精讀係列教材之一，初稿完成後經過兩輪的講授，又修改完善，是一本力求融學術性、藝術性和知識性於一體的書籍。
近幾年來國內關於莎士比亞的書出了不少，但偏重於某一體裁、某一題材的研究，對他的作品精細解讀不夠。現在人心浮躁，很少有人靜下心來細細地品讀，片麵追求宏大敘事、標新立異，浮光掠影，草率下結論，我們必須扭轉這種浮誇的學風和研究之風，紮紮實實地讀書、做學問，原典精讀應成為我們的基本學習方式，直接麵對人類文化的精華，在閱讀中與偉大心靈對話。
寫作期間，我母親得了重症，在照料母親和教學研究的雙重生活中，我克服了種種困難，經受了身心的煎熬。現在書稿已完成，可是，母親卻仙逝，在此，我謹以此書告慰母親的靈魂。
本書的曆史劇一章的總論、《亨利四世》、《理查三世》由我的研究生陳培文撰寫，在此感謝她的協助。
本書得到了上海市教委、上海大學的資助，特表感謝。上海大學出版社的編輯對書稿作了認真細致的編輯加工，在此深表謝意。
本人才疏學淺，多有不當處，望專家指正。
張薇 2009年1月於上海錦秋花園