我恢複知覺時,發現自己躺在山溝邊,羅馬斯蹲在我麵前,擔心地問:

“怎、怎麼樣?”

我站了起來,左腳一陣劇痛,隻好又躺下,說:

“腳崴了。”

羅馬斯摸著我的腳,猛地一拉一一陣鑽心的劇痛。幾分鍾後,我居然可以一瘸一瘸地搬東西了。

羅馬斯叼著煙鬥看著我,高興地說:

“油桶爆炸,煤油噴到屋頂上時,我想,您肯定被燒死了。”這時,他已經恢複了往日的平靜,一邊把東西整整齊齊地擺成堆,一邊對阿克西尼婭說:

“坐在這兒,看守著,別再被人偷了,我去救火……”

山穀的煙霧中,飛舞著白色的紙片。

“唉,!羅馬斯歎息地說,“可惜了書啊!我這麼多寶貴的書……”

這一天剛好風和日麗,火舌不慌不忙地向左右蔓延開去。男人們和女人們毫無秩序地忙亂奔跑,每個人都關心自己家裏的東西,不停地發出嚎叫聲:

“水,水!”

水源很遠,在山下的伏爾加河。羅馬斯迅速把農民集中到一起,把他們分成兩組:一組拆籬笆,一組救火。

我的情緒高昂,感到自己身上有一股從未有過的強大力量。在街道的盡頭,我看見一些富農站在那兒袖手旁觀。負責砍籬笆的男人們被震落的火星和炭灰嚇退縮了。我和羅馬斯就一根一根地砍那些粗壯的籬笆。然後,我攀到籬笆的最高處,羅馬斯抓住我的腳,用力往後拖,整扇籬笆終於倒下來了。農民們這才上前齊心協力把籬笆拖到街上去了。右邊火勢的蔓延總算得到了控製。

羅馬斯又帶著大部分人趕到左邊。經過那群富農跟前時,我聽到一個惡毒的聲音:

“是他自己放的火!”

“到他的澡堂子去看看!”

我在煙霧中拚命幹著,最後終於筋疲力盡了。羅馬斯摸著我的頭,關切地說:

“休息一會,真夠你受的。”

庫庫什金和巴裏諾夫把我扶到山穀邊,我還沒來得及躺下,就看見數十個富農向我們的澡堂子走去。領頭的是村長,跟在他後麵的兩個村警架著羅馬斯的胳膊。羅馬斯咬著煙鬥,臉上的表情冷酷而恐怖。退伍兵科斯京揮舞看成拐杖,狂叫著:

“把這個邪教徒投到火裏去!”

“把澡堂的門打開……”

我跳起來,抓起根棍子,衝到羅馬斯前麵,兩個村警嚇得退後了幾步。

“冷靜點,!羅馬斯對我說,“他們以為我把貨藏在澡堂裏了,然後自己放火燒了小店。”

“他們兩個幹的!”他們狂吼著。

“我們背靠背站好,小心他們從後麵襲擊。”羅馬斯小聲地說。

我立刻把棍子遞給羅馬斯,又順手抄起另一根。澡堂的鎖被砸開了,人們蜂擁而入,又“嘩”地一下出來了:

“什麼也沒有……”

“哼,現在你們都看見了吧,我什麼貨也沒有藏。”羅馬斯高聲地說,“你們還想幹什麼?都燒光了,剩下的全在這兒,你們都看見了嗎?”

“他們要組織合作社!把他們扔到火裏去!”又有幾個聲音粗暴地吼叫。

“對,我們忍耐夠了,還看著他們幹什麼?”有些人附和著,可是沒有人行動。

“他們好像膽怯了。”羅馬斯輕聲地說。

這時,一個小個子跛腳農民瘋狂地尖叫著:

“從遠處用磚頭砸!我帶頭砸!”

他真的拿起半塊磚頭,一下子打在我的肚皮上。但是還沒等我回手,庫庫什金就撲了上去,和他扭打成一團,滾下山溝。潘科夫、巴裏諾夫、鐵匠等十多人跟著跑了下去。這時,那些富農的頭領庫茲明走過來,裝模作樣地說:

“米哈伊洛?安東諾夫,你是個聰明人。你也知道,這場火把農民們都燒瘋了……”

“我們走,!羅馬斯對他視而不見,對著我說,“到河邊的小飯館去。”

我們走到河邊,洗幹淨後,在小飯館裏默默地喝茶。潘科夫來了,他心事重重地看著羅馬斯:

“我考慮考慮。”

“你應該離開這兒。”

“看看再說吧。”

“我有個主意。咱們到外麵去談談。”潘科夫說。

他們出去了。我也走出小飯館,來到岸邊,躺在灌木叢下,看著河水。不一會兒,我就睡著了。

“喂,喂!”睡夢中我覺得有人在搖我,睜開眼,紫紅色的月亮已經升起來了,巴裏諾夫蹲在我麵前搖著我:

“快去,安東諾夫在找你,都急死了!”

我跟著巴裏諾夫,穿過灌木叢,找到了羅馬斯。他狠狠地責備我:

“您還在閑逛什麼?還想挨打嗎?”

過了一會兒,巴裏諾夫走了。他又說:

“潘科夫建議您留在他這兒。他還想開店。我勸您別留下。我把剩下的貨全賣給他了,準備去維亞特卡。過段時間我再寫信讓您去,行嗎?”