聖誕節的前一天晚上，由於家裏的小主人不回來，而且美麗高貴的馬爾福莊園入住了幾個肮髒低俗的客人，家養小精靈亞諾在打掃密室時都在一邊尖聲哭泣。在掃去馬爾福家族掛毯上的灰塵時，一陣銀光吸引了小精靈的注意力。
那銀光從馬爾福家小主人德拉科·馬爾福的名字上彌散開，緩緩落到下一行，勾勒出極具貴族氣息的華麗花體字：亞多尼斯·薩克森。
這奇異的一幕令小精靈驚呆了，隨即它了解到發生了什麼，這令它脆弱的神經一下子揪緊。它發出驚恐而尖銳的尖叫聲，啪一聲消失在密室裏。
馬爾福家族現任族長盧修斯·馬爾福此時正坐在書房寬大舒適的辦公椅上批著文件。他有些心煩意亂。或許是因為魔法部那群蛀蟲，又或許是因為貴族裏那些蠢材，更或許，是因為手臂上越來越明顯的標記。
總之，在這個時候，任何打擾到鉑金貴族的行為都是極為不理智的。就連馬爾福夫人都回去了自己的閨房。所以，當家養小精靈出現在書房裏時，盧修斯看起來抑製不住想要給它一個鑽心咒。
所幸小精靈亞諾三言兩語就讓盧修斯聽明白到底發生了什麼事情——家族掛毯上多出一個新名字！
這代表著什麼？代表著有一個馬爾福誕生了，在現任馬爾福家長不知道的情況下。
當盧修斯趕到密室時，馬爾福的眾位祖先已經在掛毯前的相框裏就此事討論得熱鬧非常。奧奎裏，馬爾福家第十三代族長，正用他那華麗的聲線肆意評判著眼前發生的事情是多麼的違背常理：“一個私生子？甚至不姓馬爾福？居然會出現在家譜上，梅林啊！這太荒謬了！”
盧修斯的祖父奧斯博特一如往常冷靜。他正和自己的父親討論著什麼情況下，才會令一個還未被馬爾福承認的孩子出現在家族掛毯上。
而盧修斯的父親阿布拉克薩斯則一直保持著沉默。
盧修斯看向掛毯，在看到掛在德拉科·馬爾福這個名字下方的“亞多尼斯·薩克森”時，十分不貴族地抽搐了一下嘴角。“亞諾，去霍格沃茲把德拉科帶回來。”家養小精靈亞諾大聲地應了句，然後消失在馬爾福莊園。
曆代馬爾福的爭論也告一段落，畫像中最年長的第六代馬爾福，曾任魔法部部長的格萊斯頓馬爾福開腔道：“曾經，我的父親，第五代馬爾福，也是一個私生子。”他這句話一落下，所有姓馬爾福的畫像和人都僵住了。
格萊斯頓像是一點也不介意說出這個秘密。“我的祖母是暗夜精靈的後代，所以父親一出生就具有極高的魔法天賦。當時祖父為了順利地把父親帶回馬爾福家，便在家譜上留下了一個血緣魔咒：當馬爾福家的私生子魔力達到一定等級的時候，名字就會出現在掛毯上。”
簡單地說完，格萊斯頓又恢複了沉默。他作為馬爾福畫像中最古老的一代，守著馬爾福家無數隱秘，隻有在恰當的時候才會說出來。至於前五代馬爾福有沒有留下畫像，留下有的話現在又在哪裏，他從來不說。
德拉科·馬爾福正在寢室裏為今晚的聖誕舞會做準備，忽然一個家養小精靈出現在房間裏。“德拉科小主人，亞諾奉盧修斯主人的命令來接您回去！”
“什麼？父親讓你接我回去？現在？”德拉科驚訝無比。
小精靈亞諾肯定地點頭。
德拉科的心沉了下去：“家裏出了什麼事嗎？”
小精靈再次點頭。
德拉科迅速在腦海中過濾了一遍家裏可能會發生的事情，然後想到了現在住在馬爾福莊園的那幾個人，沒來由的打了個寒顫。“在這裏等著。”
他需要安排好潘西·帕金森，免得接下來的舞會上她會麵臨獨自一人的尷尬場麵。另外，離開霍格沃茲還需要去向斯萊特林的院長斯內普教授獲得批準。相信院長不會為難他，畢竟院長和父親是好友，也是看著他長大的。
德拉科再次回到房間時，已經是一個小時之後了。指針指向八點，德拉科從地窖斯內普院長的壁爐回到馬爾福莊園。
德拉科是一個14歲的少年，在霍格沃茲就讀四年級。他出身高貴，是英國巫師界貴族馬爾福家唯一的繼承人。從他出生以後，就一直過著令人羨慕不已的優越生活。他性格驕縱，並且高高在上。即使是在霍格沃茲，他也從未收斂過自己的脾氣。但是，就是這麼一個還未長大的男孩，從沒想過這麼快就會有一個自己的孩子，親生的，意外來臨的。
在將有關那一晚的記憶交給父親之後，德拉科就一直對著掛毯上的那個名字發呆。